A Country Boy Can Survive-Chad Brock

[ti:A Country Boy Can Survive (Album Version)] [ar:Chad Brock] [al:The Songs Of Hank Williams Jr.] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Country Boy Can Survive (Album Version) - Chad Brock
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.78]Computer man says it's the end of time
电脑专家说时间已到尽头 [00:15.06]December 31st nineteen ninetynine
1999年12月31日 [00:18.27] [00:23.03]People buyin' up army surplus things
人们购买军队剩余的东西 [00:26.15]Afraid of what the new year will bring
害怕新的一年会带来什么 [00:29.01] [00:34.08]I live back in the woods you see
我住在树林里你看 [00:37.17]Y2k don't mean a thing to me
Y2k对我来说毫无意义 [00:40.11] [00:44.75]I've got a shotgun a rifle
我有一把霰弹枪一把步枪 [00:46.36]And a four wheel drive
一辆四轮驱动车 [00:48.25]A country boy can survive
乡下男孩可以存活下来 [00:50.52] [00:51.38]Country folks can survive
乡下人可以存活 [00:54.52] [00:59.40]I can plow a field all day long
我可以一整天都在耕地 [01:02.13]I can catch catfish from dusk 'till dawn
我可以从黄昏抓到黎明 [01:05.80] [01:10.43]Make our own whiskey
制作我们自己的威士忌 [01:11.60]And our own smoke too
还有我们自己的恩怨 [01:13.44]Ain't too many things these ol' boys can't do
没有什么是这些老小子做不到的 [01:16.77] [01:17.70]Including mowsetos
包括莫塞托 [01:19.36] [01:20.92]We grow good ol' tomatoes
我们种的是好番茄 [01:22.64]And homemade wine
自制红酒 [01:24.48]A country boy can survive
乡下男孩可以存活下来 [01:26.83] [01:27.77]Country folks can survive
乡下人可以存活 [01:30.64] [01:35.23]'Cause you can't starve us out
因为你不能饿着我们 [01:36.86]And you can't make us run
你无法让我们逃走 [01:38.73]We'll survive in the millenium
我们会活在千禧年 [01:41.98] [01:43.60]We say grace
我们虔诚祷告 [01:44.90]And we say ma'am
我们说女士 [01:46.40]If you ain't into that we don't
如果你不喜欢我们也不喜欢 [01:48.71]Give a damn
不屑一顾 [01:49.73] [01:52.70]We came from the west virginia coal mines
我们来自西弗吉尼亚的煤矿区 [01:55.83]And the rocky mountains and the western skies
怪石嶙峋的山脉西部的天空 [01:59.48] [02:03.79]If the bank machines crash
如果银行的机器出了问题 [02:05.66]We'll be just fine
我们会好好的 [02:06.83]'Cause a country boy can survive
因为乡下男孩可以活下去 [02:09.59] [02:10.36]Country folks can survive
乡下人可以存活 [02:13.30] [02:18.35]I had a good friend in new york city
我在纽约有个好朋友 [02:21.32]He never called me bocephus
他从未叫过我Bocephus [02:22.94]Called me hillbilly
说我乡巴佬 [02:25.81]Yow
痛苦 [02:26.36] [02:28.85]But he was killed by a man with a switchblade knife
但他被一个持弹簧刀的人杀害了 [02:32.38]For fortythree dollars my friend lost his life
为了43美元我的朋友丢掉了性命 [02:37.25] [02:39.94]Now this dude's gonna get out in a year or two
这家伙一两年后就会出来 [02:43.28]'Cause the system don't work for me and you
因为这体制不适合你我 [02:46.20]But a country boy can survive
但是乡下男孩可以存活 [02:48.95] [02:49.88]Country folks can survive
乡下人可以存活 [02:55.80] [02:57.44]'cause you can't starve us out
因为你不能饿着我们 [02:59.04]And you can't make us run
你无法让我们逃走 [03:00.96]We'll survive in the millenium
我们会活在千禧年 [03:04.15] [03:05.52]We pray grace
我们祈求上帝的恩典 [03:07.17]And we say ma'am
我们说女士 [03:08.76]If you ain't into that
如果你不喜欢 [03:10.32]Don't give a damn
什么都不在乎 [03:13.17] [03:14.87]We're from North California
我们来自北加利福尼亚 [03:16.40]And South Alabam'
还有南阿拉巴马 [03:18.26]And little towns all around this land
这片土地上到处都是小镇 [03:21.68] [03:26.02]If the bank machine's crash
如果银行的机器出了问题 [03:27.39]We'll be just fine
我们会好好的 [03:28.94]And a country boy can survive
乡下男孩可以存活 [03:31.83] [03:32.56]Country folks can survive
乡下人可以存活 [03:35.81]Country boy can survive
乡下小子可以活下去 [03:38.85]Country folks can survive
乡下人可以存活