ルルル-Kobukuro

[ti:ルルル] [ar:可苦可乐] [al:虹] [by:] [offset:0] [00:00.00]ルルル (Lululu) - Kobukuro (コブクロ) [00:05.73]词：小渕健太郎 [00:11.46]曲：小渕健太郎 [00:17.20]二人で決めた
二个人决定的 [00:19.58] [00:20.46]明るい部屋に
在明朗的屋子里 [00:22.48] [00:23.76]敷き詰めていた
铺上 [00:25.99]君と僕の全て
你和我的全部 [00:28.90] [00:30.23]口癖のように
就像口头禅那样 [00:32.31] [00:33.53]いつも呼んでた
总那样叫着 [00:35.13] [00:36.82]君の名前は
你的名字 [00:38.29] [00:39.13]何処へ運べば良いの
放哪里好呢 [00:42.04] [00:42.65]何もかも片付けた
都收拾了 [00:46.01]この部屋で
这个屋子 [00:47.55]最後
最后 [00:48.38] [00:49.91]僕の心に
我的心里 [00:51.51] [00:53.12]君を探した
寻找你 [00:55.11] [01:09.73]愛が生まれて
爱意滋生 [01:11.46] [01:13.02]ここに咲いてた
在此开花 [01:14.97] [01:16.32]風があなたで
你是风 [01:17.99] [01:18.59]僕は光になった
我是光 [01:21.57] [01:22.99]涙のそばで
在眼泪的周围 [01:24.79] [01:26.23]育てた愛は
培育起的爱 [01:27.99] [01:29.58]優しい君の
温柔的你 [01:31.29] [01:31.97]細い背中に消えた
消瘦的背影消失了 [01:35.55]秋の影
秋天的影子 [01:37.43]冬うらら
冬天的美丽 [01:38.98]春待つ小径に
等待春天的小路 [01:41.47] [01:42.97]君の面影
你的面庞 [01:44.43] [01:46.33]ずっと咲いてるよ
一直都在绽放 [01:48.99] [02:09.18]はぐれた夜の長い雨
夜晚绵绵细雨 [02:15.56] [02:19.17]冷たい心
冰冷的心 [02:21.20] [02:23.42]拭えずに
不去擦拭 [02:29.14] [02:31.05]この街だから
在这街上 [02:32.87] [02:34.40]あの時だから
那个时候 [02:36.32] [02:37.80]君と感じてた
和你一起感受 [02:39.56] [02:40.18]愛の風と光を
爱的风和光 [02:43.45] [02:44.69]ルルルル
噜噜噜噜 [02:46.84] [02:48.11]La la la la la la
啦啦啦啦啦啦 [02:50.37] [02:53.78]それは言葉じゃなくて
那不是言语 [02:57.30] [02:58.22]愛が生まれて
爱意滋生 [03:00.07] [03:01.66]ここに咲いてた
在此开花 [03:03.70] [03:04.93]風があなたで
你是风 [03:07.09]僕は光になった
我是光 [03:10.52] [03:11.66]涙のそばで
在眼泪的周围 [03:14.93]育てた愛が
培育起的爱 [03:17.08] [03:18.43]窓を鳴らすよ
敲响窗 [03:20.70]ずっとずっと鳴いてるよ
一直一直再响 [03:24.12] [03:25.18]ずっと鳴いてるよ
一直一直再响 [03:27.47] [03:28.65]窓辺に白い君のハンカチ
窗边你的白色手帕 [03:32.32] [03:34.90]ここに置いてゆくよ
就放在这里了