고마워, 미안해 (谢谢，对不起)-H.O.T.

[ti:谢谢对不起(Together,Forever)-Song] [ar:H.O.T.] [al:(Iyah!)] [by:] [offset:0] [00:00.00]고마워, 미안해 - H.O.T. [00:27.53]언제부터 기다렸던거야
从何时开始等待的 [00:31.25]지쳐있는 너희를 보면 난 항상 미안해
看到你们疲惫的模样 我总是很抱歉 [00:35.23]아무말도 할 수 없게 되지만
虽然什么话都说不出口 [00:39.62]하나만 기억해 줄래
但请记住一件事 [00:41.98]너희의 예쁜 편지속에 수줍던 사연들
在你们美好的信件中 那些激励我的话语 [00:46.23]힘들었던 난 행복해져
让疲惫的我 感到幸福 [00:49.43]가끔 흔들리던
偶尔在你动摇的眼眸中 [00:51.48]너의 눈망울에 맺힌 눈물앞에
凝结的泪水面前 [00:55.30]그 무엇도 네게 할 수 없었지만
虽然我什么都不能为你做 [01:02.30]우리 음악속에 함께
在我们的音乐中 [01:04.64]있던 큰 소리쳐 불렀었던
曾经一起放声歌唱的 [01:08.27]끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야
不会结束的那首歌 全都是为了你们 [01:13.58]사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더
比起我爱你这句话 比起谢谢你这句话 [01:18.96]우리 영원히 함께 라고 난 말하고 싶어
我更想说 我们永远在一起吧 [01:26.88]쉽게 상처받던 우리들 아무런 말도 못하고
轻易受伤的我们 什么话都说不出口 [01:29.42]서로 위로하며 지키며 지내온 나날들
安慰且守护着彼此 经历至今的岁月 [01:31.48]이제 다시 두 번다시 그런일 없을거라며
如今再也不会发生那样的事 [01:34.51]두주먹 꼭 쥘수 있는건
我们能够紧握双拳 [01:36.36](너희들 사랑이 있기 때문이란걸)
都是因为你们的爱 [01:37.89]눈물 흘리던 수많은 밤을 지새우며
能够熬过无数流泪的不眠之夜 [01:39.64]버틸 수 있는건
坚持过来 [01:40.60]너희들의 사랑있기 때문이란걸
都是因为你们的爱 [01:42.79]그 모든건 내가 아닌
所有的一切 并不只是我 [01:44.37]우리가 함께 만들어 가는 길
而是我们一起创造出的路 [01:45.98](먼 훗날 아름다운 추억을 위해)
为了遥远的未来 这美好的回忆 [01:48.47]가끔 흔들리던 나의지친 얼굴 달래주려 애썼던
偶尔动摇的我 努力想要抚慰我疲惫的模样 [01:54.44]너의 맘을 모두 알고 있는 걸
你这份心意 我都明了 [02:01.67]우리 음악속에 함께 있던 큰 소리쳐 불렀었던
在我们的音乐中 曾经一起放声歌唱的 [02:07.40]끝나지 않을 그 노랜 모두 너흴 위한거야
不会结束的那首歌 全都是为了你们 [02:12.74]사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더
比起我爱你这句话 比起谢谢你这句话 [02:18.29]우리 영원히 함께 라고 난 말하고 싶어
我更想说 我们永远在一起吧 [02:24.83] [02:25.82]다가설수 없는 별이라고 누군가 말 한다면
尽管有人说 是无法靠近的星星 [02:31.23]너의 눈에 흘러내릴 눈물을 닦아 줄순 없지만
虽然我无法擦拭你眼中流淌的泪水 [02:37.48]이제는 말 할께 항상
现在我要说 [02:39.70] [02:40.38]너를 지켜주는 가장 가까운 곳 에
我会一直在离你最近的地方守护着你 [02:49.78] [02:50.43]그토록 힘들었던 시간
曾经那般艰辛的岁月 [02:52.39]우리를 보며 들으며 견뎌냈다던
看着我们 听着歌 [02:54.47]너희의 얘기와
你们坚持过来的故事 [02:56.15]세상 그 무엇보다 정성스러웠던
和比世界上任何东西都真诚的 [02:58.24]너희의 편지와 작은선물
你们的信件和小小的礼物 [03:00.52]초롱초롱한 빛으로 우리의 마음을 밝혀주고
用耀眼的光芒照亮并开启我们的心 [03:03.99]열어줬던 너희의 예쁜눈
你们漂亮的眼睛 [03:06.20]가끔 지쳐 흔들리던 나를 일으켜 주곤해
总是支撑起疲惫不堪的我 [03:09.25]알고 있니 많이 고마워하고 있다는걸
你们知道吗 我有多感谢你们 [03:12.06]우리 하나라는 느낌처럼
就像我们是一体的感觉 [03:15.03]서로 걱정했던 만큼
正如彼此牵挂一样 [03:17.64]언제나 너흴 생각해 항상 난 그랬던거야
总是想着你 我始终是这样 [03:23.05]우릴향한 너의마음 대신할 수 없겠지만
虽然无法代替你对我们的心意 [03:28.45]진실한 우리 이 마음을 기억해 주렴
请记住我们真诚的心 [03:33.92]나나나나나나나나~ 나나나나나나나나~ [03:39.22]나나나나나나나나~ [03:41.70]나나나나나나나나~ [03:44.56]사랑한단 말보다 더 고맙다는 말보다 더
比起我爱你这句话 比起谢谢你这句话 [03:49.97]우리 영원히 함께라고 난 말하고 싶어
我更想说 我们永远在一起吧