夏の終わり-アンティック-珈琲店-

[ti:夏の終わり] [ar:珈琲店] [al:Amazing Blue] [by:] [offset:-200] [00:00.00]夏の終わり - アンティック-珈琲店- (Antic cafe) [00:09.17]作詞：みく [00:18.35]作曲：takuya [00:27.53]最近忙しいのかな?すれ違いが多い
最近忙吧？常常和你擦肩而过 [00:35.47] [00:37.78]ベッドでも別の事を考えているね
即使在床上也在思考别的事情 [00:46.70]笑顔が並んだ河川敷
笑容淌满干枯的河床 [00:51.86] [00:52.79]幸せが流れてる
流动着幸福 [00:56.29] [00:57.04]曇ったキミの横顔が
冷着脸的你 [01:03.28]少しでも晴れますように
稍微缓和一下 [01:09.33] [01:14.45]見上げる夜空に 打ち上がる花火
仰望夜空中升起的烟火 [01:19.57]光のシャワーが二人を照らす
光线将我们照亮 [01:25.11]届きそうなその手に
近在咫尺的手 [01:29.04]触れたい すぐに
想马上触摸到 [01:31.93]じれったい ah
诱人啊 [01:34.64] [01:35.20]心覗きたい キミを感じたい
想要窥视你的感受 [01:40.39]あの空を眺め 何想ってるの?
眺望天空的时候在想些什么？ [01:45.92]キレイと思ってる?
漂亮吗？ [01:50.22]今くらい 一つがいい
像现在这样，一个就好 [01:56.33] [01:58.80]溢れる想い出がギュっと
满满溢出的思念 [02:03.96]胸に波を打つ
敲打着我的胸膛 [02:06.95] [02:09.20]飛び交う音は聴こえず
我听不见飞来飞去的声音 [02:14.32]通り過ぎていく
走过去 [02:18.00]どうしてこんな好きなのに
怎么会这么喜欢你呢 [02:24.10]「さようなら」は浮かぶの?
再见，怎么会浮现出来 [02:27.77] [02:28.40]少しでも遠くを見てたくて
想远远地看着你 [02:34.58]近くの幸せに眠る
在你附近幸福地睡去 [02:40.83] [02:45.74]見上げる夜空に 打ち上がる花火
仰望夜空中升起的烟火 [02:50.94]あの空を眺め 何想ってるの?
眺望天空的时候在想些什么？ [02:56.35]キレイと思ってる?
漂亮吗？ [03:00.65]今くらい 一つがいい
像现在这样，一个就好 [03:06.82] [03:11.85]不意に出たキミの言葉
你突然说出的话 [03:15.78] [03:16.29]聴きたくない 耳を塞ぐ
我塞上耳朵不想听 [03:20.78] [03:27.39]見上げる夜空に 打ち上がる花火
仰望夜空中升起的烟火 [03:32.57]光のシャワーが二人を照らす
光线将我们照亮 [03:38.06]届きそうなその手は
近在咫尺的手 [03:42.00]届かない 二度と
两次也触碰不到 [03:44.99]もう二度と ah
再来两次吧 [03:48.37]花火の光の輝きのように
像烟花的光辉一样 [03:53.42]一瞬にこの想いも消えたら
这个想法瞬间消失的话 [03:58.84]どんなに楽だろう
会多么快乐啊 [04:03.28]今くらい 胸の中で…
直到现在，心中 [04:10.20] [04:13.89]今くらい 泣かせて欲しい
到现在，仍然想哭泣 [04:20.88] [04:40.31]おわり