Poison Girl-諏訪ななか

[ti:Poison Girl] [ar:诹访奈奈香 (諏訪ななか)] [al:Color me PURPLE] [by:] [offset:0] [kana:111112すわ1し1きょく1へん1きょく1き1やす1こえ1か1さわ1し1きょう1み1わ1わ1かん1ちが1こい1も1よう1こい1し1む1り1む1り1ぼう1そう1ちゅう1もう1そう1の1こ1ひと1くち1くち1こう1かい1まえ1ねが1す1め1お1ほか1ひと1み2かお1まわ1い1しん1しん1こと1ば1い1がい1き1い1じ1わる1あく1ま1どく1た1たす1とく1べつ1さい1ご1ゆび1わ1しん1こわ1つよ1くる1で1き1み1かんが1ご1ぜん1よ1じ1はな1ちか1づ1す1なお1わ1こい1む1り1む1り1のう1ない1どく1やく1むしば1ちが1こい1あか1しん1ごう1て1おく1す1い1ねが] [00:00.00]Poison Girl - 诹访奈奈香 (諏訪ななか) [00:04.05]词：トミタカズキ [00:06.37]曲：トミタカズキ [00:09.27]编曲：トミタカズキ [00:12.42]気安く声掛けないでよね
不要轻易地过来和我说话 [00:14.79]ドキドキしちゃうでしょ
那会令我不禁心跳加速吧 [00:17.67]爽やかなフリしてもダメ
爽朗的伪装在我这不管用 [00:21.64]知ってる
我知道的 [00:23.04]ホントはワタシに興味ない
你其实根本就对我毫无兴趣 [00:25.37]分かってる分かってる
我明白 我都明白的 [00:28.14]勘違いさせないで ねぇ
所以说 你不要让人产生误会 [00:32.26]いじっぱりで
我的恋爱总是这样 [00:34.66]こじらせてばかりの
固执逞强 [00:37.42]恋模様
错综复杂 [00:38.48]ドラマチックな恋なんてまだ
那种跌宕起伏的恋爱 [00:41.18]知らないでいいよ
反正还是不要了解比较好 [00:42.82]無理無理だって
就说了不可以这样 [00:44.17]暴走中の妄想に
因为那失控的妄想 [00:46.77]飲み込まれていくから
终会慢慢将我吞噬 [00:49.08]ワタシPoison Girl
我是Poison Girl [00:50.71]一口でも
哪怕只是 [00:51.71]口にしちゃうのは
浅尝一口 [00:53.37]ダメダメだって
也绝对不可以 不可以 [00:54.71]後悔する前にほら
在追悔莫及之前 [00:57.39]どっかいって
快离我远远的吧 [00:58.52]ねぇお願い
呐 算我求求你了 [01:05.45]「あいつはあなたのことが好き
“他好像喜欢你哦 [01:07.53]いつも目で追ってる
目光总是追随着你 [01:10.51]他の人には見せない表情してるよ」
对别人他可没有这种表情” [01:15.82]周りにどれだけ言われても
不管别人对我说什么 [01:18.15]信じない信じない
我都不相信 不会相信 [01:20.83]キミの言葉以外なにも
除非听到你亲口对我说 [01:24.94]聞こえないわ
我统统充耳不闻 [01:27.37]意地悪な悪魔の
坏心眼的恶魔的 [01:30.18]毒リンゴ
毒苹果 [01:31.22]食べてしまったら助けてくれる?
如果我不小心吃下 你会来救我吗 [01:33.98]特別だって
说我在你心里很特别 [01:35.46]ワタシだけって
说你只喜欢我一个人 [01:36.85]最後はアメジストのね
最后为我戴上紫水晶的戒指 [01:39.48]指輪で信じさせて
让我相信你吧 [01:41.79]ワタシPoison Girl
我是Poison Girl [01:43.39]怖がりなの
但我其实很胆小 [01:44.42]強がってばっかで
总是在逞强 [01:46.27]苦しくなって
内心痛苦不已 [01:47.50]コントロール出来ないくらい
我不受自控地 [01:50.11]魅かれてるの
深深被你吸引 [01:57.48]ねぇどうして
呐 为什么 [01:59.33]キミのことばかり
我满脑子想的都是你 [02:02.04]考えてしまう午前4時
在这凌晨4点 [02:07.33]ホントはもっと話したいし
其实还想和你说更多的话 [02:09.88]ホントはもっと近付きたい
其实还想再靠近你一点点 [02:12.42]素直になれないだけなの
我只是还没办法变得坦诚 [02:17.11]分かってよ
你快点明白呀 [02:29.24]ドラマチックな恋じゃなくても
就算不是跌宕起伏的恋爱 [02:32.03]なんだっていいよ
不管怎样都无所谓了 [02:33.59]無理無理だって
就说了不可以这样 [02:34.95]脳内まわる毒薬が
萦绕在脑内的毒药 [02:37.47]ワタシを蝕むから
终会慢慢将我侵蚀 [02:39.88]すれ違った恋は赤信号
错过的爱显示红灯 [02:42.51]キミがいないのは
没有你在身边 [02:44.26]ヤダヤダだって
我已无法忍受 [02:45.49]ホントはもう手遅れなの
其实早就为时已晚了 [02:48.09]好きって言って
快说你喜欢我吧 [02:49.34]ねぇお願い
呐 拜托了