왜 그랬나요 (Prod. 이상순) (Why Aren't You Here)-leejean

[ti:왜 그랬나요 (Prod. 이상순) (Why Aren't You Here)] [ar:leejean] [al:싱어게인3 - 무명가수전 Episode.12 (SingAgain3 - Battle of the Unknown, Ep.12 (From the JTBC TV Show))] [by:] [offset:0] [00:00.27]왜 그랬나요 (Prod. 이상순) (Why Aren't You Here) - leejean
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.90]词：박창학 [00:03.74]曲：이상순 [00:04.63]编曲：이상순 [00:06.18]制作人：이상순 [00:09.24]세상의 말들이 전부 사라져도
即使世界上所有的言语都消失 [00:19.84]내겐
对我而言 [00:22.92]잊지 못할 이름이 있죠
有一个无法忘记的名字 [00:32.81]숨 쉴 때마다
每当我呼吸时 [00:37.74]그대의 귀엔 이제 닿지 않는다 해도
哪怕如今这声音无法传至你的耳畔 [00:50.38]내겐
对我而言 [00:51.65]불러야 할 노래가 있죠
有一首必须唱出的歌 [01:00.32]주문을 되뇌는 것처럼
如同反复念诵的咒语一般 [01:05.97]여긴 아직 그대로라고
这里的一切依然如故 [01:12.82]달라진 건 하나도 없다고
一切都没有改变 [01:18.57]당신의 모습이 보이지 않을 뿐
只是看不见你的模样罢了 [01:26.40]이곳은 아직도 그대로라고
这里的一切依然如故 [01:38.65]기억이 하나둘씩 전부 나를 떠나도
即使记忆一点一点全部离我而去 [01:51.31]내겐
对我而言 [01:52.47]잊지 못할 얼굴이 있죠
仍有无法忘记的面容 [02:01.23]내 눈길 닿는 곳마다
在我视线所及之处 [02:06.96]이럴 거면 왜 그랬나요
既然如此，当初为何要那样做 [02:13.84]어째서 날 여기 불렀나요
为什么要把我叫到这里来呢 [02:19.49]끝까지 날 지켜주겠다더니
明明说要守护我直到最后 [02:27.40]왜 여기 없나요 어디로 갔나요
为什么不在这里，你去哪儿了呢 [03:00.40]여긴 아직 그대로예요
这里一切依旧如初 [03:07.51]달라진 건 하나도 없어요
什么都没有变 [03:13.06]똑같은 나무엔 같은 꽃들이
同样的树上开着同样的花 [03:21.04]그때처럼 다시 피어났어요
如同那时一般再次绽放 [03:32.80]이럴 거면 왜 그랬나요
既然如此，当初为何要那样做 [03:39.77]어째서 날 여기 불렀나요
为什么要把我叫到这里来呢 [03:45.42]끝까지 날 지켜주겠다더니
明明说要守护我直到最后 [03:53.23]왜 여기 없나요 어디에 있나요
为什么现在不在这里，你在哪里呢 [04:03.22]지금
现在