フジモトのテーマ (藤本的主题曲)-藤岡藤巻/大桥望美

[ti:フジモトのテーマ] [ar:藤岡藤巻 (ふじおか ふじまき)] [al:崖の上のポニョ イメージアルバム (崖上的波妞 动画电影印象专辑)] [by:] [offset:0] [kana:1ふじ1おか1ふじ1まき1し1ふじ1おか1ふじ1まき1きょく1ひさ1いし1じょう1へん1きょく1ひさ1いし1じょう1ゆめ1ど1こ1す1あい1わす1なみだ1で1つか1は2ほし1せつ1な1い1ひと1びと1き1ぼう1わす1よう1かみ1まち1みちび1わたし1かえ1だれ1きず1だれ1あ1ひと1り1とお1い1うみ1ふか1か1そら1おも1す1か1なに1おんな1き1おとこ1きず1こころ1と1こい1たび1かみ1まち1みちび1わたし1かえ1さん1ご1おんな1ちが1うつく1はかな1まも1すべ1つつ1うみ1すべ1ゆる1はは1おや1ひと1り1うみ1かえ] [00:00.00]フジモトのテーマ - 藤岡藤巻 (ふじおか ふじまき) [00:05.86]词：藤岡藤巻 [00:07.96]曲：久石譲 [00:10.26]编曲：久石譲 [00:12.59]夢は 何処に捨てたのか
把梦想丢到哪里了 [00:16.75]愛は いつ忘れたのか
何时把爱也遗忘了 [00:20.62]涙は もう出なくなった
已经流不出眼泪了 [00:29.23]疲れ果てた この地球で
在这个星球上已精疲力尽 [00:33.35]刹那に生きる人々
我们的人生不过刹那一瞬 [00:37.23]希望なんて 忘れた様に
似乎连希望也早已遗忘了 [00:46.27]神が街にあふれ
街上到处都是神明 [00:50.44]導くこともない
却从不曾指引方向 [00:54.58]私は どこへ帰ればいい?
我该回到哪里才好 [01:02.16]誰かを傷つけるなら
如果会伤害到谁的话 [01:06.42]誰とも逢わずにいたい
那我不想遇见任何人 [01:10.33]だから一人 遠くへ行く
所以我要一个人 去往远方 [01:39.59]海はその深さを変え
大海改变了它的深度 [01:43.70]空は重くなり過ぎた
天空却变得太过沉重 [01:47.62]変わっていく 何もかもが
世间万物都在改变 [01:56.21]女はいつも気まぐれ
女人总是阴晴不定 [02:00.27]男はいつも傷つき
男人总是背负伤痛 [02:04.10]心閉ざす 恋する度
每当恋爱时 总将心扉紧闭 [02:13.08]神が街にあふれ
街上到处都是神明 [02:17.37]導くこともない
却从不曾指引方向 [02:21.47]私は どこへ帰ればいい?
我该回到哪里才好 [02:49.88]珊瑚は女と違い
珊瑚和女人不同 [02:54.08]美しいのに儚い
虽然美丽 却也虚幻 [02:57.94]だから守りたくなるのさ
所以我才想要保护你 [03:06.33]全てを包んだ海は
包容万物的大海 [03:10.60]全てを許す母親
原谅所有的母亲 [03:14.54]だから一人海に帰る
所以我将一个人 回归大海