THOTTIE (feat. sokodomo, XINSAYNE)-박준호/sokodomo/XINSAYNE

[ti:THOTTIE (feat. sokodomo, XINSAYNE)] [ar:박준호 (PULLIK)/sokodomo (양승호)/XINSAYNE] [al:NOMINATE] [by:] [offset:0] [00:00.10]THOTTIE (feat. sokodomo, XINSAYNE) - 박준호 (PULLIK)/sokodomo (양승호)/XINSAYNE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.20]词：PULLIK/sokodomo/XINSAYNE [00:04.83]曲：Luzhura/Malaga/sokodomo [00:06.51]编曲：Luzhura/Malaga [00:09.75]Go baby go
去吧宝贝 [00:10.91]Go baby [00:11.55]Go
走 [00:12.04]Give me honor roll what
给我荣誉吧 [00:13.33]Keep it on the cold yeah
保持冷酷 是的 [00:14.43]We gone **** it up
我们要尽情狂欢 [00:15.54]And keep it on the low yeah
并保持低调，是的 [00:16.82]Cut it
剪掉它 [00:17.05]ㅋㅋ [00:17.47]Cut it up *****
切掉它 ***** [00:18.29]마름모 woo
菱形 woo [00:19.21]Oh mami
哦 宝贝 [00:20.37]It's your birthday
今天是你的生日 [00:22.95]Get cake
来块蛋糕吧 [00:23.92]Oh mami
哦 宝贝 [00:25.00]It's your birthday 가보자고 aye
今天是你的生日 我们出发吧 aye [00:27.98]갖다 박어
全都抛开 [00:28.69]난 못 고쳐 내 버릇 나를 follow
我改不掉我的习惯，跟随我 [00:30.57]어제 네 여동생이 말한
昨天你妹妹说的 [00:31.77]난 그 ************
我就是那个 ************ [00:33.22]또 가끔 알바뛰고
偶尔也打打零工 [00:34.06]밤 내 개꿈 팔어
晚上卖我的白日梦 [00:34.91]난 또 스티비같이
我又像史蒂维一样 [00:35.85]Tryna find to something in the night yeah
试图在夜晚寻找些什么 [00:37.75]I gotta move [00:38.36]내 바지 내려 이거 스투시
我的裤子滑落，这是Stüssy [00:40.28]이 동네 배기음 절반이 내 친구지
这地方的引擎声，一半都是我的朋友 [00:42.07]Studio 내 비밀 많어
录音室里藏着我许多秘密 [00:43.27]누굴 데려갈 땐 경계
带人来时要警惕 [00:44.63]내 침대 너무 sick
我的床太过病态 [00:45.60]어쩔라고 계속 bleeding
为什么一直流血 [00:47.07]Who the **** are you
你到底是谁 [00:47.99]말을하지 my brotha
别说话 我的兄弟 [00:49.41]Don't worry plz
别担心，拜托了 [00:50.31]내는 소리 like grra
我发出的声音像咆哮 [00:51.84]불붙고 나서 red face 넌 오마갓
火势蔓延后，你满脸通红，哦天哪 [00:54.09]밑바닥 허슬 like the park
底层拼搏 就像在公园 [00:55.66]나는 stunner
我是耀眼的存在 [00:56.47]***** wanna **** with 착각 말어
别妄想与我为伍 [00:58.00]나는 계속 move
我持续前行 [00:59.11]These days 계속 말 나오는 새끼
这些天总是提到的那个家伙 [01:00.89]New boy 가로수 내 집 이 근처
新来的小子 我家附近的行道树 [01:02.76]아는 애는 know
认识的人都知道 [01:03.91]새로 사귄 친구는 내 위에서 밤새 move
新交的朋友在我上面整晚移动 [01:06.17]Go stupid
尽情疯狂 [01:06.97]너 손 빼 이 새끼
把手拿开，这小子 [01:08.02]뿜빠이쳐서 갖다 놓은 돔페 이 새끼
被喷得满身泡沫的这小子 [01:10.36]저기 푸x 같은 애들 사이 내 힙합바지
在那群像废物一样的家伙中间 我穿着我的嘻哈裤 [01:12.85]걍 입고 걸어 다녀
就这样随意地走着 [01:13.83]따라붙지 new thottie
别跟着我 新来的女孩 [01:15.07]저기 make up하는 이쁜 여자 걔는 내꺼
那边正在化妆的漂亮女孩 她是我的 [01:17.45]내 hang over 모른 사람한텐 나는 꽤 매워
我的宿醉 不了解我的人会觉得我挺辣 [01:20.34]I'm back feel like naked [01:21.55]내 동네 신사 block
我住的街区，绅士区 [01:22.65]넘어오고 나서 막 이런 걸 make it
自从搬过来后，就开始做这样的事 [01:24.32]Don't believe these h***
