The Deal-Mitski

[ti:The Deal] [ar:Mitski] [al:The Land Is Inhospitable and So Are We] [by:] [offset:0] [00:00.12]The Deal - Mitski
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.95]Lyrics by：Mitski Miyawaki [00:02.19]Produced by：Patrick Hyland [00:09.71]There's a deal you can make on a midnight walk alone
午夜独行时 你可与命运做笔交易 [00:18.63]Look around listen close hear it fall from above
环顾四周 侧耳倾听 天籁垂落耳际 [00:26.78]It will ask what you'd give and what you'd take for it in return
它会问你能付出什么 又想换取何等报偿 [00:35.52]I once went on such walk and I found that I'd said
我曾踏上这夜路 听见自己低语 [00:44.07]I want someone to take this soul
渴望有人带走这残破灵魂 [00:53.44]I can't bear to keep it
我再也无力承载 [00:57.89]I'd give it just to give
甘愿无偿献祭 [01:02.13]And all I will take are the consequences
只求承担所有后果 [01:13.78]Will somebody take this soul
可有人愿收留这孤魂 [01:31.54]Then of course nothing replied nothing speaks to you in the night
然而黑夜始终沉默 无人应答 [01:40.35]And I walked my way home there was no one in sight
我独自踏上归途 四顾无人 [01:48.69]Save a bird perched upon a streetlight watchin' me
唯见路灯上栖息的鸟儿 凝视着我 [01:57.80]So I stopped and let it watch 'til I found that it said
我驻足任它观望 直到听见它说 [02:07.89]Now I'm taken the night has me
如今夜色已将我吞噬 [02:18.74]You won't hear me singin'
你将再听不到我的歌声 [02:25.13]You're a cage without me
失去我的你 不过是个空笼 [02:31.11]Your pain is eased but you'll never be free for
你的痛苦虽减轻 却永难获自由 [02:45.40]Now I'm taken the night has me
如今夜色已将我吞噬 [03:06.49]There's a deal that I made
我曾立下过契约 [03:15.49]There's a deal that I made
我曾立下过契约 [03:24.69]There's a deal that I made
我曾立下过契约 [03:33.98]There's a deal
这桩交易