星空と君の手-DaizyStripper

[ti:星空と君の手] [ar:DaizyStripper] [al:CROSS] [by:] [offset:0] [00:00.00]星空と君の手 - DaizyStripper [00:10.78]词：风弥 [00:21.57]曲：风弥 [00:32.36]"時"という敵は僕にはとても強すぎて
时间的敌人对于我实在太过强大 [00:38.79]心の隙間
在心的间隙 [00:41.04] [00:41.85]覗き込んできた
偷偷观望 [00:43.98] [00:46.03]忘れられない
无法忘记 [00:48.47]あの人あの時
和那个人在一起的日子 [00:50.40] [00:51.33]僕の思いだけで全てを
仅用我的回忆 [00:54.84] [00:55.46]塗りつぶせないの？
无法抹掉一切吗 [00:57.88] [00:58.52]そばにいても
即使陪在身边 [01:00.34]愛してても
即使爱你 [01:02.03]過去を燃やしても
即使燃烧了过去 [01:04.21] [01:05.33]あなたの中のあの人は
在心中的那个人 [01:08.89]遠のくことない
也不曾远去 [01:11.09] [01:12.15]愛してる
我爱你 [01:13.20] [01:13.83]愛してるって
说着我爱你 [01:15.58]思いだけ空回り
却只是思绪在空转 [01:18.82]僕は君の一番に
虽然我无法成为 [01:21.50]なれなかったけれど
你最重要的人 [01:24.06] [01:25.44]人を好きになるってこと
喜欢上某个人 [01:29.18]恋をするってことを
开始恋情 [01:32.13] [01:32.69]乾いてた
渴望着它的发生 [01:34.13]荒んだ僕は思い出した
颓废的我回忆起来 [01:37.81] [01:40.89]君という時を失いたくなくて
不想失去和你在一起的时光 [01:45.31] [01:46.19]心におった深い傷
留在心中深深的伤痛 [01:49.50] [01:50.19]知らないフリして
装作不知 [01:52.56] [01:53.49]もう遠い過去のこと
已经是久远的事情 [01:57.04]きっとあの人は
那个人也一定 [01:59.11] [02:00.17]他の誰かと笑顔を
在和其他的某个人 [02:03.37] [02:03.99]共にしてるはずなのに
互相微笑 [02:07.24]奇跡だけを信じてるの
只相信奇迹 [02:10.60]僕を信じてるの
相信我 [02:12.84] [02:14.09]紛らわしい季節の風
模糊不清的季风 [02:17.40]今の君はどこ
现在的你在哪儿呢 [02:19.59] [02:20.78]逢いたくて
想要见你 [02:22.33]逢いたくても
即使想要见你 [02:24.08]君の姿はなくて
也看不到你的身影 [02:26.95] [02:27.57]あの人の笑顔の元へ
已经回到 [02:30.63]帰ってしまったの
那个人的笑容身边了吗 [02:33.57] [02:34.25]逢いたいよ
想要见你啊 [02:35.94]逢いたいけど
虽然想要见你 [02:37.74]もう手遅れなのかな
却意识到 [02:41.07]気付いたんだ
为时已晚 [02:42.75]僕はまだ人を好きになれる
我还会爱上别人 [02:46.31] [02:48.81]創りモノの様に輝く星空
如同打造的星空 [02:53.99] [02:55.61]君と夜風だけに囲まれて
和你一起被夜风环绕 [03:00.10] [03:02.78]『永遠なんてどこにもない』なんて
不要说 [03:08.41] [03:09.41]言わせない
永远这种东西不存在 [03:10.54] [03:11.05]僕はずっと
我会一直 [03:12.68]ずっと君のそばにいる
一直在你身边 [03:16.16] [03:28.77]君と僕のあの時間は
再也回不到 [03:32.02]もう戻らないの
我们的时光 [03:34.20] [03:35.58]ただ綺麗な『尾のガタリ』
只是不想用美妙的甩尾声 [03:38.77]で終わらせたくない
结束这一切 [03:41.10] [03:43.90]愛してる
我爱你 [03:45.45]愛してるって
说着我爱你 [03:47.26]想いが募るばかり
对你的眷恋越来越浓 [03:50.51]この世界が例え終わっても
即使世界终结 [03:53.89]消えることはない
也不会消失 [03:57.38]これから先
在这之后的前方 [03:59.06]何十年も何百年たっても
即使过了几十年几百年 [04:04.20]言葉にならないくらいの想い
无法说出口的那句话 [04:07.65]『ありがとう。』
谢谢你