夏が終わってく-あみん

[ti:夏が終わってく]
[ar:あみん]
[al:In the prime]
[offset:0]
[00:00.52]夏が終わってく - あみん
[00:11.21]词：岡村孝子
// [00:13.05]
// [00:16.35]曲：岡村孝子
[00:18.27]
// [00:27.30]長い長い夢が醒めていくように
[00:36.69]
就像漫长漫长的梦就要清醒一样 [00:37.38]熱く生きた
[00:41.10]
炽热地活着 [00:42.34]夏が終わってく
[00:46.38]
夏天就要终结 [00:47.50]燃えさかる太陽が
[00:51.81]
熊熊燃烧的太阳 [00:52.57]沈んでいくのを
[00:55.50]
就要落山 [00:57.69]ただふたり見送ってる
[01:01.83]
两个人只是看着 [01:02.70]言葉も交わさず
[01:06.08]
什么都没说 [01:10.14]歩き出す明日に
[01:13.83]
迈向的明天 [01:14.89]どんなことがあっても
[01:19.02]
无论发生什么 [01:19.90]きっと大丈夫と
[01:25.15]私たちは信じてる
都一定没问题 [01:30.89]
我们相信着 [01:46.08]海を渡る風がさざ波を立てて
[01:55.71]
渡海的风激起微波 [01:56.33]シャツの裾がひらりはためいて
[02:04.89]
衬衫的衣角哗哗作响 [02:06.46]悲しみや痛みなら
[02:10.30]
悲伤和痛苦 [02:11.67]いつしか薄れる
[02:14.38]
不知不觉变淡 [02:16.69]いつだってこんな風に
[02:20.97]
总有一天像这样 [02:21.72]ひとり越えてきた
[02:24.90]
我会一个人跨越 [02:28.94]それぞれの明日が
[02:33.05]
要选择 [02:33.86]輝いていくような
[02:38.05]
让各自的明天 [02:38.86]答えを選んだと
[02:43.87]私たちは知っている
光辉闪耀的答案 [02:49.97]
我们都知道 [03:20.33]燃えさかる太陽が
[03:23.98]
熊熊燃烧的太阳 [03:25.30]沈んでいくのを
[03:27.99]
就要落山 [03:30.35]ただふたり焼きつけてる
[03:34.47]
只是烙刻着两个人 [03:35.39]ここで最後まで
[03:38.55]
在此直到最后 [03:42.53]それぞれの明日が
[03:46.52]
为了让各自的明天 [03:47.45]輝いていくように
[03:51.61]
光辉闪耀 [03:52.49]これからひたむきに
[03:57.10]
从今我们要 [03:57.66]私たちは生きていく
[04:03.72]
专心一意地生活 [04:05.25]おわり
[04:07.19]
//