Good-bye Day-神圣十月

[ti: Good-bye Day] [ar:神圣十月] [al:Character Song Best Album 2-涙のペンダント] [by:] [offset:0] [00:00.00]Good-bye Day - 神圣十月 (Saint October) [00:04.96]詞：森由里子 [00:09.92]曲：高木洋 [00:14.88]涙なんかは見せない
不让看见我的眼泪 [00:18.22] [00:19.11]今日は新たなはじまり
今天是新的开始 [00:23.24] [00:23.85]離ればなれになっても
即使我们分离 [00:27.69] [00:28.36]強い絆は変わらない
我们之间的羁绊也不会改变 [00:31.76]だから約束重なった思い
所以想要再次约定 [00:37.59]ずっと抱えていて
一直坚定着这样的信念 [00:40.91] [00:43.52]Good bye day good bye day
再见 那些日子 再见 那些日子 [00:45.53]忘れないdays
不能忘怀的那些日子 [00:47.92]どんなことがあっても
无论发生什么事情 [00:52.27]Everyday any day
每一天 每一天 [00:54.57]止まらないdays
不能停下脚步的那些天 [00:56.76]前を向いて歩いて行こうよ
一直向前进 [01:02.32] [01:11.50]見上げた空の輝き
仰望天空的光辉 [01:14.96] [01:15.65]きっと今までイチバン
一定是至今为止最明朗的 [01:19.90] [01:20.42]涙ぐんでるとしたら
如果忍不住哭泣 [01:24.00] [01:24.75]空が眩しいせいだね
那是因为阳光太过刺眼 [01:28.15]そうよ約束辛い日は
所以我们约定了啊 那些心酸的日子 [01:33.32]遠くたって
会离我们远去 [01:35.54]駆けつけるよ
急忙追赶 [01:37.53] [01:40.11]Good bye day good bye day
再见那些日子 再见那些日子 [01:42.13]放さないdays
不能放手的那些日子 [01:44.35]ココロ決めた夢なら
如果是用心决定的梦想 [01:49.00]Rainy day fine day迷わないdays
雨天 晴天 不会迷茫的日子 [01:53.54]ヒカリ目指し飛び立とう
向着光明的日子前进 [01:57.75]See you my friends
再见 我的朋友 [01:59.00] [02:25.14]だから約束私たち絶対絶対
所以我们约定 我们一定一定 [02:32.06]また会おうね
会再次相见 [02:34.22] [02:38.52]Good bye day good bye day
再见 那些日子 再见 那些日子 [02:41.03]忘れないdays
不能忘怀的那些日子 [02:43.31]どんなことがあっても
无论发生什么事情 [02:47.86]Everyday any day止まらないdays
每一天 每一天 不能停下脚步的每一天 [02:52.46]前を向いて歩いて行こうよ
向前进 [02:58.01] [03:07.28]Good bye day good bye day
再见 那些日子 再见 那些日子 [03:09.29]放さないdays
不能放手的那些日子 [03:11.59]ココロ決めた夢なら
如果是用心决定的梦想 [03:16.21]Rainy day fine day迷わないdays
雨天 晴天 不会迷茫的日子 [03:20.65]ヒカリ目指し飛び立とう
向着光明的日子前进 [03:24.83]See you my friends
再见 我的朋友