기도할게요 (Prod. 정동환 of 멜로망스) (I Will Pray)-강성희

[ti:기도할게요 (Prod. 정동환 of 멜로망스) (I Will Pray)] [ar:강성희 (Kang Sung Hee)] [al:싱어게인3 - 무명가수전 Episode.12 (SingAgain3 - Battle of the Unknown, Ep.12 (From the JTBC TV Show))] [by:] [offset:0] [00:00.00]기도할게요 (Prod. 정동환 of 멜로망스) (I Will Pray) - 강성희 (Kang Sung Hee)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:06.91]词：정동환/허진호 [00:09.39]曲：정동환 [00:11.42]编曲：정동환 [00:14.32]制作人：정동환 [00:18.76]창가에 비치는 따스한 햇살
窗边映照的温暖阳光 [00:25.96]어제만큼 쌓여진 긴 한숨 소리에
在堆积如昨日般的长长叹息声中 [00:32.93]힘겹게 버티는 나의 모습이
我艰难坚持的模样 [00:40.06]안쓰러워 보이는 긴 하루 끝에서
在漫长的一天结束时显得那么令人心疼 [00:46.97]쉼 없이 흐르는 하루도
不停流逝的日子 [00:50.54]날 지나치는 사람들도
擦肩而过的人们 [00:53.91]태연하게 웃던 어제도
昨天还在平静微笑 [01:03.80]그대 소중했던 추억들이 사라져가도
就算那些珍贵的回忆逐渐消逝 [01:11.95]오늘은 나에게 기대어 봐요
今天 就倚靠在我身边吧 [01:17.50]그대 아파했던 기억들이 떠오른대도
哪怕那些痛苦的记忆重现 [01:23.51]모두 지나가요
它们终将过去 [01:28.22]해가 지면 달이 뜨듯이
就像太阳落山后月亮升起一样 [01:31.63]깊은 내일을 나 기도할게요
我将为更深远的明天祈祷 [01:48.81]나에게 주어진 소중한 시간
给予我的宝贵时光 [01:55.62]오랫동안 바래온 지금 이 순간이
长久梦寐以求的此刻 [02:02.50]또 다른 내일을 꿈꾸게 하고
让我憧憬着另一个明天 [02:09.34]선명하진 않지만 난 느낄 수 있죠
虽不清晰 但我能感受到 [02:16.24]말없이 보냈던 날들도
那些无言度过的日子 [02:19.62]바래왔던 꿈에 멀어져
渐行渐远的梦想 [02:23.08]이겨내려 웃던 어제도
为了克服而昨日的笑容 [02:29.44]그대 소중했던 추억들이 사라져 가도
即使那些珍贵的回忆逐渐消逝 [02:37.69]오늘은 나에게 기대어 봐요
今天 就倚靠在我身边吧 [02:43.19]그대 아파했던 기억들이 떠오른대도
哪怕那些痛苦的记忆重现 [02:49.21]모두 지나가요
它们也终将过去 [02:53.93]해가 지면 달이 뜨듯이
就像太阳落山后月亮升起一样 [02:57.30]깊은 내일을 나 기도할게요
我会为更深远的明天祈祷 [03:08.91]내가 꿈꿔 왔던 것
我一直梦想的 [03:13.57]바라던 대로 난 지켜낼래요
我希望的我会坚守下去 [03:21.37]끝을 알 수 없다고 해도
即使看不到终点 [03:27.69]이젠
现在 [03:28.14]그대 소중했던 추억들이 사라져 가도
就算那些珍贵的回忆逐渐消逝 [03:36.30]오늘은 나에게 기대어 봐요
今天 就倚靠在我身边吧 [03:41.77]그대 아파했던 기억들이 떠오른대도
哪怕那些痛苦的记忆重现 [03:47.74]모두 지나가요
它们终将过去 [03:54.05]해가 지면 달이 뜨듯이
就像太阳落山后月亮升起一样 [03:57.43]겨울 지나 봄이 오듯이
就像冬天过去春天到来一样 [04:00.77]찬란하게 빛날 거예요
将会绚丽地闪耀 [04:04.19]당신의 내일을 기도할게요
我会为你的明天祈祷