吐きたくなるほど愛されたい-Flower Companyz

[ti:吐きたくなるほど愛されたい]
[ar:Flower Companyz]
[al:フラカン入門]
[offset:0]
[00:00.61]寂しいとかもう
[00:08.80]悲しいとかもう
寂寞 [00:11.86]
悲伤 [00:17.42]泣きたいとかもう
[00:20.43]
想哭的心情 [00:24.49]あきあきしたんだ
[00:27.61]
已经厌倦了 [00:33.86]愛されたくて
[00:36.36]
想要被爱 [00:36.92]今夜ももがいて溺れて
[00:39.74]愛されたくて
今晚也挣扎沉溺其中 [00:42.84]煮え切れずに黙ってる
想要被爱 [00:45.66]吐きたくなるほど愛されたい - Flower Companyz
犹豫不决保持沉默 [00:48.54]词：鈴木圭介
// [00:49.54]曲：鈴木圭介
// [00:50.79]苦しいこと全部
// [00:53.57]くしゃくしゃに丸めて
痛苦的事情全部 [00:56.06]
都团成一团 [00:56.63]真夜中の隅に こっそり投げた
[01:01.56]
偷偷丢在午夜的角落 [01:02.56]次の日の朝になって
[01:04.81]
第二天的早上 [01:05.63]2倍で返ってきた
[01:08.66]ああもう 涙も出ない
痛苦2倍奉还 [01:12.78]
啊，眼泪都已经流不出来 [01:14.58]捨てるもんなんかもうない
[01:16.97]
没有想要丢弃的东西 [01:17.59]欲しいもんなんかもうない
[01:19.91]
没有想要拥有的东西 [01:20.60]確かなもんはない
[01:22.66]
没有确切的事物 [01:23.41]確かめられない
[01:25.78]
也无法确认 [01:26.59]どこへもいけなかった
[01:28.72]
哪里都去不了 [01:29.53]自分の回りばっか
[01:31.78]
自在自己的周围 [01:32.47]ぐるぐる回って
[01:34.75]まだここにいる
咕噜咕噜转圈 [01:36.26]
仍然在这里 [01:37.82]愛されたくて
[01:40.44]
想要被爱 [01:41.07]今夜ももがいて溺れて
[01:43.94]愛されたくて
今晚也挣扎沉溺其中 [01:46.44]
想要被爱 [01:47.07]煮え切れずに黙ってる
[01:49.44]
犹豫不决保持沉默 [01:50.19]死にきれずに笑ってる 今夜も
[01:53.75]
死不了，我笑了，今晚也 [01:56.44]手を少しだけ切って
[01:58.69]
稍微切到了手 [01:59.43]薄赤い血をなめた
[02:01.92]
舔着红色的血 [02:02.43]馬鹿々しくて
[02:04.30]
像傻瓜一样 [02:05.36]毛布をかぶった
[02:07.48]
盖着毛巾 [02:08.36]迷う程道はなくて
[02:10.48]
迷茫找不到路 [02:11.36]選ぶ程余裕なくて
[02:13.42]
没有选择的余地 [02:14.19]終わる程勇気なくて
[02:16.38]まだここにいる
没有结束的勇气 [02:17.94]
仍然在这里 [02:19.63]愛されたくて
[02:22.25]
想要被爱 [02:22.82]今夜ももがいて溺れて
[02:25.69]愛されたくて
今晚也挣扎沉溺其中 [02:28.13]
想要被爱 [02:28.88]煮えきれずに黙ってる
[02:31.14]
犹豫不决保持沉默 [02:31.82]死にきれずに笑ってる 今夜も
[02:35.53]
死不了，我笑了，今晚也 [02:39.16]くもり空の向こうでは
[02:41.65]
在阴霾的天空另一边 [02:45.03]夏の嵐が待っている
[02:47.71]
夏之岚在等候 [02:50.99]色が抜け落ちてゆく
[02:53.30]
颜色脱去 [02:53.87]音が消え去ってゆく
[02:55.98]
声音消失 [02:56.61]匂いが吹きとんでゆく
[02:59.61]全部さらわれてゆけ バイバイ
味道消散 [03:02.61]
全部都被夺走，再见 [03:04.31]-music-
[03:07.11]
// [03:24.77]愛されたくて
[03:28.00]今夜ももがいて溺れて
想要被爱 [03:30.75]愛されたくて
今晚也挣扎沉溺其中 [03:33.44]
想要被爱 [03:33.94]死にきれずに笑ってる
[03:36.31]
死不了，我笑了，今晚也 [03:36.81]愛されたくて
[03:39.31]
想要被爱 [03:39.88]終わりのないものなんて何もなく
[03:42.81]愛されたくて
没有什么事物没有终结 [03:45.31]
想要被爱 [03:45.88]ふりだしにさえ戻れない
[03:48.19]
连出发点都回不去 [03:49.38]どこへも行けない
[03:51.35]
哪里也去不了 [03:52.04]帰る場所なんてもうない
[03:54.22]
已经没有归处 [03:54.78]乗り遅れて 乗り過ごして
[03:57.78]見失って 堂々めぐって
坐迟了，坐过了 [03:59.98]
错过了，堂堂地绕圈 [04:00.80]半径30cmの世界の中で
[04:03.86]満身創痍で傾いて
在这半径30cm的世界中 [04:05.98]
满身疮痍的倾斜的 [04:06.61]半径15cmの世界の中で
[04:09.55]何だかもう疲れた
半径15cm的世界中 [04:11.61]
不知为何已疲惫 [04:12.30]ほんの一瞬の夢だったんだ
[04:15.36]ほんの一瞬の花だったんだ
仅有一瞬间的梦 [04:17.98]スカイダイビング
仅开一瞬间的花 [04:19.29]スカイダイビング
跳伞 [04:20.76]地面に着くまであと何秒?
跳伞 [04:23.63]何が出来る? 何がしたい?
到地面为止还需要几秒？ [04:26.25]何が見える? 何が見たい?
可以做什么？想要做什么？ [04:29.13]何も見えない 何も見えない
可以看见什么？想要看什么？ [04:32.00]何もない もう何もない
什么也看不见，什么也看不见 [04:34.43]
什么都没有，已经什么都没有了 [04:35.12]あぁもう あぁもう
[04:40.00]
啊，已经，啊，已经 [04:40.62]このままずっと 死ぬまでずっと
[04:43.62]涙なんか流れない
这样一直下去，到死为止 [04:46.31]涙なんか流せない
眼泪流不出来 [04:49.06]涙なんか流れない
眼泪不可以流 [04:51.44]
眼泪流不出来 [04:52.13]涙なんか流れない
[04:56.00]
眼泪流不出来 [04:58.19]おわり
[04:59.63]
//