그대 가까이 (靠近你)-金东熙

[ti:靠近你] [ar:金东熙] [al:Halfway] [by:] [offset:0] [00:00.00]그대 가까이 - 金东熙 (김동희) [00:14.37]두근거려요 반짝거려요
心扑通扑通跳着 眼睛一闪一闪的 [00:16.81] [00:17.68]한동안 멈춰있던 가슴이
一瞬间停止的心 [00:20.43] [00:21.12]다시 열려요 활짝 열려요
重新打开吧 大大的敞开 [00:23.62] [00:24.43]한동안 닫혀있던 마음이
一瞬间关得严实的心 [00:27.24] [00:27.93]누구신가요 누구신가요
是谁呢 是谁呢 [00:30.43] [00:31.24]내 맘 두드리는 한 사람
敲打我心的那个人 [00:34.12] [00:35.12]어쩜 그댈 만나려고 오랫 동안 외롭게
多么的想见你 这么长的时间里孤独 [00:37.87] [00:38.49]혼자였나 봐요
独自一人等着 [00:39.99] [00:40.62]한걸음 다가와 줘요
一步一步的向我走过来吧 [00:43.37] [00:43.93]한걸음 다가갈께요
一步一步的走近过来 [00:46.74] [00:47.43]언제든 어디든 그대 가까이 있고 싶어
任何时候 任何地方都想靠近你 [00:53.30] [00:54.87]그대 마음을 가져도 되나요
想拥有你的心 [00:57.62] [00:58.36]나 에게 허락해줄 수 있나요
可以向我许诺吗 [01:00.99] [01:02.11]그댈 어느새 사랑하게 됐나봐
好像不知何时 你也会陷进了爱情里 [01:05.49] [01:08.49]내겐 보여요 또 내겐 들려요
看着我 倾听我 [01:11.05] [01:11.61]그대가 전해주는 마음이
向你传达心意的心 [01:14.43] [01:15.05]아름다워요 향기로워요
美丽的 芳香的 [01:17.61] [01:18.55]그대와 함께 있는 세상이
跟你一起的这世界 [01:21.20] [01:22.00]사랑인가요 사랑인가요
是爱情啊 是爱情啊 [01:24.38] [01:25.32]내 마음을 가져가버린 한 사람
敲打我心的那个人 [01:28.14] [01:29.19]그대만을 주기 위해 오랫동안 아끼고 지켜온걸요
只为了等你 长久以来珍惜着等待你的带来 [01:34.07] [01:34.82]한걸음 다가와 줘요
一步一步的朝我走过来 [01:37.45] [01:38.07]한걸음 다가갈께요
一步一步的走近过来 [01:40.69] [01:41.51]언제든 어디든 그대 가까이 있고 싶어
任何时候 任何地方都想靠近你 [01:47.38] [01:49.01]그대 마음을 가져도 되나요
想拥有你的心 [01:51.82] [01:52.63]나 에게 허락해줄 수 있나요
可以向我许诺吗 [01:55.07] [01:56.25]그댈 어느새 내가 사랑하게 됐나봐
好像不知何时 你也会陷进了爱情里 [01:59.63] [02:02.19]왠지 그댈 처음 만난 날부터
为什么从初次见到你的那天开始 [02:05.31] [02:06.13]내 모든 게 달라졌어요
我的一切都变得不同 [02:08.63] [02:09.57]나 조차도 내가 낯 설을 만큼 새로게
连我自己都觉得我是如此的陌生 [02:13.19] [02:13.75]나 태어난 것만 같아요
好像重生般 [02:15.90] [02:16.46]그대 곁은 내 자리에요
你的身边是我的位置 [02:18.71] [02:19.64]그 누구도 주면 안돼요
不论给谁都不行 [02:22.27] [02:23.21]그것만 한 가지 약속해요 아~
我们约定 [02:29.96] [02:34.15]가까이 좀 더 가까이
靠近点 再靠近点 [02:36.58] [02:37.33]기꺼이 난 다 기꺼이
靠近点 我再 靠近点 [02:39.95] [02:41.21]내 모든 사랑을 그대 에게만 주고 싶어
我把我所有的爱都给你了 [02:46.59] [02:48.14]혹시 내 곁을 떠나진 말아요
不要离开我身边 [02:51.02] [02:51.58]이별로 나를 울리진 말아요
不要离开我 [02:54.33] [02:55.33]그대 없이는 살 수 없게 됐나봐
没有你 好像没办法活着那般 [02:58.82] [03:01.07]한걸음 다가와 줘요
一步一步的朝我走过来 [03:04.44]한걸음 다가갈께요
一步一步的靠近 [03:07.00] [03:07.88]언제든 어디든 그대 가까이 있고 싶어
任何时候 任何地方都想靠近你 [03:13.84] [03:14.84]그대 마음을 가져도 되나요
想拥有你的心 [03:17.96] [03:18.70]나 에게 허락해줄 수 있나요
可以向我许诺吗 [03:21.27] [03:22.46]그댈 어느새 내가 사랑하게 됐나봐
好像不知何时 你也会陷进了爱情里 [03:26.46] [03:30.59]내게 와줘서 고마워요
谢谢你 朝我走过来 [03:36.33] [03:37.08]... ...