Keep on Singin' My Song-Christina Aguilera

[ti:Keep on Singin' My Song] [ar:Christina Aguilera] [al:Stripped - 20th Anniversary Edition] [by:] [offset:0] [00:00.35]Keep on Singin' My Song - Christina Aguilera
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.89]Lyrics by：Christina Aguilera/Scott Storch [00:03.26]Composed by：Christina Aguilera/Scott Storch [00:04.68] [00:05.64]Mm-hm oh [00:12.60] [00:14.08]Yeah yeah [00:19.63] [00:20.33]Ooh hm [00:22.89] [00:25.87]I woke up this morning with a smile on my face
今早面带微笑着醒来 [00:30.26] [00:32.18]And nobody's gonna bring me down today
今天谁也别想让我难受 [00:37.33] [00:38.41]Been feeling like nothing's been going my way lately
最近一直感觉诸事不顺 [00:44.28]But I decided right here right now
但是我现在已经下定决心 [00:46.99]That my outlook's gonna change
是时候改变了 [00:49.47]That's why I'm gonna say goodbye
那就是我为什么我要 [00:51.60]To all the tears I've cried
对所有流过的眼泪说拜拜 [00:53.65]For every time somebody hurt my pride
每次有人伤害我的自尊 [00:56.80]Feelin' like they won't let me live life
感觉他们在阻碍我的生活 [00:59.70]And take the time to look at what is mine
花些时间审视自己 [01:02.92] [01:03.46]I see every blessing so clearly
我清楚地看到上帝的祝福 [01:09.65]And I thank God for what I got from above
感谢上帝让我从中学到的一切 [01:16.00]I believe they can take anything from me
我坚信就算他们带走一切 [01:21.31]But they can't succeed in taking my inner peace from me
也无法带走我内心的平和 [01:28.32]They can say all they wanna say about me
他们可以谈论关于我的一切 [01:33.83]But I I'm gonna carry on I'mma keep on singin' my song
但我会继续向前 昂首高歌 [01:42.62] [01:53.63]I never wanna dwell on the pain again ooh no no
再也不愿沉浸在伤痛之中 [01:59.99]There's no use in relivin' how I hurt back then oh no
再重温伤痛已毫无用处 [02:05.54] [02:06.41]Rememberin' too well the hell I felt when I was running out of faith
铭记失去信仰之时的感受 [02:11.30] [02:12.73]Every step I'm 'bout to take was towards a better day
所有发誓要走的路都只是为了更好的生活 [02:17.40]'Cause I'm about to say farewell to every single lie
因为我要对所有的谎言 [02:21.65]All the fears I've held too long inside
和内心深埋已久的恐惧 说拜拜 [02:24.74]Every time I felt I couldn't try
以前 我时常怀疑自己 [02:27.96]All the negativity and strife
内心所有的消极情绪 [02:30.33] [02:31.27]For too long I've been strugglin' couldn't go on
已经挣扎得太久 无法再继续了 [02:37.55]But now I've found I'm feelin' strong and I'm moving on
但此刻我内心充盈 可以继续向前 [02:43.84]I believe
我确信 [02:45.69]I believe
我确信 [02:46.09]They can take anything from me
就算他们带走一切 [02:49.20]But they can't succeed in taking my inner peace from me
也无法带走我内心的平和 [02:56.39]They can say all they wanna say about me
他们可以谈论关于我的一切 [03:01.85]But I I'm gonna carry on
但我会继续向前 [03:04.24] [03:04.80]I'll keep on singin' my song
昂首高歌 [03:10.54]Whoa [03:14.98] [03:19.75]Whoa every time I tried to be what they wanted from me
每次都试着变成他们想要的样子 [03:25.45]It never came naturally so I ended up in misery
但从未实现 一直深陷泥潭 [03:29.97]Was unable to see all the good around me
无法感受到 身边的美好 [03:33.28] [03:34.27]Wasting so much energy on what they thought of me
浪费太多精力关心他人的意见 [03:38.03]Than simply just rememberin' to breathe
甚至忘记呼吸 [03:41.78] [03:46.71]I'm humanly unable to please
我也是凡人 无法同时 [03:49.36]Everyone at the same time
取悦所有人 [03:51.50]So now I find my peace of mind living one day at a time
此刻我找到了内心的平和 认真过好每一天 [03:57.70] [03:58.48]In the end I answer to one God
最后 我对上帝依然虔诚 [04:01.03]Comes down to one love 'til I get to heaven above
享受着上帝的爱 直到我升上天堂 [04:05.40]I have made the decision never to give in
我已下定决心绝不放弃 [04:09.18]'Til the day I die no matter what
直到死的那一天 不管发生什么 [04:11.73]I'm gonna carry on I'mma keep on mmm singin' my song
我都会一直向前 昂首高歌 [04:25.81]La-la-la la la la la [04:31.15] [04:31.85]La-la-la la la la la [04:37.78] [04:38.37]I believe they can take anything from me
我坚信就算他们带走一切 [04:43.49]I believe
我确信 [04:44.10]But they can't succeed in taking my inner peace from me
也无法带走我内心的平和 [04:50.16]They can do what they wanna say what they wanna say
他们可以做想做的一切 说想说的一切 [04:54.29] [04:55.27]They can say what they wanna
他们可以说想说的一切 [04:57.15] [04:57.79]But I'm gonna keep on
但我会继续向前 [05:00.48]Keep on
继续向前 [05:01.16] [05:02.32]I believe it
我确信 [05:03.46]That they can take from me
他们可以带走一切 [05:05.44]But they can't take my inner peace
但带不走我内心的平和 [05:09.09] [05:10.13]Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah [05:15.56]Say what they wanna say
说他们想说的一切 [05:17.83]Wanna say
想说的一切 [05:18.83]But I'm gonna sing my song
但我会昂首高歌 [05:22.15]Oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah [05:28.41] [06:16.89]Hey I said
你好啊 [06:17.56]Hi dog
你好 道格 [06:18.02] [06:18.66]Hi
你好 [06:18.80]Hey dawg
你好 道格 [06:19.04]Hi
你好 [06:19.51]It's me Wassim is that it
是我 Wassim 结束了吗？ [06:21.47]Yeah
是的 [06:21.96]Are we done
没事了吗？ [06:22.44]You're done
你们没事了 [06:23.34]Can we do home now
我们可以下班了吗？ [06:24.32]Goodbye
再见 [06:25.03]Diginose
回见 [06:26.13]Stop
别闹 [06:26.66] [06:27.69]Please thank you
谢谢 [06:28.46]I'm done
我也完成了 [06:29.26]You're welcome
不用谢