人生-Free Style

[ti:人生] [ar:Free Style] [al:2辑] [by:] [offset:0] [00:00.00]人生 - Free Style (프리 스타일) [00:09.69]알고보면 참으로 불쌍하지
了解的话真是可怜 [00:11.82]아들로 태어나면서부터
从成为儿子降生起 [00:13.29]막중한 책임이 부여되지
担负起重大的责任 [00:15.20]어릴적 부터 집안에
从小时候开始 [00:16.51]힘쓰는 일 모두 해야지
家里一切重活都要干 [00:18.17]아버지 뒤를 이으려고
要继承父亲 [00:20.42]아둥바둥 거려야지
要一步一脚印地走 [00:22.07]용기도 있어야 되지
还要有勇气 [00:22.77]인내도 있어야되지
还有会忍耐 [00:23.49] [00:24.79]이제 철 좀들고 하고 싶은 일을
现在想清醒一点做点事情的话 [00:26.94]하려고 하니까 군대 가야되지
就要去军队了 [00:27.94]외롭지 몇년간 고생만 하다오지
孤独地辛苦几年再出来 [00:29.79]나올때되면 이미 좋은 시절 다갔지
出来的时候大好时节已经过去 [00:31.97]아저씨 소리 듣지
听别人叫我大叔 [00:33.21]배우거라곤 깡다구 밖엔 없지
学到的除了装强势就没别的 [00:35.15]제대하니 먹고 살길 막막하지
退伍之后为了糊口觉得迷茫 [00:36.72]그래도 해보겠다고 열심히 노력하지
那也像试一试认真的努力 [00:39.26]그러나 힘든 이 시기에 할게 없지
但是这么艰难的世道 没什么能干的 [00:41.43]매일 술만 먹지 망가지지
每天只能喝酒堕落 [00:42.99] [00:43.57]그러다 어느날
但是某一天 [00:44.80]사랑이란걸 알게되지
知道了爱情是什么 [00:46.37]하지만 돈이 있어야
但是知道要有钱 [00:47.56]한다는걸 알게되지
才能享受生活 [00:48.82]다시 또 바쁘게 살아가지
再次忙碌的生活 [00:50.62] [00:51.15]자기 식구 안 굶기려고
为了让自己家人不挨饿 [00:52.82]예전보다 더 열심히 살지
比以前更认真的生活 [00:54.52]서운한 마누라 바가지 자꾸만 긁지
委屈的媳妇一直在泼冷水 [00:56.68]너무 괴롭지 정말 미치겠지
好难受真的要疯了 [00:58.09] [00:58.67]그래도 어쩔수 없지
那也没别的办法 [00:59.91]남자로 태어났기 때문에
因为作为男人出生了 [01:01.76]정말 정말 정말 어쩔 수 없지
真的 真的 真的没别的办法 [01:04.05]열심히 살지 않으면
如果不认真生活的话 [01:04.95]안된다는 걸 알고 있지
知道是不行的 [01:06.60]남자인생 그런거겠지
男人的人生应该就是这样吧 [01:07.83] [01:28.38]여자들도 알고보면 참으로 불쌍하지
了解女人们的话也真是很可怜 [01:30.80]남자먼저 쳐주는 나라에 태어나
出生在男人优先的国家 [01:33.17](항상) 두번째로 밀려나지
一直都被推到第二位 [01:35.68]어릴때 부터 물에
从小开始 把手 [01:37.02]손 담그는게 일이지
放在水里工作 [01:38.47]큰소리도 떠들면 안되지
大声说话都不行 [01:40.02] [01:40.62]일찍 다녀야지
要早点回来 [01:41.57]술 그리고 담배 절대
烟和酒绝对 [01:42.85]이해 안해주지
是不能理解的 [01:43.95]거울보며 매일 가꿔야지
每天看镜子考虑穿什么 [01:45.76]화장품값 장난 아니지
化妆品钱不是开玩笑的 [01:47.84]직업구하기 남자보다 더 힘들지
找工作比男人更难 [01:51.03]어렵게 어렵게 들어가게 되지
好不容易挤进职场 [01:52.93]그러나 커피 심부름 해야되지
但是总在泡咖啡 [01:54.91]남자들 아래 위로 쳐다보지
被男人们从上到下打量 [01:56.45]짜증나지 미치겠지
想发火 要疯了 [01:58.13]그러나 짤릴까봐 아무말 못하지
但是怕被辞退什么话都不能说 [02:00.48]그러다 어느날 사랑이란걸 알게되지
偶然某天知道了爱情是什么 [02:02.72]모든일 다 때려치우고
放弃全部事情 [02:04.46]살림에 열중 해야지
集中在养家糊口 [02:06.01]고통스럽게 애낳아서
痛苦的生下孩子 [02:07.15]정성들여 키워야지
花费心思养大 [02:07.92] [02:08.73]반찬걱정 해야지
要担心吃什么 [02:09.66] [02:11.09]너무 머리아프게 살지
非常头疼的活着 [02:12.18] [02:12.81]그렇게 살다가 서서히 늙어가지
像这样活着慢慢的老去 [02:15.03]그런게 여자의 인생이겠지
这样就是女人的人生吧 [02:16.60] [02:56.75]할말이 조금 더 남아있지
还有几句话没说 [02:58.22]앞으로 불공평만 줄여가며
以后不公平会慢慢减少 [02:59.46]살기로 약속해야지
约定这样活下去 [03:00.16]열심히 해야지 이모든
要认真的活着 [03:02.05]과정들이 인생이겠지
这全部过程就是人生 [03:03.19] [03:03.78]모든일에 쉽다는 표현은
所有事情都很简单的表现 [03:04.90] [03:05.45]안 어울리겠지
是不符合的 [03:06.41]노력만이 성공을 만들어 내겠지
只有努力才能创造成功 [03:08.25]즐거운 일도 생각해야지
要想着那些开心的事情 [03:09.69]행복한 일도 기억해야지
要记得那些幸福的事情 [03:10.90] [03:11.43]왠만하면 웃으며 살아야지
平常都要笑着生活 [03:12.98]많이는 알지는 못하지만
虽然不知道很多事情 [03:13.73]이런게 다 인생이겠지
这样的就是人生