Time 4 Sum Aksion-Redman

[ti:Time 4 Sumaksion] [ar:Redman] [al:Whut? The Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]Time 4 Sum Aksion - Redman
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.59]Written by：MORRISON, WALTER/REYES, SENEN/FREEZE, LOUIS M/TROUTMAN, ROGER/TROUTMAN, LARRY/NOBLE, REGGIE/CLINTON, GEORGE JR/COLLINS, WILLIAM EARL/FULSOM, LOWELL/MUGGERUD, LARRY E./JACOBS, GREGORY E./MC CRACKLIN, JIMMY [00:27.19]LET'S GET READY TO RUMBLE
让我们蓄势待发 [00:28.29] [00:29.11]In this corner we have the funk bodysnatcher
在这个角落里我们有一个放克捕手 [00:30.87]P Funkadelic and I gotcha hard enough
PFunkadelic和我让你无比难受 [00:32.96]That I can chew a whole bag of rocks
我可以咀嚼一整袋钻石 [00:35.19]Chew an Avenue chew an off street and off block
在大街上游走在街头和街区之外 [00:37.80]Then turn around and do the same damn thing to a soloist
然后转过身对独唱歌手做同样的事 [00:40.50]Cause Reggie Noble's pissed
因为ReggieNoble生气了 [00:42.05]I crush your whole brain frame
我摧毁你的整个大脑 [00:43.35]Cause you couldn't maintain the funk
因为你无法保持放克风格 [00:44.79]That have your rap style for lunch chump
像你一样玩说唱的蠢货 [00:47.08]Cause 92 I take a whole crew
因为92我带着整个团队 [00:48.94]Give them a punch of the funk
给他们来一拳放克 [00:50.29]Knock all of their gold tooth loose
打掉他们的金牙 [00:51.81]POO POW
砰砰砰 [00:52.61]To show you what type of stuff I'm on
让你看看我的实力 [00:54.31]You can't puff or sniff it
你不能吞云吐雾 [00:55.39]Because I was born with it
因为我与生俱来 [00:56.75]The Funkadelic Devil
放卡迪利克恶魔 [00:57.24]Hit you with the rap level of 10
让你的说唱水平达到十级 [00:59.03]Then 1 2 3 You're pinned
然后一二三你被困住了 [01:00.76]I get action so everybody jump wit your rump [01:02.84]If you like the way it sounds punk
如果你喜欢听起来很朋克 [01:04.07]Pump it in your back trunk
把枪放在你的后备箱里 [01:05.50]And let loose with the juice when I do rock
当我尽情摇摆尽情放纵 [01:07.80]I'm too hot some say I got more Juice then Tupac
我太火了有人说我的果汁比Tupac多 [01:10.22]STRAIGHT OUTTA JERSEY
直接离开新泽西 [01:11.39]You heard me my brother
你听到了吗我的兄弟 [01:12.50]Im laughin
我哈哈大笑 [01:13.31]TIME 4 SUM ACTION
时间4总和行动 [01:14.63] [01:33.60]Lights camera cock back the hammer
灯光摄像机倾泻火力 [01:35.81]EXPLOSION
爆炸 [01:36.44] [01:36.96]Straight from the land of the lost
来自失落之地 [01:38.69]I'ma hit you with the funk force
我要给你来点疯狂的力量 [01:40.01]That makes you run
让你落荒而逃 [01:41.06]Your rap style back to the crack vile
你的说唱风格回到街头卑鄙无耻 [01:42.45]Brotha
兄弟 [01:43.05]Then strike a pose like Madonna
摆出一个像Madonna一样的姿态 [01:44.91]My mom's kicked me out because
我妈妈把我赶走了 [01:46.37]I did what I want to
我做了我想做的事 [01:47.50]The original P-Funk stroke a trunk of funk
真正的P-Funk大干一场 [01:49.62]Then you saw caps cause my jaw snaps with the raw raps
然后你看到了大写字母因为我的下巴随着原始的说唱响起来 [01:52.28]So color me bad plus color me black
所以把我涂成坏的再涂成黑色 [01:54.28]For the funk that I pack Red freak it to the funk track
为了放克我带着RedFreak来到放克音乐里 [01:56.76](THE FUNKY FLY STUFF)
FunkyFly的东西 [01:57.78] [01:58.44]Come on and let me kick
来吧让我尽情放纵 [01:59.88](THE FUNKY FLY STUFF)
FunkyFly的东西 [02:00.63]Just to show you where the HELL I COME FROM
只想告诉你我来自何方 [02:02.50]I get dumb with the 1 1-2
我拿着枪装傻充愣 [02:04.10]Check my rep I'm a hit when I have sex
看看我的名声当我和别人缠绵时我会大受欢迎 [02:05.95](like this)
（像这样） [02:06.98]Make you twist to the list
让你纠结于此 [02:08.27]Of a funky brain cell when it's puffed on a spliff
在抽那种东西的时候 [02:10.75]And all that the hi hat go buy that
所有的帽子都买下来 [02:13.09]Listen look OOPS brother where your eyes at
听着听着哎呀兄弟你在看什么 [02:15.67]There on the floor pick em up
在舞池里尽情摇摆 [02:16.76]While I pour a lil funk down your brain punk
我给你倒一点放克饮料你的脑子里一片混乱 [02:18.91]Listen to my name chump
听听我的名字蠢货 [02:19.97]REDMAN READY TO ROCK
瑞德曼准备好尽情摇摆 [02:21.52]I got a glock
我有一把格洛克手枪 [02:22.32]THEN POW your body is all over the block
你的身影遍布整个街区 [02:24.65]Tryin to step to ths the Exorcist kick it
想要接近那个驱魔人 [02:26.92]I git mad wicked when the twin cocks the buscuit
当我的姐妹和我缠绵时我就疯狂无比 [02:29.20]And blow your head off just for askin
一枪打爆你的头 [02:31.21]"Who's the one rappin "
谁是真正的说唱歌手 [02:32.18]POO POW
砰砰砰 [02:32.99]TIME FOR SUM ACTION
总和行动时间 [02:41.84] [02:53.51]Yo 1992 Redman gets paid
1992年的瑞德曼挣到了钱 [02:56.06]Yeah know what Im sayin
懂我的意思吧 [02:57.75] [02:58.41]We not goin for the Okee Doke believe that
我们不是来找大佬的相信我 [03:01.34]Hit Squad is defineteliy in the house
HitSquad肯定就在这里 [03:03.20]IN THE HOUSE
在房子里 [03:04.25] [03:04.76]For the brothers who dont be knowin what's up
为了那些不知道发生了什么事的兄弟们 [03:07.34] [03:08.68]Word is bond I gotta show them the flava
我保证我要让他们看看我的实力 [03:10.67]AAAAH
啊 [03:11.15]Back to the funk track like Black Sheep
回到放克音乐就像《黑羊》 [03:12.64]My man he say "Who's the Redman "
我的朋友他说谁是Redman [03:14.71]"Where's the Redman "
瑞德曼在哪里 [03:15.91]I kill I smother I get down with the
我杀戮我窒息我与你激情缠绵 [03:18.08]YO YO YO CHIIL G CHILL La It's over man
朋友都结束了 [03:21.97]You ain't gotta say no more it's over
你不必多说一切都结束了