十四歳のナイフ-the GazettE

[ti:十四歳のナイフ] [ar:the GazettE] [al:the GazettE 10TH ANNIVERSARY THE DECADE LIVE AT 03.10 MAKUHARI MESSE(初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]十四歳のナイフ - the GazettE [00:09.60]词：流鬼 [00:19.21]曲：大日本異端芸者の皆様 [00:28.82]今日もまた晴れた青空がうざい
今天的晴空万里也让人讨厌 [00:33.38] [00:35.23]汚染蝕人ゴミに押し潰されそう
污染蚀快要被人群挤得崩溃 [00:38.43]今日もただ苛立つ自分に腹が立つ
今天也只是对烦躁的自己感觉不爽 [00:43.43] [00:44.66]消えてくれ
消失吧 [00:45.94]これ以上俺を殺さないでくれ
别再折磨我了 [00:49.11] [01:09.94]加速する思春期故の衝動
思春期加速的悸动 [01:13.59]どうせ周りは俺なんか
反正周围的人谁都不会 [01:16.89]見ちゃ呉れない
注意我 [01:18.47] [01:20.18]真面目ぶる事に疲れてしまった
厌倦了装认真的样子 [01:23.21]もうお別れさ
再见了 [01:26.22]日の当たらない僕
不见阳光的自己 [01:28.22]目を閉じれば思い出す
闭上眼睛就回想起 [01:33.26]アスファルトの首滲む紅
沥青般的脖子上渗出的红色 [01:37.15] [01:38.16]Man neily化したテレビはやがて
智能化的电视机不久将 [01:43.07]俺の名前で埋め尽くされる
被我所取代 [01:47.49] [01:48.15]愛や優しさなんて
爱还有温柔 [01:50.41]裏切りの前戯さ
只不过是背叛的前戏 [01:53.25]だからもう誰にも
所以祈祷不再被谁 [01:55.64]愛されぬ様に
爱上 [01:57.91]透明な存在に不用品になろう
成为透明的存在 成为被遗忘的东西吧 [02:03.15]そしたら今よりもずっと楽だろう
这样一定会比现在更加轻松吧 [02:08.08] [03:08.21]うざく晴れた昼下がり
令人讨厌的晴朗的午后 [03:12.60] [03:13.37]赤いサイレン愚鈍な大人
红色的霓虹灯 愚钝的大人 [03:17.94]両手首に法的拘束
双手双脚被束缚 [03:22.48] [03:23.51]冷たく滲む
冰冷地模糊 [03:25.25] [03:25.80]耳を澄ませば聞こえる
侧耳就能倾听到 [03:30.33] [03:30.95]幼き悲鳴断切バラード
肤浅的悲鸣 恳切的情歌 [03:35.73]モザイク越しのクラスメイトは
打了马赛克的同学对着镜头说 [03:40.70]まさかあいつがとカメラに言った
没想到那个家伙竟然 [03:45.75]人を壊す事で癒されてた俺は
曾以伤害人为乐的我 [03:50.78]罵声の中新しいステージに向かう
在骂声中迈向新的舞台 [03:55.53]モノトーン車窓から
从单调的车窗里 [03:58.02]微かに見える桜
隐约看见的樱花 [04:01.02]気付けば街一面春が咲いていた
这才发现已经满街的春色 [04:05.34] [04:08.60]俺へ笑えているかい
你在向我微笑吗 [04:10.79]きっと何かに気付き
一定是注意到了什么 [04:13.55]変われてるかも
可能是改变了吧 [04:15.88]俺はまだ生きてる
我只是在活着 [04:18.34]罪を見つめながら
审视着自己的罪过 [04:21.12]うざく晴れた青い空が
在看不见令人讨厌的 [04:23.41]見えぬこの監獄で
晴朗的蓝天的这个监狱里 [04:26.07]仮退院まであと一年と四ヶ月
距离保释还有一年零四个月 [04:28.98]懲役十三年
服刑十三年