ベストパートナー-日笠阳子

[ti:ベストパートナー] [ar:インフィニット ストラトス] [al:TVアニメ『IS〈インフィニット・ストラトス〉』ボーカルベストアルバム] [by:] [offset:0] [00:00.00]ベストパートナー - 日笠阳子 (ひかさ ようこ) [00:02.71]词：こだまさおり [00:05.42]曲：山田高弘 [00:08.14]小さい顷の気持ち
小时候的心思 [00:11.20] [00:13.52]鲜やかによみがえる
重新来品味 [00:16.26] [00:18.25]今も昔も君だけが
现在 以前 也只有你 [00:23.39]特别だってわかるよ
是特别的 我知道 [00:27.77] [00:28.98]空に升る太阳より
比起天空中升起的太阳 [00:31.66]眩しいなんて嘘くさいね
更炫目 很像撒谎 [00:34.38]だけどいつも心に确かな光
只是你总是我心里明确的光 [00:41.83]You're my sunshine
你是我的阳光 [00:43.07]谁よりも一番近くにいるよ
比起谁都更靠近 [00:50.83]指定席なんだ
是指定的座位 [00:53.96]“友だち”なんかじゃもう
也不是所谓的朋友 [00:58.19]くくりきれない绊があるよね
我们之间有不可切除的羁绊 [01:05.52]頼りにしてるその存在は
拜托了 这样的存在 [01:10.47]かけがえない
不可替代 [01:13.02]わたしのパートナー
我的同伴 [01:15.45] [01:34.13]君に并べるだけの
只要和你并肩 [01:39.36]チカラになれてるかな
会变成力量吧 [01:44.74]ふいに不甲斐なく思えて
不经意不假思索的想着 [01:49.58]强くなりたい…今日より
想变得坚强 比起今天 [01:54.04] [01:55.52]人はきっと谁かのため
人一定是为了谁 [01:58.17]愿いたくて自分のため
想祈愿 为了自己 [02:00.92]次の勇気
以后的勇气 [02:02.30]渡しあっている　いつも
互相传达着 经常 [02:08.15]You're my treasure
你是我的宝物 [02:09.52]こんなにも自然に顽张れるのは
我这样顺其自然的努力着 [02:17.30]君のおかげだよ
都是托你的福 [02:19.62]言叶はいらないね
不需要言语 [02:23.93]确実に今　成长できてる
现在确实成长了 [02:31.65]感じているよどこにいたって
你在哪里 我感觉的到 [02:37.14]このチカラが君との绊
这个力量 是和你的羁绊 [02:43.80] [03:05.44]人はきっと谁かのため
人一定是为了谁 [03:07.90]愿いたくて自分のため
想祈愿 为了自己 [03:10.60]今日も勇気
今天的勇气 [03:12.09]渡しあっている　ずっと
互相传达着　一直 [03:17.94]You're my treasure
你是我的宝物 [03:19.22]谁よりも一番近くにいるよ
比起谁都更靠近 [03:29.88]指定席なんだ
是指定的座位 [03:33.29]“友だち”なんかじゃもう
也不是所谓的朋友 [03:37.30]くくりきれない绊があるよね
我们之间有不可切除的羁绊 [03:44.12]頼りにしてるその存在は
拜托了 这样的存在 [03:49.47]かけがえない
不可替代 [03:51.92]わたしのパートナー
我的同伴 [03:55.39]かけがえない
不可代替 [03:57.49]わたしの味方
我的知己