SWITCH-倖田來未/Heartsdales

[ti:Switch] [ar:倖田來未] [al:RZ The Best Of Rhythem Zone 2005] [by:] [offset:0] [00:00.00]SWITCH - 倖田來未 (こうだ くみ)/Heartsdales (ハーツデイルズ) [00:06.13]词：LISA [00:12.26]曲：LISA・Ryuichiro Yamaki [00:18.40]Push the button
摁下按钮 [00:19.08]Elevator
电梯的 [00:20.05]の扉闭じて
们关闭了 [00:21.47] [00:22.13]无限に
无限的 [00:23.07]We goin' up and down
我们上上下下 [00:24.67]押し続けて、
不停地摁下去 [00:26.39]こんなPlay
就这样玩 [00:27.54] [00:28.23]の缲り返し
反复地 [00:32.92] [00:35.14]このTripから
这个计划开始 [00:37.07]向こうは
另一面 [00:38.00]未知なる世界
那是未知的世界 [00:39.87]Step int the floor
行走在地板上 [00:41.21]ズレた感覚
错过的那种感觉 [00:42.70]Slowly 戻し、
慢慢地返回 [00:44.27]I am still me
我还是我 [00:46.21] [00:48.50]明るいStory
美好结局的故事 [00:50.51] [00:53.25]Time is game,
时间就是游戏 [00:54.23]ここはいつか
这儿什么时候 [00:56.15]来た场所、
来到这里 [00:57.60]From today
从今天开始 [00:58.49]の人生何か
人生 [01:00.47]変わりそう
将会变得如何 [01:01.99]影に光り差す、
光影之间 [01:05.28] [01:06.54]梦が再生する
梦想得到了再生 [01:09.78] [01:11.79]Life's what you imagine,
生活就是你想象的那样 imagine, [01:13.05] [01:13.56]限りない宇宙のようで
没有尽头的宇宙间 [01:15.74]见つけたものは
寻找到的东西 [01:17.59]例え无くしても
即使没有例子 [01:20.05]Searching
也要寻找 [01:20.80]For the moment
这一时刻 [01:22.19]探し続けていたいね、
想要继续寻找 [01:24.77]そう
是的 [01:25.87]気が済むまで
成功之前 [01:27.55] [01:29.33]Life's what you imagine,
生活就是你想象的那样 [01:30.99]见过ごしても
即使过去了 [01:32.56]ある beginning
也是某种新的开始 [01:33.72]振り返るのは生きてく
会过头去还是要继续生活 [01:36.40]Hint だから
这就是狩猎呀 [01:37.62] [01:38.14]Searching
寻找 [01:38.62]For the moment,
这一时刻 [01:40.16]真実を抱きしめて、
怀抱着真实 [01:42.39]怖くなんてない
一点儿都不恐怖 [01:44.51]自由になるよ
会更加自由的 [01:46.18] [01:47.00]Switchin' on and off
开关开上关上 [01:48.32]Like day and night
就像白天和黑夜 [01:49.43]谁の言叶にも
无论是谁的语言 [01:50.69]揺らがない
都不会动摇 [01:51.70]闻こえるか、
你能听到吗 [01:52.87]I can do this right,
我可以做成功 [01:53.88]私は私で崩れない
崩坏的 [01:55.89]いらない声は消してゆく、
焦急的声音慢慢地消失 [01:58.24]Basically I really
基本上 我是真的 [01:59.00]Don't got time
已经 [01:59.90]For you
得不到你了 [02:00.65]自分から、
从自我开始 [02:01.77]Right into the heart,
走进内心 [02:02.42]経験だけでつないでく
积累经验 [02:04.79]Volume
提高声音 [02:05.23]上げてほら体うずき出す
从内心深处呐喊出 [02:09.00]I can hear my name
我可以听到我的名字 [02:10.40]自らが苏る
自我苏醒 [02:12.94]So DJ switch me
所以调音师在控制我 [02:14.21]“プレーモード”
刹车模式 [02:15.68]On & off スロー
在开和关之间切换 [02:16.70]As I take off
就像我操作的那样 [02:18.27]Just close youreyes
闭上你的双眼 [02:18.84]And feel the beat blow
感受这个节奏 [02:20.17]Cause tonight
因为就是今天 [02:21.38]We don't stop till
我们是不会停止的 [02:21.98]The sun come up
太阳总会升起 [02:23.01]Destinyなら
从奇迹开始 [02:23.92]待つよりも追う、
比起等待追逐更重要 [02:26.55]性格なら
从性格开始 [02:28.20]计画通り动く
按照计划执行 [02:30.77]Feel the lignt
感受这份光明 [02:31.89]眩しくなる、
变得晕眩 [02:34.41] [02:35.29]梦が再生する
梦想得到了再生 [02:38.55] [02:40.25]Life's what you imagine,
生活就是你想象的那样 [02:42.21]限りない宇宙のようで
无限的宇宙中 [02:44.63]辉き浴びた、
沐浴着光辉 [02:46.39]心の地図は
在内心的地图里 [02:48.15] [02:49.13]Searching
寻找 [02:49.78]For the moment
这一时刻 [02:51.04]消えては取り戻して、
消失之后又返回 [02:53.64]そう　力づくで
是的 拿出你的力量 [02:56.09] [02:58.09]Life's what you imagine,
生活就是你想象的那样 [02:59.82]终わりのない
没有结束 [03:01.44]New beginning
新的开始 [03:02.40]间违えるのは
搞错了的是 [03:04.15]生きる素晴らしさ
生活的精彩 [03:06.07] [03:06.89]Searching
寻找 [03:07.32]For the moment
这一时刻 [03:08.78]真実を抱きしめて、
怀抱着真实 [03:11.28]急いでゆくよ、
慢慢地着急 [03:13.18]自由になるよ
变得自由 [03:15.20]Visions never clear
视野从不清楚 [03:17.24]远くへとさらってゆく
从远处慢慢的看 [03:20.89] [03:21.68]景色饮み込んで
欣赏景色 [03:24.50]I bellieve, I'm me,
我相信 我就是我 [03:27.63]Nobody but me,
不是其他人 就是我 [03:30.72]谁の生き様でもない
不模仿任何人的生活 [03:34.52]だら　だら だら　だ　だ
哒啦 哒啦 哒啦 哒 哒 [03:36.02]DAMN!
