Everlasting Luv-BREAKERZ

[ti:Everlasting Luv] [ar:BREAKERZ] [al:FIGHTERZ] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1そば1ぼく1おも1とど1と1けい1はり1ま1もど1とも1み1け1しき1わす1き1おく1あつ1とう1めい1きみ1ひとみ1うつ1すがた1ころ1ぼく1めい1きゅう1めぐ1せ1かい1か1おも1きみ1くろ1やみ1おそ1きみ1まも1あい1せ1かい1や1ふ1つづ1あめ1そら1なが1なみだ1きみ1わら1つら1きみ1え1がお1さい1ご1き1ぼう1ぼく1な1よ1こえ1あつ1かぜ1ふ1あ1いち1ど1ねが1かな1かえ1きみ1とな1すべ1なぞ1と1あ1きみ1て1はな1めい1きゅう1めぐ1せ1かい1か1おも1きみ1いま1い1きみ1いち1ど1ねが1かな1かえ1きみ1とな1すべ1なぞ1と1あ1きみ1て1はな1ゆめ1なか1きみ1ささや1かなら1むか] [00:01.41]Everlasting Luv - BREAKERZ [00:06.12]词∶DAIGO [00:10.17]曲∶SHINPEI/DAIGO [00:20.87] [00:21.56]こんなにも傍にいるのに
尽管就在你身边 [00:23.92]僕の想い届かなくて
我的思念却无法传达给你 [00:26.39]時計の針は巻き戻せない
时间的指针无法回拨 [00:29.73] [00:31.46]共に見たあの景色を
和你一同看过的风景 [00:33.66]忘れてしまわないように
为了不将之遗忘 [00:36.12]記憶のパズルを集めて
将记忆的拼图一一收集 [00:38.74]透明な君の瞳
你那透明的眼眸之中 [00:42.63]映る姿あの頃の僕じゃないけれど
映出的身影 已不是那时的我 [00:48.58]Everlasting luv [00:50.28]迷宮のように巡る世界で
在如同迷宫一般巡回的世界中 [00:54.52]変わらない想いを君に
将不变的思念传达给你 [00:58.47]Everlasting luv [01:00.15]黒い闇が襲ってきても
即使黑暗不断迫近 [01:03.84]どんなときだって君を守るから
无论何时我都会守护着你 [01:19.51]愛してた世界は病み
爱过的世界已成病态 [01:22.10]降り続く雨はまるで
无休止的大雨 [01:24.37]この空が流す涙のようで
如同天空流下的泪水 [01:27.81] [01:29.89]君だけは笑っていて
只希望你能一直微笑 [01:31.82]どんなに辛いときだって
无论多么艰辛 [01:34.22]君の笑顔は最後の希望
你的笑容是我最后的希望 [01:37.11]僕の名を呼ぶ声
你呼唤我名字的声音 [01:40.72]このココロに熱い風が
在我心中 [01:43.64]吹き荒れてゆく
拂起阵阵热风 [01:46.77] [01:48.01]Everlasting luv [01:49.69]一度だけ願いが叶うなら
若只能实现一个愿望 [01:53.88]帰りたい君の隣りに
我希望能回到你身边 [01:57.83]Everlasting luv [01:59.46]全ての謎を解き明かして
解开所有的谜团之后 [02:03.25]君とずっとずっといられるように
我会永远陪伴着你 [02:08.45]つないだその手を離さないから
再也不会放开你的手 [02:13.68] [02:33.37]Everlasting luv [02:34.76]迷宮のように巡る世界で
在如同迷宫一般巡回的世界中 [02:39.02]変わらない想いを君に
将不变的思念传达给你 [02:42.99]Everlasting luv [02:44.65]今はまだ言えないけれど
虽然现在无法说出口 [02:48.35]君だけをアイシテル
但我只爱你一个人 [02:51.44]Everlasting luv [02:52.47]一度だけ願いが叶うなら
若只能实现一个愿望 [02:56.21]帰りたい君の隣りに
我希望能回到你身边 [03:00.22]Everlasting luv [03:02.02]全ての謎を解き明かしたら
解开所有的谜团之后 [03:05.89]君とずっといられるように
我会永远陪伴着你 [03:10.83]つないがその手を離さないから
再也不会放开你的手 [03:15.82]夢の中で君に囁いた
如在梦中对你轻语那般 [03:20.59]いつか必ず迎えにゆくよ
有朝一日定将迎你入怀 [03:25.04]Everlasting luv