五秒の再会-斉藤和義

[ti:五秒の再会 ] [ar:斉藤和义] [al:歌うたい15 SINGLES BEST 1993~2007] [by:] [offset:0] [00:00.00]五秒の再会 - 斉藤和義 (さいとう かずよし) [00:04.96]詞：斉藤和義と玲葉奈 [00:09.92]曲：斉藤和義と玲葉奈 [00:14.89]いつものあの坂道で
在一如往常的斜坡 [00:18.13] [00:19.37]あの人とすれ違った
我与那个人擦肩而过 [00:23.68] [00:25.42]イジワルな甘い偶然
恶作剧般的甜蜜偶然 [00:29.30] [00:31.10]蘇る淡い日々
让淡淡过往复苏起来 [00:34.73] [00:35.41]But It's Allright…　今も
但是没关系 现在 [00:39.40] [00:40.90]But It's Allright…　胸の奥
但是没关系 内心深处 [00:44.64] [00:46.52]But It's Allright…　輝いてる
但是没关系 那份爱 [00:50.89] [00:52.01]But It's Allright…　あの愛
但是没关系 还在照耀着我 [00:55.69] [01:01.49]目が合って　目をそらして
视线相遇 又互相避开 [01:05.17] [01:06.49]言葉も浮かばない
什么话也说不出来 [01:10.55] [01:12.48]なつかしい　あの横顔
好怀念 那张侧脸 [01:16.35] [01:17.85]隣には　今の人
就是如今眼前的这个人 [01:21.53] [01:22.34]But It's Allright…　涙
但是没关系 我的眼泪 [01:26.15] [01:27.84]But It's Allright…　こぼれそう
但是没关系 马上就要流出来 [01:31.83] [01:33.32]But It's Allright…　忘れはしない
但是没关系 我永远不会忘记 [01:38.12] [01:38.88]But It's Allright…　あの愛
但是没关系 那份爱 [01:42.55] [01:48.79]今になって　気が付いたって
直到今日才意识到爱的存在 [01:52.47] [01:53.96]遅すぎるのはわかってるけど
虽然明白为时已晚 [01:59.08]振り返って　また目が合って思わず
还是转过身 情不自禁再次对视 [02:04.63]抱きしめて」「戻りたい
想拥抱 想回到过去 [02:07.45]ここに来て」「帰らないで
来这里吧 回不去了 [02:10.10] [02:12.66]愛のそばへ
找回那份爱 [02:15.90] [02:47.91]But It's Allright…　今は
但是没关系 如今 [02:51.35] [02:53.28]But It's Allright…　知ってる
但是没关系 我已明白 [02:56.96] [02:58.59]But It's Allright…　もう戻れない
但是没关系 再也回不到过去 [03:04.15]But It's Allright…　あの愛
但是没关系 还有那份爱 [03:08.13] [03:11.44]今年も冬になってジョンレノンが街にあふれてる
今年冬季 整个街道都充斥着约翰列侬的音乐 [03:21.07] [03:22.25]日本中に雪が降って
日本下着雪 [03:26.18] [03:27.62]すべてを白く染めていく
所有的一切都被雪染成白色 [03:32.42] [03:33.17]一言だけ　伝えたかった
只有一句话 想对你说 [03:36.53]「ありがとう」「愛を」「本当の」「愛を」
谢谢你 爱啊 真的 爱啊 [03:42.46]「今も」「キラキラ」「あの声」「愛を」
直到现在 闪耀着的 那个声音 爱啊 [03:47.77]「出会い」「あの匂い」「甘い」
邂逅 那个味道 甜蜜啊 [03:51.95]「思い出」「ぼくも」「もう帰ろう」
回忆啊 我也 我们回去吧 [03:56.53] [03:57.34]愛のそばへ
找回那份爱