NOW AND FOREVER-ZIGGY

[ti:NOW AND FOREVER]
[ar:ZIGGY]
[al:NOW AND FOREVER]
[offset:0]
[00:02.36]土砂降りの雨は何度も
[00:07.69]通り過ぎて行ったけど
已经下了好几场 [00:11.18]
倾盆大雨 [00:12.81]捜してた君の言葉は
[00:16.38]
一直寻找的你的话语 [00:17.94]見付かったのだろうか?
[00:21.99]
可有找到 [00:35.45]放り出されたはずの空の下
[00:38.13]抱え込む荷物がまた増えてく
天空下原本已扔出去的 [00:40.68]異常気象
包裹又被抱起 [00:41.63]添加物まみれの天国が
异常天气 [00:43.93]また売りに出されてる
全是添加物的天国 [00:45.68]ワラをも縋る手を引っぱるなよ
又在被出售 [00:48.31]支配者にでも
不要拉扯只是抓住稻草的手 [00:49.43]なるつもりなの?かい
你是想 [00:50.99]確かめたい
成为支配者吗 [00:52.04]BULEな夜
想确认 [00:53.36]何か足りない
忧郁的夜 [00:54.79]YO 続くわけ
有什么不足 [00:55.82]
哟 为了持续 [00:56.63]土砂降りの雨は何度も
[01:00.25]
已经下了好几场 [01:01.72]通り過ぎて行ったけど
[01:05.34]
倾盆大雨 [01:06.86]捜してた君の言葉は
[01:10.54]
一直寻找的你的话语 [01:12.02]見付かったのだろうか?
[01:15.83]
可有找到 [01:21.83]ものにもしりたのつやり方は
[01:23.80]俺の悩み事ばかりを増やしてく
一本正经地对待事情的做法 [01:26.73]異常気象
只是不断增加我的烦恼 [01:27.66]不燃ゴミの山でできた
异常天气 [01:29.98]シェルターなら買い時だぜ
堆积起来不燃物垃圾山 [01:32.18]差し伸べられた手に群がるなよ
核隐蔽所正是购入的好时机 [01:34.62]俗物の国に民住む達愚
不要为那伸出的手而聚集 [01:35.93]
在俗物之国居住的愚民 [01:37.55]SHAKE&SHAKE
[01:38.61]ダイスを振って
震动 震动 [01:40.05]もう一度転がして
掷骰子 [01:42.40]
再来一次 [01:43.02]土砂降りの雨は何度も
[01:46.66]
已经下了好几场 [01:48.23]通り過ぎて行ったけど
[01:51.80]
倾盆大雨 [01:53.29]捜してたはずの言葉は
[01:56.91]
一直寻找的你的话语 [01:58.34]見付けられただろうか?
[02:02.36]
可有找到 [02:15.07]NOW AND FOREVER
[02:16.19]
现在和永远 [02:20.22]俺はこの場所で
[02:24.14]
我在这个地方 [02:25.27]NOW AND FOREVER
[02:26.47]
现在和永远 [02:30.39]言葉見付けられるまで
[02:34.56]
一直到找到话语为止 [02:54.60]行き当たりばったり馬鹿正直
[02:57.34]だけど何一つとして後悔は無い
知道路的尽头突然停下真是太老实 [02:59.97]23年前はとても
但是从没有后悔过 [03:02.21]予想できなかったこの景色
在二十三年前从未 [03:04.96]目の前に拡がってるんだぜ
料想过这景色 [03:07.61]可能性の芽を摘むことはない
会展现在眼前 [03:10.41]どの道を選んだとしたって
从未摘去可能性的芽 [03:12.67]目指す頂はまだまだ先だ
不论选择哪种道路 [03:16.08]土砂降りの雨は何度も
目标的山顶还很遥远 [03:19.52]
已经下了好几场 [03:21.00]通り過ぎて行ったけど
[03:24.62]
倾盆大雨 [03:26.25]捜してた君の言葉は
[03:29.86]
一直寻找的你的话语 [03:31.36]見付かったのだろうか
[03:34.82]
可有找到 [03:36.88]土砂降りの雨は何度も
[03:40.13]
已经下了好几场 [03:41.83]通り過ぎて行ったけど
[03:45.44]
倾盆大雨 [03:46.94]捜してたはずの言葉が
[03:50.50]
一直寻找的你的话语 [03:52.13]まだ見付からないんだ
[03:55.72]
可有找到 [04:00.75]NOW AND FOREVER
[04:02.00]
现在和永远 [04:06.55]NOW AND FOREVER
[04:07.30]
现在和永远 [04:11.11]NOW AND FOREVER
[04:12.25]
现在和永远