君と仆-柳时元

[ti:君と仆] [ar:柳时元] [al:君と仆] [by:] [offset:0] [00:00.00]君と仆 - 柳时元 (류시원) [00:08.07]詞：Pino [00:16.14]曲：MACCS/Pino [00:24.21]キレイだね。と
好漂亮 [00:26.78]隣にいるあなたに言える
我对坐在旁边的你说 [00:34.35] [00:34.90]この当たり前が僕にとっての幸せ
这样的理所当然对我来说是一种幸福 [00:44.55] [00:45.71]これからも続く君とのこの特別な日を
以后也一样 和你在一起的特殊日子 [00:54.41] [00:55.57]一番近くで何度でも感じていたい
离你最近 想要几次感慨 [01:01.81] [01:07.01]生まれ変わってもまた
几时来生改变 也要 [01:10.51] [01:12.20]同じように出会い
同样和你相遇 [01:16.34] [01:17.05]同じように僕は
同样我也 [01:20.70] [01:21.46]またあなたを愛すでしょう
要爱你 [01:30.29] [01:31.57]誓い合う事　笑い合う事
互相说过的誓言 互相欢笑的场景 [01:36.06] [01:36.58]この世界に生まれてあなたを愛せている事
活在这个世界上 能够和你相爱 [01:44.40]支え合う事
互相支撑 [01:46.06]そんな大切な事ひとつひとつで
这样一件件重要的事 [01:51.84] [01:52.46]僕は生きてる
支撑我活下去 [01:55.44] [02:11.27]家族の見えない温もり、友の　やさしさも
在家里看不到的温柔 友情的呵护 [02:20.12] [02:21.77]気づかぬフリして初めて気づかされた
装作不介意的样子 却第一次被介意 [02:30.35] [02:32.10]ただありがとうじゃ伝えられないこの想いを
只是说谢谢你 无法足以表达我的感情 [02:41.25] [02:41.89]別の形でいえるとしたら『愛してる』
如果说一句别的话 就是我爱你 [02:51.25] [02:53.65]このままでいつまでも
就这样无论何时 [02:56.73] [02:57.64]変わらぬ笑顔で
都用不变的笑脸 [03:00.69] [03:03.78]素敵な未来を僕ら
我们一直 一直 [03:08.23]ずっとずっと築くでしょう
筑起我们美好的未来 [03:17.13] [03:18.33]想い合う事　許し合う事
共同憧憬 共同许诺 [03:23.22]この世界に生まれてみんなと出会えている事
活在这个世界 和大家相遇 [03:30.34] [03:31.26]支え会う事
互相支撑 [03:33.92]そんな大切な事ひとつひとつで
这样重要的事情一件又一件 [03:39.47]僕は生きてる
支撑我活下去 [03:42.63] [03:46.35]こんな日を(いつでも)描いた(少し前に)
总是描绘这样的日子 在不久前 [03:56.01]心でささやいた僕の声が聞こえた
听到了我内心稀碎的声音 [04:07.07] [04:09.36]神様そこにいるなら
如果那里有神灵 [04:13.62]もしも心の声がきこえているのなら
如果可以听到内心的声音 [04:19.62]言葉にはしません
不用说话 [04:23.86]願いが叶いますように
希望就能把愿望实现 [04:29.09]誓い合う事　笑い合う事
互相说过的誓言 互相欢笑的场景 [04:34.22]この世界に生まれてあなたを愛せている事
活在这个世界上 能够和你相爱 [04:42.20]支え合う事
互相支撑 [04:44.90]そんな大切な事ひとつひとつで
这样一件件重要的事 [04:50.44]僕は生きてる
支撑我活下去 [04:55.93]僕ら生きてく
支撑我们活下去