La la 勇気のうた-小林愛香/高槻加奈子/小宮有紗/降幡愛/伊波杏樹/斉藤朱夏

[ti:La la 勇気のうた (《幻日的夜羽》TV动画第13话插入曲)] [ar:小林愛香 (こばやし あいか)/高槻加奈子 (高槻かなこ)/小宮有紗 (こみや ありさ)/降幡愛 (ふりはた あい)/伊波杏樹 (いなみ あんじゅ)/斉藤朱夏 (さいとう しゅか)] [al:La la 勇気のうた] [by:] [offset:0] [00:00.00]La la 勇気のうた - 小林愛香 (こばやし あいか)/高槻加奈子 (高槻かなこ)/小宮有紗 (こみや ありさ)/降幡愛 (ふりはた あい)/伊波杏樹 (いなみ あんじゅ)/斉藤朱夏 (さいとう しゅか)/諏訪ななか (诹访奈奈香)/逢田梨香子 (あいだ りかこ)/鈴木愛奈 (すずき あいな) [00:00.48]词：Kanata Okajima/Hayato Yamamoto
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.49]曲：Fi'Ne/米澤森人/alura [00:00.49]编曲：Fi'Ne/米澤森人/alura [00:00.85]La la la la la la [00:04.10]心に咲いた
La la la la la la [00:07.65]僕の僕たちの
在心中绽放 [00:11.15]La la 勇気のうた
属于我 属于我们的 [00:29.62]やっと見つけた 最後の旋律
La la 勇气之歌 [00:33.21]君がくれた言葉が
终于找到了 最后的旋律 [00:35.03]胸に響くよ
你给予的话语 [00:37.65]ミュートし続けて来たこの想いに
仍在胸口回响 [00:40.51]希望を注ぐんだ sing along (sing along)
为这份持续静音的心意 [00:45.18]僕らの声がそろえば
注入希望 一起歌唱 [00:48.69]寂しさももう ディクレッシェンド
当我们的声音汇聚时 [00:52.24]このメロディーで立ち向かうよ
连寂寞也会渐弱消逝 [00:59.34]舞い上がれ 舞い上がれ ハーモニー
用这段旋律勇敢迎战吧 [01:03.40]願い届け 想いをひとつにして
展翅高飞吧 展翅高飞吧 和声 [01:08.30]僕らが信じ続ければ
传递心愿 将思念合而为一 [01:11.81]波も音も輝いていく
只要我们持续坚信 [01:15.20]La la la la la la
波涛与音律都将闪耀 [01:18.75]心に咲いた
La la la la la la [01:22.27]僕の僕たちの
在心中绽放 [01:25.81]La la 勇気のうた
属于我 属于我们的 [01:35.39]立ちはだかった 険しい現実
La la 勇气之歌 [01:38.95]僕らは祈ることしかできないの
横亘眼前的 险峻现实 [01:43.43]失いかけた笑顔も
我们只能不断祈祷 [01:44.93]レガート
就连即将失去的笑容 [01:46.28]今こそつなごう sing along (sing along)
也要连贯地 [01:51.02]悲しみの不協和を
在此刻紧紧相连 一起歌唱 [01:53.55]耳を塞ぐことはもうやめるんだ
悲伤的不协和音 [01:57.81]重なって 深まって
不再掩耳逃避 [01:59.63]ひとりひとりの力が輝き出した
层层叠叠 深深沉淀 [02:05.16]誰もおいていかないよ
每个人的力量开始闪耀 [02:08.62]駆け抜けていく青い海風
绝不会抛下任何一人 [02:12.25]みんなで乗り漕ぎ出そう
穿越蔚蓝的海风 [02:19.39]僕らの声がそろえば
让我们共同扬帆起航 [02:22.90]戦いさえ カンタービレ
当我们的声音汇聚时 [02:26.44]もう一度強く歌うんだ
就连战斗也会如歌般 [03:10.96]誰にも奪わせないよ
再次高亢奏响 [03:14.91]これは僕らのための物語
绝不让任何人夺走 [03:19.70]舞い上がれ
这是我们专属的物语 [03:21.57]舞い上がれ ハーモニー
展翅高飞吧 [03:23.81]力合わせ 大空へ届け
展翅高飞吧 和声 [03:28.63]みんなで歌い続ければ
凝聚力量 响彻苍穹 [03:32.26]雲も闇も晴れ渡っていく
只要我们共同歌唱 [03:35.59]La la la la la la
乌云与黑暗终将消散 [03:39.18]僕らは出会い
La la la la la la [03:42.76]僕を見つけ 歩み出したんだ
我们在此相遇 [03:49.85]La la la la la la
找到自我 迈步前行 [03:53.40]心に咲いた
La la la la la la [03:56.94]僕の僕たちの
在心中绽放 [04:00.47]La la 勇気のうた
属于我 属于我们的