Old Folks-John Denver

[ti:Old Folks]
[ar:John Denver]
[al:Spirit]
[by:]
[offset:0]
[00:00.97]Artist：john denver
// [00:02.60]Songs Title：old folks
// [00:15.26]The old folks don't talk much
古语不会说太多 [00:20.20]They talk so slowly when they do
他们行动时说得很慢 [00:26.28]They are rich they are poor
有的富裕有的贫穷 [00:28.66]Their illusions are gone
没有假象 [00:31.17]They share one heart for to
只有一颗心去分享 [00:35.47]Their homes all smell of tyme
家充满了时光的味道 [00:38.72]Of old photographs
旧照片 [00:42.03]And an old fashioned song
过时的歌曲 [00:45.21]Though you may live in town
尽管你生活在城市 [00:47.40]You live so far away
离得那么远 [00:50.38]When youve lived to long
住得太远 [00:53.69]Have they laughed to much
他们笑得多吗 [00:56.43]Do their dry voices crack
他们的生意还好吗 [01:00.10]Talking of things gone by
谈论过去的事情 [01:02.97]
[01:03.64]Have they cried to much
他们哭泣太多吗 [01:06.02]A tear or two still always seems
依然看到一两滴泪水 [01:09.59]To cloud the eye
弄湿双眼 [01:11.71]They tremble as they watch the old silver clock
他们看着银钟颤抖 [01:17.77]When day is through
日子过去 [01:20.51]Tick tock oh so slow
时钟走得很慢 [01:22.46]It says yes it says no
说不 [01:25.37]It says I wait for you
我等着你 [01:38.21]The old folks dream no more
他们不会梦想太多 [01:43.18]Their books have gone to sleep
他们的书沉睡着 [01:46.74]The pianos out of tune
钢琴没了弦 [01:49.79]The little cat is dead
小猫奄奄一息 [01:51.98]And no more do they sing on a sunday afternoon
周日下午只有歌唱 [01:58.22]The old folks move no more
老人不再移动 [02:01.21]Their world become to small
他们的世界如此渺小 [02:04.71]Their bodies feel like lead
如行尸走肉一般 [02:07.80]They might look out a window
也许会看窗外 [02:09.92]Or else sit it a chair
坐在凳子上 [02:11.91]Or else they stay in bed
躺在床上 [02:15.96]And if they still go out
如果依然出去 [02:18.16]Arm and arm arm and arm
// [02:22.59]In the mornings chill
早晨 [02:25.15]Its to have a good cry
呼喊着 [02:25.83]
[02:27.32]To say their last goodbye
说再见 [02:29.69]To one whose older still
给长辈 [02:33.16]And then they go home
然后回家 [02:35.41]To the old silver clock
看银钟 [02:39.79]When day is through
日子过去了 [02:42.48]Tick tock so so slow
时钟走得很慢 [02:44.53]It says yes it says no
说不 [02:46.79]It says I wait for you
我等着你 [02:59.82]The old folks never die
从不死亡 [03:05.97]They just put down their heads
只会将头放下 [03:09.40]And go to sleep one day
去睡觉 [03:12.64]They will hold each others hands
抓住他人的手 [03:14.95]Like children in the dark
像黑暗中的小孩 [03:17.08]But one will get lost anyway
无论如何都会迷失 [03:21.00]And the other will remain
另一个依然存在 [03:24.18]Just sitting in a room
坐在房间里 [03:26.07]Which makes no sound
没有声音 [03:29.83]It doesn't matter now
没关系 [03:31.89]The song has died away
歌声退去 [03:34.70]And echos all around
填满了酒精 [03:38.50]Youll see them as they walk
看到他们如同走路一样 [03:40.94]Through the sun filled parks
透过阳光站在公园里 [03:44.75]Where children run and play
孩子们在那里玩耍 [03:48.65]It hurst to much to smile
笑得太多会受伤 [03:50.90]It hurts so much
笑得太多会受伤 [03:52.77]But life goes on for still another day
生活依然会有明天 [03:56.58]As they try to escape the old silver clock
他们试图逃离 [04:02.70]When day is through
日子过去了 [04:05.32]Tick tock oh so slow
时钟走得很慢 [04:07.63]It says yes it says no
说不 [04:10.08]It says I wait for you
我等着你 [04:20.58]The old old silver clock
古老的银钟 [04:27.60]Thats hanging on the wall
挂在墙上 [04:33.22]That waits for us all
等待着我们