seventh heaven-Kalafina

[ti:seventh heaven] [ar:Kalafina (カラフィナ)] [al:Seventh Heaven] [by:] [offset:0] [kana:1し1かじ1うら1ゆ1き1きょく1かじ1うら1ゆ1き1うた1ほ1しず1あい1こと1ば1な2あなた1よる1なか1き1い1あわ1ゆき1わか1つ1やみ1なか1き1むね1こ1どう1いた1わたし1おし1きず1くち1はかな1ふ1あ1ゆび1はな1あか1せ1かい1きみ1わたし1つ1き1まぶ1まぶ1なに1み1ひかり1なか1つよ1だ1こご1と1いき1わ1あ2あなた1わたし1な1ごり1ゆき1と1ゆめ1ひ1び1なか2あなた1わら1そば1ひと1り1ふた1り1い1うた1ほ1きみ1ぼく1よる1あさ1うみ1そら1しら] [00:00.61]seventh heaven - Kalafina (カラフィナ) [00:02.33]词：梶浦由記 [00:03.88]曲：梶浦由記 [00:05.23] [00:21.83]歌って欲しい
想听你唱一曲 [00:30.11]静かな愛の言葉
一曲宁静的爱的告白 [00:38.66] [00:39.28]泣いていたのは
之所以会流泪 [00:46.60] [00:47.12]貴方のせいじゃなくて
并非是被你勾起伤心 [00:55.66] [00:56.26]夜の中に消えて行った
只是对今夜渐渐消融的浅雪 [01:11.88]淡雪に別れを告げたの
道一声再见而已 [01:30.53] [01:43.81]闇の中から聞こえた胸の鼓動が
黑暗中响起的这阵心跳声 [01:58.34]やっと痛みを私に教えてくれた
终于让我知晓了何为痛楚 [02:13.05]この傷に口づけて
轻吻我心头这道伤痕 [02:20.11]儚く触れ合う指を
握紧短暂相触的指尖 [02:26.60]離さないでいて ずっと
别再放开 直到永远 [02:48.66] [02:49.93]こんなに明るい世界へ
如今这片如此明亮的世界 [02:56.58] [02:57.18]君が私を連れて来た
是你带着我一路走来 [03:04.50]眩しくて眩しくて
这么耀眼 这么耀眼 [03:10.01]何も見えない 光の中
让我什么也看不见 在这光芒之中 [03:19.34]強く抱きしめていて
让我们紧紧拥抱彼此 [03:25.94]凍えた吐息を分け合い
让我们分享冰冷呼吸 [03:34.16]貴方と私の 名残の雪が溶けて
让我们融化你我之间最后残留的浅浅白雪 [03:46.96]それは夢のような日々の中
在那仿佛梦幻般的时光中 [04:02.35]貴方が笑ってる
有你的笑容 [04:06.71]それだけでいい
就已经足够 [04:10.53]ただ傍にいるから
我已习惯了有你陪伴 [04:21.51]もう一人じゃない
再也不是孤独一人 [04:24.25]ずっと
永远 [04:28.85]二人で行く
我愿与你一同去往 [04:30.87]まほろば
人间天堂 [04:39.97] [04:53.47]歌って欲しい
想听你唱一曲 [05:10.31]君の 僕の
唱响你的 唱响我的 [05:18.65]夜の 朝の
唱响夜晚 唱响清晨 [05:27.21]海の
唱响大海 [05:34.88] [05:35.48]空の調べ
唱响天空的旋律