이 까짓 사랑 (这微不足道的爱)-泰万

[ti:这只是个小小的爱情程度] [ar:这该死的爱情] [al:这该死的爱情 (电视原声音乐)] [by:] [offset:0] [00:00.00]이 까짓 사랑 - 泰万 (태완) [00:20.11]바람만 불어도 내 안에 가득 먼지처럼
即使只有微风吹来 在我体内充满了如灰尘一般堆积的 [00:27.28] [00:28.37]쌓인 네 추억이 흩어져 날 아프게 해
你的回忆 四处飘散 使我痛苦不已 [00:34.12] [00:37.22]비라도 내리면 널 잊은듯이 꼭 참아왔던
如果下起了雨 仿佛忘记你一般 [00:44.76] [00:45.93]나의 눈물이 너를 향해 흐르는데
曾隐忍已久的我的眼泪 向你流淌 [00:51.29] [00:52.37]아무리 잊으려 해봐도 널 지울 수 없기에
即使再怎么想要忘记 也无法抹去你 [00:59.30] [01:00.85]서툰 웃음으로 날 달래도 자꾸 눈물이나
即使用笨拙的微笑抚慰我 也总是泪流满面 [01:08.01] [01:09.52]그까짓 사랑 하나 조차 왜 못잊냐고 또 나를 다그쳐도
就算再次催问 我为何忘不掉这区区的一份爱情 [01:18.95] [01:20.00]아직 난 손톱 만큼도 널 못 잊어
至今就连我的手指甲也无法将你忘记 [01:27.43] [01:29.04]두 눈을 감으면 여전히 내 앞에 있는
如果闭上双眼 依旧在我面前的你的模样 [01:35.75] [01:36.95]너의 그 모습이 눈 뜨면 왜 없는 거니
为何一睁开眼就消失不见呢 [01:42.36] [01:45.70]너 없는 내 가슴이 차갑게 점점 식어가도
没有你 即使我渐渐心灰意冷 [01:52.98] [01:54.40]너의 체온은 아직 기억하고 있어
你的体温我依旧记忆犹新 [01:59.76] [02:01.06]아무리 잊으려 해봐도 널 지울 수 없기에
即使再怎么想要忘记 也无法抹去你 [02:08.12] [02:09.56]서툰 웃음으로 날 달래도 자꾸 눈물이나
即使用笨拙的微笑抚慰我 也总是泪流满面 [02:16.70] [02:18.09]그까짓 사랑 하나 조차 왜 못잊냐고 또 나를 다그쳐도
就算再次催问 我为何忘不掉这区区的一份爱情 [02:27.40] [02:28.72]아직 난 손톱 만큼도 널 못 잊어
至今就连我的手指甲也无法将你忘记 [02:36.32] [02:52.74]내겐 추억밖엔 없는데 널 만질수도 없는데
对我而言 只有回忆了 再也无法触碰你 [03:01.24]얼마나 많은 날이 지나야 내 안에 넌 잊혀질까
还要经过多少岁月 才能够将我心中的你忘记 [03:08.18] [03:09.91]너를 잊으려 해봐도 난 지울 수 없기에
即使尝试着想要忘记你 我也无法抹去 [03:16.93] [03:18.21]서툰 웃음으로 날 달래도 자꾸 눈물이나
即使用笨拙的微笑抚慰我 也总是泪流满面 [03:25.75] [03:26.77]그까짓 사랑 하나 조차 왜 못잊냐고 또 나를 다그쳐도
就算再次催问 我为何忘不掉这区区的一份爱情 [03:36.32] [03:37.36]아직 난 손톱 만큼도 널 못 잊어
至今就连我的手指甲也无法将你忘记