忘れられない-嵐

[ti:忘れられない] [ar:岚] [al:Beautiful Days] [by:] [offset:0] [00:00.00]忘れられない (无法忘怀) - 嵐 (あらし) [00:01.59]詞∶ArikA [00:02.18]曲∶HIKARI [00:03.03] [00:06.56]長い夢の終わりのその向こうに
在长长的梦的终点的彼岸 [00:14.27]ひとつひとつ僕らは離れてく
我们一个又一个的离开 [00:20.91] [00:22.26]言葉でうまく伝えきれない想いを
用语言无法说尽的情感 [00:29.19] [00:29.72]残したままで涙だけ心に散った
就这样搁置 只有眼泪在心间铺开 [00:36.60] [00:37.77]見上げればもう白い空に
抬头看 白色的天空之上 [00:41.30]冬の陽射し高く舞う
冬日的暖阳 照射着 [00:44.53] [00:45.82]あきれるほど君を…
吃惊般 无法将你 [00:50.94]忘れられない
忘记 [00:53.60]肩寄せた冬の道
并肩行走过的冬日街道 [00:56.18] [00:57.21]誰よりも近くに感じた
比谁都感到离你更近 [01:00.58] [01:02.45]いつもそばにいた
总是在你身边 [01:06.50]時間(とき)を忘れて
忘记了时间 [01:09.21]口づけた温もりは
因为嘴上的温柔 [01:12.84]やわらかく消えてしまうから
也慢慢变软 消失殆尽 [01:16.22] [01:17.84]凍えてしまうよ　心まで
直到心 完全僵化 [01:24.45] [01:39.03]ひとり指をかじかむ手で握れば
如果一个人将冻僵的手指握住 [01:45.08] [01:45.95]足りない温度は
不够的温度 [01:49.80]君がくれたものと知った
我知道是你给予的 [01:54.06]悔しいけれど最後見せた
虽然痛心 但是最后给你看到的 [01:57.86]あの笑顔が愛しくて
喜欢那个笑脸 [02:00.38]この胸突き刺さる…
内心被刺痛 [02:06.20] [02:07.35]忘れられない
无法忘记 [02:09.98]いつまでも抱えてた
总是抱着我 [02:13.43]変わりゆく日々の片隅で
在一直变幻的日子的一角 [02:18.53]君を探してた　あの日のままで
寻找你 就像那天一样 [02:25.60]ピリオドの彼方ずっと
结束的他一直 [02:28.88] [02:29.42]長い冬が巡り来るたび
每当长长的冬天来临 [02:33.33] [02:34.15]集めてしまうよ　涙まで
就会聚集 流出眼泪 [02:41.77] [03:12.81]忘れられない
无法忘记 [03:15.25]肩寄せた冬の道
并肩行走过的冬日街道 [03:18.83]誰よりも近くに感じた
比谁都感到离你更近 [03:23.10] [03:24.15]いつもそばにいた
总是在你身边 [03:27.46] [03:28.56]時間(とき)を忘れて
忘记了时间 [03:31.10]口づけた温もりは
因为嘴上的温柔 [03:33.83] [03:34.69]やわらかく消えてしまうから
也慢慢变软 消失殆尽 [03:39.51]凍えてしまうよ　心まで
直到心 完全僵化