到我的爱里-MayBee/MC梦

[ti:到我的爱里]
[ar:MayBee]
[al:韩国混组音乐精选辑]
[offset:0]
[00:00.71]사랑이 뭐냐고 물어봅니다
[00:03.21]나보다 내 마음이 앞서가는 거라고 말합니다
问爱情是什么 [00:04.90]
是比我的心还要快一步的东西 [00:07.09]사랑이 뭐냐고 물어봅니다
[00:08.27]
问爱情是什么 [00:09.96]그대는 죽어도 모를
[00:10.71]
是你死都不会 [00:11.84]내 마음이라고 말합니다
[00:12.84]
知道的心 [00:15.96]사랑을 왜 하냐고 물어 봅니다
[00:17.27]
问为什么要爱 [00:19.08]내가 살기 위해 한다고 말합니다
[00:20.46]
是为了活下去 [00:23.33]그녀가 떠나면 어떡할 거냐고 물어 봅니다
[00:25.30]
如果她离开要怎么办 [00:28.04]전 그냥 죽어버릴 겁니다
[00:31.88]
我会直接死去 [00:35.76]I love you more than anything
[00:37.13]
**享有本翻译作品的著作权 [00:37.63]내 삶 속에서 눈에 띈
[00:38.94]차가운 눈에 핀 꽃 한 송이 아가씨
在我人生里面 [00:41.13]
冰冷的雪地上盛开的一朵花 [00:41.63]우린 가슴 아픈 이별의 선녀와 나무꾼
[00:43.31]
我们就像是仙女和樵夫 [00:44.01]이별을 준비 못한 오 로미오 와 줄리엣
[00:46.94]너와 나는 끝이요 너 에게는 쉬운 말
没准备好离别的罗密欧与朱丽叶 [00:49.19]
你和我已经结束了 我要跟你说一句 [00:49.69]All I want is you
[00:50.88]포기 못해 너만은
// [00:52.25]하늘에서 맺어준 인연이라 믿을래
我不会放弃你 [00:54.25]
我相信这是上天安排的缘分 [00:54.88]끝까지 포기 못해 나 끝까지 해 볼래
[00:57.63]그녀가 나를 사랑해 줄 수 있다면
我死都不会放弃 我要坚持到最后 [00:59.57]
只要她能继续爱我 [01:00.31]행복이 내 주위에 늘 맴돌 수 있다면
[01:02.69]내 심장 아래 아픔을 다 지울 수 있다면
如果幸福一直围绕在我身边 [01:04.94]
如果能抹去我心中的伤痛 [01:05.44]You are my everything
[01:06.87]사랑해준다면
// [01:08.19]사랑이란 도시에 검게 먹구름이 껴도
如果你爱我 [01:10.81]맨손에다 무일푼 알몸으로 시작해도
即使爱情的城市当中乌云密布 [01:13.01]
即使身无分文 [01:13.64]내 사랑은 변하지 않아
[01:15.08]목구멍에 칼이 들어와도
我的爱也不会改变 [01:16.28]무엇과도 바꾸지 않아 너와 나 무덤까지
即使有刀架在脖子上 [01:17.90]이제 그만
我也不会放弃你 我要和你一起直到死去 [01:18.59]
停止吧 [01:22.15]날 잊어줘
[01:23.90]
忘了我 [01:27.71]너의 마음
[01:29.53]
我知道 [01:32.84]다 알지만
[01:34.46]
你的心意 [01:38.40]벌받을게
[01:39.96]
我会接受惩罚 [01:43.34]아픈 날이 와도
[01:45.34]
即使心痛 [01:48.80]행복하길
[01:51.04]
我希望你能幸福 [01:54.17]늘 기도해
[01:56.11]
我会一直祈祷 [02:01.98]넌 언제나 내게 사랑만 확인했어
你一直在跟我确认爱 [02:03.54]
[02:04.16]니 말이 전부 옳은 것처럼 내게 말해
你觉得你说的话就都是对的 [02:06.29]
[02:06.86]내 사랑은 사랑이 아니라 말하네 넌
你说我的爱根本不算爱 [02:09.42]시작과 끝도 역시 니 맘대로 하네 넌
开始和结束都是你来决定 [02:12.11]미칠 듯이 화도 내고 나 욕도 해보고
像疯了一样生气 骂人 [02:14.16]
[02:14.73]왜 니 맘대로 내 사랑을 표현하냐고
为什么你要随意评价我的爱 [02:17.42]니가 얼마나 잘난 남자를 만나나 보자고
看你能遇到多好的人 [02:20.04]니가 날 버리고 얼마나 잘 사나 보자고
抛弃我之后看你能活的多好 [02:22.04]
[02:22.73]허나 다시 붙잡아 너 에게 묻잖아
但是我还是抓着你问你一句 [02:24.86]내겐 너 뿐이잖아
我只爱你一个人 [02:25.48]
[02:26.16]Come back to me
// [02:27.17]돌아와 달라고
请你回到我身边 [02:28.10]I want you back
// [02:29.17]내게 기회를 달라고
请再给我一次机会 [02:30.11]
[02:30.68]사랑이란 아쉬움에 무릎을 꿇었네
我在爱情面前跪下双膝 [02:32.73]
[02:33.43]사랑이란 도시에 검게 먹구름이 껴도
即使爱情的城市当中乌云密布 [02:36.05]맨손에다 무일푼 알몸으로 시작해도
即使身无分文 [02:38.35]
[02:38.86]내 사랑은 변하지 않아
我的爱也不会改变 [02:40.18]목구멍에 칼이 들어와도
即使有刀架在脖子上 [02:41.50]무엇과도 바꾸지 않아 너와 나 무덤까지
我也不会放弃你 我要和你一起知道死去 [02:43.12]이제 그만
停止吧 [02:44.18]
[02:47.49]날 잊어줘
忘了我 [02:49.19]
[02:52.99]너의 마음
我知道 [02:54.55]
[02:58.18]다 알지만
你的心意 [02:59.87]
[03:03.49]벌받을게
我会接受惩罚 [03:05.18]
[03:08.61]아픈 날이 와도
即使心痛 [03:10.51]
[03:14.13]행복 하길
希望你会幸福 [03:15.88]
[03:19.88]늘 기도해
我一直在祈祷 [03:21.13]
[03:25.14]정말이야
是真的 [03:26.57]
[03:30.19]날 지워줘
忘了我吧 [03:31.82]
[03:35.50]사랑이란
爱情是 [03:37.14]
[03:40.81]힘든 일인 걸
很累人的事 [03:42.88]
[03:46.13]길고 길던
我放弃了 [03:47.88]
[03:51.51]우리 사랑을
我们曾经 [03:53.38]
[03:56.82]떠나갈게 woo~
长久的爱 [04:00.25]
[04:02.19]널 아프게
我让你心痛了 [04:03.88]
[04:08.00]슬프지마~
不要伤心 [04:09.19]
[04:11.81]사랑했어~
我爱过 [04:14.75]
[04:18.06]사랑이 뭐냐고 물어봅니다
问爱情是什么 [04:19.00]
[04:21.25]그대는 죽어도 모를
是你死都不会 [04:22.37]내 마음이라고 말합니다
直到的心 [04:23.25]
[04:25.50]당신이 아니면 전 죽습니다
没有你我会死 [04:28.18]
[04:29.19]메이비 - 내 사랑 무덤까지
// [04:31.12]
[04:32.63].... ....
//