ふたり-奥村初音

[ti:ふたり] [ar:奥村初音 (おくむら はつね)] [al:ありがとう] [by:] [offset:0] [00:00.00]ふたり - 奥村初音 (おくむら はつね) [00:06.15]词：奥村初音 [00:12.31]曲：奥村初音 [00:18.47]ゆびきりをした
拉钩发誓 [00:21.51]夕日に包まれ
被夕阳的余晖包裹 [00:25.64] [00:26.34]腕をそっと回した
悄悄翻转手腕 [00:29.78]背中に伝うぬくもり
后背传来隐隐的温暖 [00:34.87]別々の道選んで
在离别之路上做出抉择 [00:39.86]はなれても
即使分离 [00:41.96] [00:43.11]いとしく想う
令人怀念的思绪 [00:46.33]こころは変わらずにいるのに
即使内心坚定不移 [00:52.79]ときどき不安になるから
偶尔也会感到不安侵袭 [00:58.77]つないだ手を強く握って
双手紧紧相握 [01:05.58]ぎゅっと握って
用尽全力 [01:09.49]はなさないでね
不要放开啊 [01:13.99] [01:15.24]一途な想い
一心一意的思念 [01:19.23]言葉にして
化为言语 [01:23.67]あふれる
满溢着 [01:25.67]あふれる気持ちを
满溢而出的心情 [01:31.31]伝えたくて
想传达给你 [01:34.43] [01:41.26]静かな夜に
寂静的夜晚 [01:44.25]せつなさ押し寄せて
悲恸袭来 [01:48.19] [01:48.97]部屋の窓ガラスに
依靠着房屋的玻璃窗 [01:52.53]もたれてのぞいた空
窥探着窗外的天空 [01:57.59]並んだ星に
排列的星星里 [02:00.84]ふたりを重ねた
两人的身影重叠起来 [02:04.95] [02:05.85]つながってると信じて
我坚信我们紧紧相系 [02:10.91]淋しさ越えてゆける
跨越那无边的寂寥 [02:15.02] [02:15.54]それでも不安になるから
但还是会感到惶惑不安 [02:21.48]つないだ手を同じ強さで
所以希望你能用同样的强度 [02:28.51]握り返したい
握紧我的手 [02:31.68] [02:32.25]はなれないでね
不要放开 [02:36.59] [02:38.00]誰にも明日はみえないけど
虽然谁也无法预见明天 [02:46.45]あふれる
满溢着 [02:48.38]あふれる気持ちを
满溢而出的心情 [02:54.04]届けたくて
想传达给你 [02:57.25] [03:28.84]同じ空を見てるから
因为看着同一片天空 [03:36.36] [03:37.03]同じ気持ちでいるから
因为抱着同样的心情 [03:44.51] [03:46.71]約束忘れないから
因为没有忘记我们的约定 [03:52.93] [03:56.74]つないだ手を強く握って
双手紧紧相握 [04:03.50]ぎゅっと握って
用尽全力 [04:07.44]はなさないでね
不要放开啊 [04:11.99] [04:13.27]一途な想い言葉にして
一心一意的思念 [04:21.60]あふれる
满溢着 [04:23.62]あふれる気持ちを
满溢而出的心情 [04:30.82] [04:33.36]伝えたくて
想传达给你