アイ・ラブ・ユー (电视剧《爱的魔法使》主题曲/ドラマ「ぼくの魔法使い」主題歌)-BREATHE

[ti:アイ・ラブ・ユー] [ar:BREATHE（日韩）] [al:Heart Of Mine] [by:] [offset:0] [00:00.00]アイ・ラブ・ユー - BREATHE (ブリーズ) [00:00.55]作詞：金築卓也 [00:01.10]作曲：菊池一仁 [00:01.66]I love you I love you　夢が叶うなら
我爱你 我爱你 如果梦想实现 [00:08.07] [00:18.24]テレビのボリュームが大きすぎて
电视音量太大 [00:23.94] [00:25.62]電話の声が聞き取れない
听不到电话的声音 [00:31.99] [00:33.61]曖昧に過ぎる日々重ねて
暧昧地度过每一天 [00:40.60] [00:41.85]偽る事　慣れてくけど
虽然已经习惯了欺骗 [00:47.75] [00:49.75]いつもすぐふさぎ込む　ちっぽけな僕らを
将经常容易郁郁寡欢渺小的我们 [00:57.80]つなぎ止めていた　愛の言葉は
连结在一起的 爱的语言是 [01:03.85] [01:05.16]I love you I love you　夢が叶うなら
我爱你 我爱你 如果梦想实现 [01:12.90]僕の側で声を聞かせて
你在我耳边对我说 [01:19.83] [01:21.34]I love you I love you　君に震えながら
我爱你 我爱你 你一边颤抖一边诉说 [01:28.95]触れた時から　魔法が解けない
从我们相遇的那刻起 魔法就无法解开 [01:36.13] [01:38.14]そう僕ら互いにじゃれ合って
那样的我们一起玩耍 [01:44.20] [01:45.69]長い下り坂ころげてく
从长长的下坡滚下去 [01:51.87] [01:53.99]何度でも立ち上がろうとして
不管多少次还是努力站起来 [02:01.29] [02:02.04]つまずきながら明日を目指す
即使跌倒还是对明天充满希望 [02:08.16] [02:10.10]素直になれなくて　春の風にまぎれて
无法坦率地告诉你 声音混杂在春风中 [02:18.09]君が問いかけた　僕の答えは
对于你的问题 我的回答是 [02:24.02] [02:24.89]I love you I love you　まぶたに焼きつけた
我爱你 我爱你 烙印在脑海中的 [02:32.94]その微笑みで　僕はすくわれる
你的微笑 拯救了我 [02:39.68] [02:41.12]I love you I love you　君が僕にくれた
我爱你 我爱你 你给我的那个 [02:48.96]とぎれたメロディー夢で聞かせて
间断的旋律 我在梦中听到 [02:56.75] [03:21.53]I love you I love you　夢が叶うなら
我爱你 我爱你 如果梦想实现 [03:28.65] [03:30.21]君の声を聞かせて
我听到你的声音 [03:36.20] [03:36.88]I love you I love you　君に震えながら
我爱你 我爱你 你一边颤抖一边诉说 [03:45.00]触れた時から　魔法が解けない [03:52.13]
从我们相遇的那刻起 魔法就无法解开 [03:53.19]あのときめきが忘れられないよ