をりふしの唄 (季节之歌)-羽多野涉

[ti:をりふしの唄 (季节之歌)] [ar:羽多野涉 (はたの わたる)] [al:Dawn] [by:] [offset:0] [00:00.13]をりふしの唄 - 羽多野涉 (はたの わたる) [00:02.86]词：真崎エリカ [00:04.00]曲：本多友紀 [00:04.89]编曲：河合泰志 [00:10.49]目覚め 光る朝 [00:20.66]大地と空の声を聞く
在晨曦微露中醒来 [00:35.04]気配する 永遠の鼓動
聆听大地与天空的声音 [00:40.02]降りそそぐ いつくしみ
仿佛感受到永恒的脉动 [00:45.27]一歩探す 僕の旅を
天空降下恩泽 [00:50.26]抱きしめる 深い山嶺
我迈步踏上旅程 [01:19.19]流れてゆく水たちが
去拥抱深山幽谷 [01:24.32]齎す恵みの彼方へ
奔腾的水流 [01:29.40]今立ってることに気づく
流向带来福泽的彼方 [01:33.06]ただ連綿と続く先へ
人活在当下一刻 [01:39.57]嶮しい優しさが
奔向绵延不断的未来 [01:44.45]撫で突き放しては作る景色
大自然温柔而冷峻 [01:49.55]その臍の上 生きてる僕ら
匠心独运造就景色 [02:01.30]緑離れた街で
而我们存于这景色的中心 [02:06.38]急くように暮らしても
在远离自然的城市 [02:11.37]包み込まれてる 拙い歩みを
纵然生活步履匆匆 [02:16.41]大きな腕がそっと囲む
自然包容我们的笨拙 [02:41.81]一日を woh oh oh oh
轻轻张开巨大的臂弯 [02:46.72]千秋を woh oh oh oh
一旦一夕 [02:51.12]人が紡ぐ をりふしを
千秋万载 [03:02.07]育てて woh oh oh oh
人类编织着四时之景 [03:07.01]守って woh oh oh oh
去孕育 [03:11.31]変わらずいるその瞳
去守护 [03:26.78]気配する 永遠の鼓動
那双清澈不改的眼睛 [03:31.84]降りそそぐ いつくしみ
仿佛感受到永恒的脉动 [03:37.01]繰り返す営みの
天空降下恩泽 [03:41.97]呼吸をきっと感じながら
大自然也定在感受 [03:47.10]存在する 永遠の鼓動
人类活动的节奏 [03:52.12]降りそそぐ いつくしみ
永恒的脉动真切存在 [03:57.26]一歩探す 僕の旅を
天空降下恩泽 [04:02.24]抱きしめる 深い山嶺
我迈步踏上旅程 [04:13.21]渡る唄のように
去拥抱深山幽谷 [04:18.30]世界を色付けて
如飞扬的歌声 [04:23.46]渡る唄のように
为世界增添色彩 [04:28.43]木霊が明日へ響く
如飞扬的歌声