别相信这些婊子 [01:25.57]And friends too much
还有那些所谓的朋友 [01:26.74]Munk in the area
这地方充斥着垃圾 [01:27.91]개소리만 쳐 하는 건 너
满嘴胡言乱语的是你 [01:29.60]난 갈피를 잃었어
我迷失了方向 [01:30.71]많은 인파 속에서
在熙攘的人群中 [01:31.99]허상의 유명세
虚幻的名声 [01:32.78]그건 너나 가져
那你自己留着吧 [01:33.67]Am I too frontin
我是不是太装了 [01:34.46]Tell'em I'm gon greatest of all time
告诉他们我会成为有史以来最伟大的 [01:36.06]만약 아니라 한대도
即便有人说不是 [01:37.13]끝나기 전엔 최소 top 5
在结束之前 至少也是前五 [01:38.47]다들 존나 비슷해 보이던데
大家看起来都他妈太像了 [01:39.77]같은 스타일에 같은 라임
同样的风格，同样的押韵 [01:40.75]내 유일한 적이라고는 불규칙 적인 bipolar
我唯一的敌人就是不规律的双相情感障碍 [01:43.33]X년 같아진 2023
2023年就像X年一样 [01:45.20]삶은 바뀐 채 왔어도 여전히 괴롭지
即使生活已经改变 我依然感到痛苦 [01:47.37]Rest in piece Siyun Kim [01:48.61]너와 만들기로 했었던 날들이
曾与你约定要一起度过的日子 [01:50.55]언젠간 도착하겠지
总有一天会到来吧 [01:51.73]창밖은 계속 타일러 늘 cold outside
窗外依旧寒冷 外面总是那么冷 [01:53.55]그래서 화를 못 줄여 난
所以我的怒火无法平息 [01:54.99]예술은 개뿔 차비도 없음 뭔 의미냐
艺术算个屁，连车费都没有，有什么意义呢 [01:57.00]난 thottie는 됐고 10억과 full house
我已然成为辣妹 还有十亿身家与豪华宅邸 [01:59.16]각자 용도 다른 4 cards
各自用途不同的4张卡 [02:00.52]포커페이스 유지한 뒤에
保持扑克脸之后 [02:01.63]다음 패 골라놔
选好下一手牌 [02:02.38]압구정 이태원 fake friends
狎鸥亭和梨泰院的假朋友 [02:03.86]Still pretendin [02:04.38]들개 떼들 파티
野狗群聚的派对 [02:05.28]해가 뜰 때까지도 짖겠지
直到太阳升起也还会吠叫 [02:07.56]갱생하기 빡센 인생
为了重生而拼命的人生 [02:09.09]어쩔 땐 concious
有时候很理智 [02:10.03]어쩔 땐 바보 같애 내 방식
有时候又像个傻瓜，这就是我的方式 [02:11.58]소문 한번 돌면은
一旦谣言传开 [02:12.66]바로 병신이래 그 새낀 huh
立刻就被说成是疯子 那些家伙 huh [02:14.36]또 누군 앞에선 사람 좋은 척 business mode
又在某些人面前装好人 生意模式 [02:16.64]D**k riders
马屁精 [02:17.33]누군 은근히 무시하는 놈들
有些人暗地里瞧不起别人 [02:19.22]So now who's the real thottie
所以现在谁才是真正的浪荡子 [02:20.47]여기 다 있지 뭐
这里什么都有，对吧 [02:21.49]Go baby [02:22.08]Go
走 [02:22.60]Go baby [02:23.17]Go
走 [02:23.80]Give me honor roll what
给我荣誉吧 [02:24.91]Keep it on the cold yeah
保持冷酷 是的 [02:26.19]We gone **** it up
我们要尽情狂欢 [02:27.18]And keep it on the low yeah
并保持低调，是的 [02:28.59]Cut it
剪掉它 [02:28.92]ㅋㅋ [02:29.22]Cut it up *****
切掉它 ***** [02:29.98]마름모 woo
菱形，呜 [02:31.05]Oh mami
哦 宝贝 [02:32.12]It's your birthday
今天是你的生日 [02:34.76]Get cake
来块蛋糕吧 [02:35.64]Oh mami
哦 宝贝 [02:36.75]It's your birthday 가보자고 aye
今天是你的生日 我们走吧 哎 [02:42.55]I gotta go [02:43.06]누가 날 아는 척 난 **** u
谁假装认识我，我****你 [02:45.13]Go get em [02:45.62]나쁜 버릇 못 고쳤어도
虽然我没能改掉坏习惯 [02:47.06]My type 잘 안 꺾여
我的类型不容易改变 [02:47.96]나는 아까 거길 bounce uh
我刚才在那边尽情摇摆 嗯 [02:49.77]Oh shwaty 난 I'm so tight
哦 宝贝 我如此紧张 [02:51.32]내일이 밤을 데려갈 때도
即便明天带走夜晚之时 [02:52.50]내 옆엔 처음 보는 lady
我身边也会是初次见面的女士 [02:54.27]이유가 있었나 내 마른 몸
我的瘦弱身体是否有原因 [02:55.98]차피 쟤도 재미 쫓은 거지
反正她也不过是追逐乐趣罢了 [02:57.47]기억 말어 나는 maybe
别记得了，我也许