紫陽花-NIKIIE

[ti:紫陽花] [ar:NIKIIE] [al:紫陽花] [by:] [offset:0] [00:00.00]紫陽花 - NIKIIE (ニキー) [00:02.11]詞∶NIKIIE [00:03.06]曲：NIKIIE [00:04.67] [00:13.47]貴方に初めて手紙書きます
这是我第一次给你写信 [00:18.67] [00:19.84]ほんの些細な思いつきです
都是些细微的随想 [00:25.58] [00:26.42]封を閉じればきっと何を書いたかなんて
封上信封 一定会忘记 [00:36.27]忘れてしまう程
自己写了些什么 [00:40.95] [00:52.97]相も変わらずやってますか?
还是一成不变地在做吗 [00:58.44] [00:59.05]体を壊していませんか
身体还好吗 [01:04.63] [01:05.64]公園脅の駐輪場に
我在公园旁的停车场 [01:11.39] [01:12.12]今年も小さな蕾を見つけました
今年也发现了小小的花蕾 [01:19.11]たまにはこっちに帰っておいでよ
我偶尔也会回到这里 [01:32.22]私の青春時代は
这儿有我的青春时代 [01:37.47] [01:38.66]貴方なしでは語れないんだよ
没有你就无从诉说 [01:45.11]大人になった今は少し
长大成人的如今 [01:51.16] [01:51.79]素直に話もできるかな
已经稍稍能坦诚地交谈了吧 [01:59.68] [02:11.70]開かずの踏み切り渡る度
度过封闭路口的时候 [02:16.91] [02:17.81]幼い二人を思い出します
回想起年幼的两个人 [02:23.97] [02:24.70]言い訳ばかりしていたけど
虽然总是在辩解 [02:30.21] [02:31.24]一秒だって大事に思ったよ
却连一秒都觉得珍贵 [02:37.92]随分、時間がかかってごめんね
花了那么多时间 很抱歉 [02:51.12]貴方の青春時代を
你的青春时代 [02:56.35] [02:57.60]彩る景色に何が見える?
在上色的景色中能看见什么 [03:03.54] [03:04.12]移り行くこの街並みにも
这变迁的街景 [03:10.01] [03:10.71]私は貴方を忘れたりしない
我没有忘记你 [03:18.90] [03:21.65]たった二文字の言葉も
就连仅仅两个字 [03:26.25] [03:27.21]伝えられなかったね
也没能传达给你 [03:32.75] [03:33.54]だから 貴方に最後の手紙を書きます
所以 我给你写了最后一封信 [03:40.84] [03:48.68]二人の青春時代は
两个人的青春时代 [03:53.90] [03:55.00]目に見える世界こそ全てで
目所能及的世界就是一切 [04:00.89] [04:01.80]紫陽花が咲くこの季節に
在紫阳花开的这个季节里 [04:07.45] [04:08.29]私は貴方に恋をした
我曾经爱上了你 [04:16.04] [04:18.08]私は貴方が好きでした
我曾经喜欢上了你