Johnny Lightning-ZIGGY

[ti:Johnny Lightning] [ar:ZIGGY] [al:NOW AND FOREVER] [by:] [offset:0] [00:00.00]Johnny Lightning - ZIGGY (ジギー) [00:06.40]詞：森重樹一 [00:12.80]曲：松尾宗仁 [00:19.20]夜のしじま朝の隙間で
夜的寂静早晨的闲暇中 [00:21.61]せこい計算は止めてくれ
停下那些精明的计算吧 [00:24.22]非公開の俺の誓いは
非公开的我的誓言 [00:26.81]聖なる木の下で消えない
在神圣的树的下面不会消失 [00:29.74]痛みを抱え泣きながら
怀抱伤痛哭泣 [00:32.01]俺達は生を受けたのさ
我们来到这个世界上 [00:34.60]せめて優しい雨音ぐらい
至少让我倾听温柔的 [00:36.79]聞かせてよ
雨的声音 [00:37.73] [00:40.16]期限切れのやり方なんかに
有些做法已经过了期限 [00:43.07]地団駄踏むよな価値は無い
连踩上一脚的价值也没有 [00:44.80] [00:45.43]反抗の唱やポーズを
即便出售反抗的唱和姿势 [00:47.80]売るにしたところで誰が買う?
又有谁会买下 [00:50.81]痛みを抱え泣きながら
怀抱伤痛哭泣 [00:53.12]俺達は生を受けたのさ
我们来到这个世界上 [00:55.75]せめて優しい雨音ぐらい
至少让我倾听温柔的 [00:57.88]聞かせてよ
雨的声音 [00:58.87] [01:00.93]俺が授けられた名前は天使の
我被授予的名字是天使的 [01:04.70]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [01:05.39] [01:06.58]自堕落な見てくれの悪魔の
堕落外表的恶魔的 [01:10.10]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [01:10.60] [01:18.50]鈍った頭で鈍った
用迟钝的头脑度过迟钝的 [01:20.71]毎日や毎度の仲間達
毎一天 毎一次的朋友们的交往那个 [01:22.83] [01:23.70]無理やり無理したところで
即便勉强而为 [01:26.17]無理だな付き合えそうにない
也无法勉强地交往 [01:29.16]痛みを抱え泣きながら
怀抱伤痛哭泣 [01:31.30]俺達は生を受けたのさ
我们来到这个世界上 [01:33.93]せめて優しい雨音くらい
至少让我倾听温柔的 [01:36.23]聞かせてよ
雨的声音 [01:37.17] [01:39.23]俺が授けられた名前は天使の
我被授予的名字是天使的 [01:42.84]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [01:43.49] [01:44.85]自堕落な見てくれの悪魔の
堕落外表的恶魔的 [01:48.16]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [01:48.81] [02:01.92]Empty Days&Empty World
空荡的日子 空荡的世界 [02:03.92] [02:04.54]変化起きない空模様
没有变化的形势 [02:06.48] [02:07.16]俺の願いはStraight
我的愿望很直接 [02:08.70] [02:09.32]求めよさらば与えられん
祈求吧然后不会被给予 [02:12.00] [02:12.56]Empty Days&Empty World
空荡的日子 空荡的世界 [02:14.25] [02:15.06]変化拒んだ空模様
拒绝了变化的形势 [02:16.99] [02:17.61]俺の願いは真っ直ぐさ
我的愿望很直接 [02:20.11]求めよさらば与えられん
祈求吧然后不会被给予 [02:22.71] [03:04.96]俺が授けられた名前は天使の
我被授予的名字是天使的 [03:08.66]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:09.35] [03:10.54]自堕落な見てくれの悪魔の
堕落外表的恶魔的 [03:13.90]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:14.56] [03:15.75]授けられた名前は天使の
被授予的名字是天使的 [03:19.06]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:19.81] [03:21.03]自堕落な見てくれの悪魔の
堕落外表的恶魔的 [03:24.33]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:25.24] [03:50.64]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:51.71] [03:53.37]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:54.06] [03:55.56]Johnny Lightning
乔尼 闪电 [03:56.62] [03:57.63]Johnny
乔尼 [03:58.00] [03:59.87]Johnny
乔尼 [04:01.06] [04:02.19]Johnny
乔尼 [04:03.01] [04:04.26]Johnny
乔尼 [04:05.07] [04:06.74]Johnny
乔尼 [04:07.62] [04:08.18]Johnny
乔尼 [04:08.61]Johnny
乔尼 [04:08.87] [04:09.74]Johnny
乔尼 [04:10.55]Johnny
乔尼 [04:10.86] [04:11.39]Johnny
乔尼 [04:12.19]Johnny
乔尼 [04:13.33]Johnny
乔尼