うろんなひと (奇怪的人)-理芽

[ti:うろんなひと (奇怪的人)] [ar:理芽] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.00]理芽 - うろんなひと (奇怪的人) [00:12.24]作词：笹川真生 [00:17.00]作曲：笹川真生 [00:21.77]どうやったって1人きり
不管怎样都是孤身一人 [00:24.61]すれ違いが人生か
擦肩而过便是所谓人生吧 [00:28.24]漂白しすぎた心臓が
漂白过度的心脏 [00:31.72]からり、と鳴った
清脆地鸣响 [00:35.79]興味ないのが分かるよ
我知道你提不起兴趣 [00:38.83]わたし、だって霊能者
毕竟我是灵能者呀 [00:42.31]ほれぼれするほど無責任な夜空に散った
如痴如醉地 在无责任的夜空中 消散 [00:47.55]「うろんな人」
《奇怪的人》 [01:04.04]常識っぽく生きるのも
凭借着常识生活什么的 [01:07.00]馬鹿らしく思えちゃって
我认为是件愚蠢的事 [01:10.49]今日くらいはどんな不正解も
至少今天 不论怎样的谬误 [01:14.04]許して欲しいよ
希望都能被原谅 [01:18.22]病気だったら好きなの？
病怏怏的样子就能讨得你的欢心么？ [01:21.10]とろけそうな再発見
真是令人心神荡漾的再发现 [01:24.65]ありもないことしか脳にない
脑中只剩下不可能实现的事 [01:28.20]形なんてない
也无法 化成 实体 [01:32.10]素晴らしい
真美好 [01:33.14]賢しい
真聪慧 [01:34.04]恋しないし
却无法相恋 [01:35.64]寂しいね、って
真是寂寞这种话 [01:39.22]喧しい
好嘈杂 [01:40.20]痛ましい
好凄惨 [01:41.01]ふさわしい声がまだ見つからない
仍没有找到与我相符的声音 [01:46.32]言えないことしたい
想做说不出口的事 [01:48.07]いけないことしたい
想做不被允许的事 [01:49.99]ほんとは全部好きみたい
其实好像都喜欢 [01:53.04]古ぼけたわたしでも生きている
只余陈旧的我 存活下来 [02:05.70]死んではいない
无法死去 [02:28.74]きっとあいつのテレパシー
那家伙的心灵感应 [02:31.67]壊れてるんだろうな
一定是坏掉了吧 [02:35.24]あるいはわたしの方かもな
或者说是我的坏掉了呢 [02:38.79]人混み怖いし
人群好可怕 [02:42.85]興味ないのも分かるし
我知道你提不起兴趣 [02:45.85]誰がほんとのことを、
可谁来将真正的事 [02:49.29]忙しない空の不整脈を子供に言うの
连同那匆忙天空漏拍的心跳 向孩子们诉说 [02:56.18]不思議で不思議で
不可思议 神乎其神 [02:58.68]不思議で不思議でたまらなかった
无法捉摸 莫名其妙 令我难以忍受 [03:03.90]つまらないつまらない
无趣的 乏味的 [03:05.71]つまらないつまらないことばかりでさ
枯燥的 干瘪的事物充斥着我 [03:11.03]お気に召さないまま蘇る
不为任何人所愿地苏醒过来 [03:17.30]他人にバレないように
像是为了不被他人发现一般 [03:25.22]春を吸って夏に溶けて
吸取春光 融于夏日 [03:31.45]秋冬の風と共に消える
与秋冬季节的风一同消逝 [03:38.39]そんな人になれたら良い
要是能成为那样的人就好了呀 [03:45.16]いつも、夢見てる
总是溺于梦境 [03:49.73]こころと言う名の激情に
怀抱名为心的激情 [03:56.13]誰ひとり踏み込ませないように
不许任何人侵扰涉足 [04:03.10]そしてひとしきり終われば
然后 就此结束的话 [04:09.77]次は泣けるか
下一次 就会哭出来了吧 [04:14.49]言えないことしたい
想做说不出口的事 [04:16.31]いけないことしたい
想做不被允许的事 [04:18.18]本当は全部好きみたい
其实好像都喜欢 [04:21.32]浅はかな奇跡でも
即使能有些微的奇迹 [04:27.07]いいよね
也好呢