哒 [03:36.67]ハーツ
零件 [03:37.23]De big da boom da boom
大大的 [03:38.16]BAAM!
梆梆 [03:38.57]どいてぇ〜!!
怎么了 [03:39.47]Comin' thru
来吧 [03:39.79]So make way
做出选择 [03:40.30]V.I.P 优先
V.I.P优先 [03:41.42]般ピーの列
有序的排队 [03:42.48]Si that way
就是那个方向 [03:42.98]向こうの方向
对面的那个方向 [03:44.54]So lay that a** low
所以就那样 [03:45.72]Get dirty on the flow
慢慢的变脏 [03:46.89]全て赌け
堵上全部 [03:47.98]“よっ!太っ腹”
太棒了 [03:49.53]I'm the
我就是 [03:49.87]大穴狙いのギャンブラー
大狙击手的主角 [03:52.03]チキチキ・バンバン
其卡其卡 叭叭 [03:52.96]・チキ・バンバン
其卡其卡 叭叭 [03:54.01]ビートに波乗り
跟上这个节奏 [03:55.57]チキ・バンバン
其卡其卡 叭叭 [03:56.43]一発
来一个 [03:56.82]Just aim for
目标就是 [03:57.78]逆転
逆袭 [03:58.17]胜负のswitchで
胜负的开关 [03:59.41]极め顶点
就是顶点 [04:00.28]One for the money
一是为了钱 [04:01.01]Two for the show
二是为了这场表演 [04:02.33]Three Heartsdaies
三 心跳停止 [04:03.33]姉妹の登场
姐妹们登场 [04:04.58]始まったら
开始吧 [04:06.17]We can't stop
我们不能停止 [04:07.08]I'm the
我就是 [04:07.48]大穴狙いのギャンブラー
大狙击手的主角 [04:09.48]Life's what
生活 [04:10.25]You imagine,
就是你想象的那样 [04:11.07]限りない宇宙のようで
无限的宇宙 [04:13.45]见つけたものは
想要找到的 [04:15.21]例え无くしても
即使没有例子 [04:17.52]Searching for
寻找 [04:18.45]The moment
这一时刻 [04:19.59]探し続けていたいね、
想要继续的寻找 [04:22.41]そう　気が済むまで
已经 解决了 [04:26.19] [04:26.93]Life's what you
生活就是你 [04:27.79]Imagine,
想象的那样 [04:28.76]见过ごしても
即使过去了 [04:30.07]ある beginning
也是某个新的开始 [04:31.45]振り返るのは生きてく
回过头去 还是继续生活 [04:34.02]Hint だから
这就是狩猎嘛 [04:34.93] [04:35.70]Searchin for
寻找 [04:36.42]The moment,
这一时刻 [04:37.55]真実を抱きしめて、
怀抱着真实 [04:39.93]怖くなんてない
一点儿都不恐怖 [04:41.75]自由になるよ
变得更加自由 [04:43.77] [04:44.57]Switchin' on and off
开关的开和关 [04:45.94]Like day and night
就像白天和黑夜 [04:46.95]谁の言叶にも
无论是的语言 [04:48.29]揺らがない
都在摇晃 [04:49.43]闻こえるか、
你能听到吗 [04:50.74]I can do this right,
我可以成功的 [04:51.93]私は私で
我就是我 [04:52.85]崩れない
不会崩坏 [04:53.82]いらない声は消してゆく、
焦急的声音会慢慢的消失 [04:56.33]Basically
基本上 [04:56.56]I really don't got
我是不会再 [04:57.39]Time for you
拥有你了 [04:58.50]自分から、
从自我开始 [04:59.67]Right into the heart,
拿出内心 [05:00.71]経験だけでつないでく
积累经验 [05:02.44]Switchin' on and off
开关的开和关 [05:04.02]Like day and night…
就像白天和黑夜 [05:05.21] [05:06.97]Switchin' on and off
开关的开和关 [05:07.89]Like day and night…
就像白天和黑夜 [05:08.85] [05:10.59]Switchin' on and off
开关的开和关 [05:11.54]Like day and night…
就像白天和黑夜 [05:13.18] [05:15.81]Switchin' on and off
开关的开和关 [05:16.55]Like day and night…
就像白天和黑夜