オワリはじまり (结束便是起始)-理芽

[ti:オワリはじまり (结束便是起始)] [ar:理芽] [al:CHOCOLATE LIVE2] [by:] [offset:0] [00:00.00]オワリはじまり - 理芽 [00:02.97]词：前川真悟
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.65]曲：前川真悟 [00:08.93]もうすぐ今日が終わる [00:12.46]やり残したことはないかい
今日即将迎来终结 [00:16.55]親友と語り合ったかい?
是否还有未竟之事 [00:20.62]燃えるような恋をしたかい
是否与挚友促膝长谈过 [00:25.59]一生忘れないような
是否经历过炽热恋情 [00:29.46]出来事に出会えたかい
是否邂逅过永生难忘的 [00:33.39]かけがいのない時間を胸に
刻骨铭心之事 [00:38.04]刻み込んだかい
是否将无可替代的时光铭刻心中 [00:58.76]夕飯時 町 人いきれ
深深烙印在胸膛 [01:06.61]「ただいま」と「おかえり」の色
暮色时分 街巷人声喧嚣 [01:15.36]せわしない 木漏れ日 花びら
交织着"我回来了"与"欢迎回家"的暖意 [01:23.13]「おはよう」と「さよなら」の音
树影婆娑 花瓣纷飞 [01:32.35]ありふれた日々が
呢喃着"早安"与"再见"的私语 [01:40.78]君や僕の胸に積もって光る
平凡无奇的日日夜夜 [01:53.17]もうすぐ今日が終わる
在你我心中堆积成璀璨光芒 [01:56.83]やり残したことはないかい
今日即将迎来终结 [02:00.99]親友と語り合ったかい?
是否还有未竟之事 [02:04.89]燃えるような恋をしたかい
是否与挚友促膝长谈过 [02:09.86]一生忘れないような
是否经历过炽热恋情 [02:13.83]出来事に出会えたかい
是否邂逅过永生难忘的 [02:17.70]かけがいのない時間を胸に
刻骨铭心之事 [02:22.36]刻み込んだかい
是否将无可替代的时光铭刻心中 [02:43.02]今 動き始めたものや
深深烙印在胸膛 [02:51.37]もう二度と動かないもの
此刻开始跃动的事物 [02:59.69]今 灯り出した光や
与永远静止的事物 [03:07.92]静かに消えていく光
此刻初绽光芒的星火 [03:16.72]この夜の向こうで
与悄然消逝的微光 [03:24.94]新しい朝が世界に降り始めている
在这漫漫长夜的彼端 [03:46.37]旅立ちの時はいつだって
崭新的黎明正降临人间 [03:50.04]少し怖いけど
每当启程时刻来临 [03:54.77]これも希望のかたちだって
总怀揣些许不安 [03:58.39]ちゃんと分かってる
但我深深明白 [04:03.07]思い出に変わるのは
这也是希望的另一种姿态 [04:05.67]きっと最後の最後さ
回忆终将定格成永恒 [04:10.94]笑って「さよなら」を言えたらいいな
定会在最后的最后时刻 [04:23.50]またすぐ明日に変わる
若能笑着说声"再见"该有多好 [04:27.04]忘れてしまっていないかい
转眼明日又将到来 [04:31.31]残された日々の短さ
可曾记得 [04:35.37]過ぎ行く時の早さを
残留时光的短暂 [04:40.14]一生なんて一瞬さ
流逝岁月的匆匆 [04:44.02]命を燃やしてるかい
一生不过转瞬即逝 [04:48.00]かけがえのない時間を胸に
是否让生命炽烈燃烧过 [04:52.67]刻み込んだかい
是否将无可替代的时光铭刻心中 [04:56.90]もうすぐ今日が終わる
深深烙印在胸膛 [05:00.96]もうすぐ今日が終わる
今日即将迎来终结 [05:04.61]かけがえのない時間を胸に
今日即将迎来终结 [05:11.46]刻み込んだかい
是否将无可替代的时光铭刻心中