願い-山口リサ/CIMBA

[ti:願い (feat. CIMBA)]
[ar:山口リサ]
[al:THE BEST NOTES]
[offset:0]
[00:01.12]愿って愿ってこの空见上げて
[00:16.57]笑った颜がずっと忘れられなくて
祈祷吧 祈祷吧 仰望天空 [00:21.45]もっと知りたいと思うのに
你的笑容我一直难以忘怀 [00:25.12]I couldn't knock the door of ya heart
明明想了解你 [00:27.56]
却无法打开你的心门 [00:28.31]归り道借りたマフラー
[00:31.51]あの香水の香りがした
回家途中借的围巾 [00:34.43]ふと思い出してまた
闻到那种香水的香味 [00:37.18]I feel you are the special one
突然想起来了 [00:39.36]
我觉得你是独一无二的 [00:40.56]いい友达だからきっと
[00:44.54]私のこともなんとも
因为我们是好朋友 [00:47.86]思っていないでしょう
那你一定没有 [00:51.90]
考虑过我吧 [00:52.54]冬に染まる风が二人の
[00:56.40]この距离も缩めてくれたなら
如果冬日的寒风 [01:01.95]
能缩短两个人的距离的话 [01:03.97]愿って愿ってこの空见上げて
[01:09.65]
祈祷吧 祈祷吧 仰望天空 [01:10.38]降り积もってく想いが同じなら
[01:16.08]届いて届いて泣きたいくらいに
如果不断积累的思念也是一样的话 [01:21.58]
传达吧 传达吧 像哭泣一样 [01:22.27]あなたを感じて冻えそうな夜
[01:27.33]
在这天寒地冻的夜晚 感受到你 [01:28.26]I wish..
[01:29.52]
我希望 [01:31.58]かじかんだその指を包もうとした
[01:35.88]两手を无理矢理押し迂ッんだトポケ
能握住你那冻僵的手指 [01:40.22]I couldn't try to get to you
把你的双手塞到我的口袋里 [01:42.20]
我不能试着接近你 [01:44.63]モノクロだった景色に色を
[01:50.33]
因为你 这黑白的景色 [01:51.19]戻してくれたのは君だから
[01:56.06]いい友达だからきっと
也恢复了丰富的色彩 [01:59.48]私のこともなんとも
因为我们是好朋友 [02:02.73]思っていないでしょう
那你一定没有 [02:05.91]I can't get you out of my mind
考虑过我吧 [02:07.66]君を失うくらいなら君を伤
我无法将你赶出我的脑海 [02:11.44]つけるくらいなら
如果会失去你 [02:13.57]そう誓ったはずなのに
如果会伤害你 [02:16.83]
我明明是这么发过誓的 [02:19.13]愿って愿ってこの空见上げて
[02:24.69]
祈祷吧 祈祷吧 仰望天空 [02:25.49]降り积もってく想いが同じなら
[02:31.05]届いて届いて泣きたいくらいに
如果不断积累的思念也是一样的话 [02:36.55]
传达吧 传达吧 像哭泣一样 [02:37.24]あなたを感じて冻えそうな夜
[02:42.33]
在这天寒地冻的夜晚 感受到你 [02:43.38]I wish..
[02:44.33]
我希望 [02:45.14]止まったままの季节も
[02:48.58]
若是这停止的季节 [02:49.52]溢れる最后のナミダに变えられたら
[02:55.69]
能够变成最后的眼泪 [02:56.41]あなたに君に伝えたい
[03:00.44]
我想告诉你 [03:01.75]I'm in love with you
[03:03.30]そばにいたくて...
我爱你 [03:21.99]愿って愿ってこの空见上げて
想在在你身边 [03:27.61]
祈祷吧 祈祷吧 仰望天空 [03:28.50]降り积もってく想いが同じなら
[03:33.52]
如果不断积累的思念也是一样的话 [03:34.08]届いて届いて泣きたいくらいに
[03:39.55]
传达吧 传达吧 像哭泣一样 [03:40.32]君感じて冻える夜
[03:43.87]
感受着你 在这天寒地冻的夜晚 [03:46.11]愿って愿ってこの空见上げて
[03:51.59]
祈祷吧 祈祷吧 仰望天空 [03:52.61]降り积もってく想いが届くなら
[03:58.47]届いて届いて泣きたいくらいに
如果不断积累的思念也是一样的话 [04:03.49]
传达吧 传达吧 像哭泣一样 [04:04.17]あなたを感じて冻えそうな夜
[04:09.12]
在这天寒地冻的夜晚 感受到你 [04:10.17]I wish
[04:11.42]
我希望