ポロメリア (Polomerria)-Dew

[ti:ポロメリア ] [ar:Dew] [al:花図鑑 別冊] [by:] [offset:0] [00:00.00]ポロメリア - Dew (デュー) [00:04.60]词：こっこ [00:09.20]曲：こっこ [00:13.80]金网の向こう
铁丝网的那一边 [00:17.03]阳に灼け果て
阳光灼热至极 [00:20.21]干からびてく　通り道
渐渐干涸的通道 [00:25.29] [00:26.15]知らない横颜を
不认识的侧脸 [00:29.41]目で追いかけ
被目光追逐着 [00:32.50]萌えた花の蜜をのむ
饮下萌芽的花蜜 [00:37.38] [00:38.56]ここから走り出す
自此出发 [00:41.88]力が欲しい
想要获得力量 [00:44.61]小さく丸まって
蜷成小小的一团 [00:47.86]その合図を
那个信号 [00:50.15] [00:50.69]いつだって　待っていた
我一直等待着 [00:56.17] [00:59.99]见上げれば
就算仰起头 [01:02.60]终わりをみたこともない
也未曾见到过尽头 [01:06.51]目眩を覚えるような空
让人目眩的天空 [01:12.06]あの丘を越えれば
只要越过那个山丘 [01:16.17]いつも　あなたがいた
你永远都在 [01:19.49] [01:20.05]さよなら　かわいい梦
再见了 这美好的梦 [01:24.77] [01:35.01]“おまえはいい子だ”と
你是个好孩子 [01:38.50]爱しい声
你用那满怀爱怜的声音说着 [01:41.39]锖びた欠片　积み上げて
生锈了的残片堆积起来 [01:46.89]“お前のためだよ”と
是为了你啊 这么说着 [01:50.66]キスをくれて
你吻上了我 [01:53.57]阳はまた落ち　夜が明ける
太阳还会落下 天色终将亮起 [01:58.77] [01:59.72]まっすぐ笑えない
无法坦率地微笑 [02:03.04]だけど笑って
但还是笑起来吧 [02:05.83]わたしのためだけに
就当只是为了我 [02:09.26]走れるなら
若是能奔跑起来 [02:11.92]まっすぐに　守れたなら
我将一直守护着你 [02:18.30] [02:21.39]繋がれた风さえ
维系着我们的风 [02:25.63]动き始める
开始涌动 [02:27.84]岬にやさしい雨の迹
温柔地落在海角上的雨的痕迹 [02:33.67]强い光は
强光 [02:36.81]影を焦げつかせて　冷えた
将影子照出焦灼的颜色 却冷极了 [02:40.59] [02:41.59]爱から　覚めるように
从爱情中清醒过来 [02:46.52] [02:56.68]见上げれば
就算仰起头 [02:58.85]终わりをみたこともない
也未曾见到过尽头 [03:03.08]目眩を覚えるような空
让人目眩的天空 [03:08.47]あの丘を越えれば
只要越过那个山丘 [03:12.75]いつも　あなたがいた
你永远都在 [03:16.68]さよなら　かわいい梦の匂い
再见了 这美好的梦的气息 [03:22.22] [03:24.19]繋がれた风さえ
维系着我们的风 [03:28.43]动き始める
开始涌动 [03:30.79]岬にやさしい雨の迹
温柔地落在海角上的雨的痕迹 [03:36.63]强い光は
强光 [03:39.76]影を焦げつかせて　冷えた
将影子照出焦灼的颜色 却冷极了 [03:44.56]爱から　覚めるように
从爱情中清醒过来