t42 (tea for two)-ゴスペラーズ

[ti:t42 (tea for two) ] [ar:圣堂教父] [al:Love Notes] [by:] [offset:0] [00:00.00]t42 (tea for two) - ゴスペラーズ (The Gospellers) [00:01.20]詞：酒井雄二 [00:02.41]曲：酒井雄二 [00:03.62]時計はずしたまま
取下手表 [00:07.21]心の中で光る欠片を
心中发光的碎片 [00:16.77] [00:19.35]ひとつずつ彼女はつないでく
她把一片片相连 [00:27.39] [00:30.81]窓の向こうに沈む陽の
融化在窗外 [00:35.24] [00:37.51]注ぐ紅に溶け出す
西沉的夕阳红里 [00:43.48]コトバになる前の何かが
说出来之前的何物 [00:50.22] [00:52.23]時計はずしたまま
取下手表 [00:55.73]確かめるようにもどかしげに
焦急地确认 [01:05.04] [01:07.94]ひとつずつかたちに換えてゆく
把一个一个变成现实 [01:16.16] [01:19.59]誰かに聞かせるために
为了让谁听 [01:23.84] [01:26.16]冷ましておいたような
用冰冷的话语 [01:32.24]コトバでは伝わらぬ何かを
无法传达的东西 [01:40.20] [01:44.09]秘めつづけても想いは
如果继续隐藏我的想法 [01:47.45]錆びるとすれば
只会变得荒芜 [01:51.26] [01:53.33]言えぬままサビついた
没能说出口它变得荒芜 [01:58.72] [01:59.37]言葉が僕の中にも胸にひとつ
在我心里有一句话 [02:07.64] [02:11.14]夜が近づく
夜幕降临 [02:13.10] [02:18.00]話すと楽になる気がするわと
她开玩笑说 [02:26.64]彼女はおどけた
说出来会感到轻松些哟 [02:30.59] [02:32.44]時計はずしたまま
取下手表 [02:35.98] [03:03.08]光連れて浮かぶエレベイター
带着阳光漂浮在空中的电梯 [03:09.44]遠慮がちにともり始める
灯光开始亮起来 [03:14.89]ビルのあかりとせめぎ合う
阳光和大楼的灯光相互比美 [03:20.24]今日最後の日差しがかがやいて
今日最后的阳光闪耀着 [03:26.90]時は静かに二人を置いてゆく
时光就这样静静流淌 [03:34.46] [03:35.96]時計はずしたまま
取下手表