1999-박준호

[ti:1999] [ar:박준호 (PULLIK)] [al:NOMINATE] [by:] [offset:0] [00:00.26]1999 - 박준호 (PULLIK)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.35]词：PULLIK [00:00.42]曲：김태산 [00:00.49]编曲：김태산 [00:01.17]1999 서울시 떠돌이
1999年 首尔街头的流浪者 [00:03.78]우리 엄마 나를 벴을 때
当妈妈生下我的时候 [00:05.06]꿈속엔 용 두마리
梦里出现了两条龙 [00:06.56]미리 봤데 나중엔 엄청난 놈이
提前看到了，后来成了了不起的人 [00:09.10]다 맞았네 my mama
全都说对了 我的妈妈 [00:10.20]효도할 게 I made it
我会孝顺的 我做到了 [00:11.83]직업이 된 취미 언빌리버블
爱好变成了职业 难以置信 [00:14.32]돈이 되니 신기 no criminal
赚到钱真神奇 没有犯罪 [00:16.74]백화점에 모셔가지 and 루이비통
被簇拥着走进百货公司 还有路易威登 [00:19.36]가끔 상상 속에 살지 난 재미로 look
我偶尔活在想象中 只为乐趣 [00:23.12]Swimming ocean [00:24.56]I have confident like papa my motion
我像爸爸一样自信，我的动作 [00:27.15]몸엔 돈 냄새가 베었고
身上散发着金钱的味道 [00:28.44]뭐든 non stop
一切都不停歇 [00:29.37]이제 빛이 보여서 걱정 없어 우리 uncle
如今看到了光明 我们不再担忧 叔叔 [00:31.97]도배되네 댓글 창에 나의 후기들은
评论区里铺满了我的评价 [00:34.26]Oh oh [00:35.01]다리 꼬고 건방지게 부른 페이는 더블
翘着二郎腿 傲慢地唱出的押韵是双倍 [00:37.63]카니발에 올라 with my friends
登上嘉年华，和我的朋友们 [00:39.05]We have no bubble
我们没有泡沫 [00:39.87]Sticky spit it out 너무 솔직
黏稠的歌词脱口而出 太过直率 [00:41.63]나의 버릇 입이 문제
我的习惯 嘴巴是问题 [00:42.76]Never black out [00:43.76]Keepin' drop top
保持敞篷状态 [00:44.59]Swervin I'm hot now
我现在炙手可热 [00:45.70]돌려가며 빨았네 셋이서 담x 한 까치
我们三个轮流抽着一根烟 [00:48.56]그랬던 거지는 이젠 태가 나니 멋있어
曾经的流浪汉现在成了大人物，真帅气 [00:50.93]가사에 녹인 pathos
歌词中融入了情感 [00:52.07]이 느낌 넌 낼 수 없어
这种感觉你可营造不出 [00:53.27]시간을 금같이 봤지
我把时间视若黄金 [00:54.48]내 손목엔 롤렉스 day-date
我手腕上戴着劳力士日志型 [00:56.00]올해의 신인 아티스트
今年的新人艺术家 [00:57.16]But 내 말에 반응 왜이래
但为什么对我的话反应如此冷淡 [00:58.68]그래도 내가 제일로 잘났다는 attitude
即使如此，我依然保持着我是最棒的态度 [01:01.03]몇 년 전에 등처먹던 기획자는
几年前那些对我冷眼相待的策划人 [01:03.05]이제 기지 우리 가랑이
现在只能羡慕我们的成就 [01:05.55]점점 늘어나 내 자랑이
我的成就越来越多，成为我的骄傲 [01:08.21]새꺄 모르면 있어 가만히
如果你不知道就安静地待着 [01:10.68]여긴 늘 기분 좋은 바람이
这里总是吹拂着令人心情愉悦的风 [01:12.84]여기선 내가 왕이지 my world
在这里，我是王，这是我的世界 [01:15.85]안 참고 disrespect with you
不再忍耐 对你不屑一顾 [01:18.41]얄팍한 지식 입 좀 다물어
浅薄的知识 闭上你的嘴 [01:20.37]듣기 싫은 말은 다 무시 여긴 my world
不想听的话全都无视 这里是我的世界 [01:23.19]I'm ready I'm ready
我准备好了 我准备好了 [01:24.80]1999 서울시 떠돌이
1999年 首尔街头的流浪者 [01:27.26]우리 엄마 나를 벴을 때
当妈妈生下我的时候 [01:28.50]꿈속엔 용 두마리
梦里出现了两条龙 [01:30.02]미리 봤데 나중엔 엄청난 놈이
提前看到了，后来成了了不起的人 [01:32.48]다 맞았네 my mama
全都说对了 我的妈妈 [01:33.69]효도할 게 I made it
我会孝顺的 我做到了 [01:35.20]직업이 된 취미 언빌리버블
爱好变成了职业 难以置信 [01:37.77]돈이 되니 신기 no criminal
赚到钱真神奇 没有犯罪 [01:40.08]백화점에 모셔가지 and 루이비통
被簇拥着走进百货公司 还有路易威登 [01:42.81]가끔 상상 속에 살지 난 재미로
有时活在想象中，我只是为了乐趣