流星(ながれぼし)-矢沢永吉

[ti:流星(ながれぼし)] [ar:矢沢永吉] [al:Anytime Woman] [by:] [offset:0] [00:00.00]流星(ながれぼし) - 矢沢永吉
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.46]詞：松本隆 [00:08.92]曲：矢沢永吉 [00:13.38]いぶし銀のキャブレター
暗淡银色的化油器 [00:22.77]地を揺るがす排気音
震颤大地的排气轰鸣 [00:33.09]町外れの直線では
在城郊笔直的公路上 [00:42.25]計器の針を振りちぎる
仪表指针疯狂地跳动 [00:50.71]本牧から三崎まで
从本牧一路狂飙到三崎 [00:59.52]夜明けを見に飛ばしたよ
只为追赶黎明的曙光 [01:09.21]矢のように
如离弦之箭 [01:18.13]バーガーインの可愛い娘
伯格屋的可爱姑娘 [01:27.40]出逢ったのは三月前
我们相遇在三个月前 [01:37.87]駐車場で海を見た
停车场里共望大海 [01:46.93]あの娘の瞳に星が降るよ
她眼眸中闪烁着星雨 [01:55.29]勤めていた工場が
曾经工作的那间工厂 [02:04.56]倒産したその夜に
宣告破产的那一夜 [02:13.92]別れた
我们分离 [02:19.33]流れ星のように
我愿如转瞬即逝的流星 [02:23.82]俺は生きたい
尽情燃烧生命 [02:28.55]一度きりの人生
仅此一次的人生啊 [02:32.72]激しく燃え尽きる
要炽烈地燃尽自我 [02:42.55]悪いダチが俺誘うのさ
狐朋狗友邀我入伙 [02:51.67]危ない橋渡れよと
怂恿我铤而走险 [02:59.70]あの娘の名を刺繍した
皮衣绣着她的名字 [03:09.20]革ジャン着て
披上这件夹克 [03:12.14]着て突っぱしる
在公路上疾驰狂奔 [03:18.25]流れ星は消える前
流星消逝之前 [03:26.85]まばゆく燃えるのさ
总要迸发耀眼的光芒 [03:30.71]男の意地を見せてくれ
展现男子汉的骨气吧 [03:36.80]いぶし銀のキャブレター
暗淡银色的化油器 [03:46.17]地を揺るがす排気音
震颤大地的排气轰鸣