めぐり逢う世界-奥华子

[ti:めぐり逢う世界] [ar:奧華子] [al:372819] [offset:0] [00:02.47]めぐり逢う世界 [00:13.48]詞曲：奥華子 [00:21.46]演唱：奥華子 [00:41.35]一つ一つ乗り越える [00:47.49]二人の中の見えない壁
一堵一堵的超越 [00:53.71]ゆっくりゆっくり歩いてく
两人之间的看不见的墙 [01:00.16]曲がりくねった長い道を
慢慢地 慢慢地 [01:11.76]遠くに遠くに離れても
朝绵延弯曲的长路走去 [01:17.95]君をいつでも感じてるよ
即使分得很远很远 [01:24.45]青く青く続く空
我也总是能感受到你哟 [01:30.79]君の住む町に続いてる
万里无云的天空 [01:42.16]「またね」と最後に手を振って
在你住的街道徘徊 [01:48.51]小さくなる君を見ていた
最后你挥手说下次见 [01:54.73]街の景色は変わって行くのに
我看着越走越远的你 [02:00.81]二人の景色は駅のホームのまま
街道的景色变了 [02:08.73]めぐり逢う世界で たった
拥有两人回忆的车站站台却没变 [02:14.07]一人の君の笑顔を守れるように
是两人邂逅的世界 [02:22.50]二人の距離が寂し過ぎても
为了能守护独自一人的你的笑容 [02:29.16]僕は頑張れるから
即使两人的距离疏离 [02:45.76]誰かの噂話を
我也会加油 [02:51.59]聞いて負けそうになる時は
在听了谁说的谣言 [02:57.74]いつでも電話してきて
而要输的时候 [03:04.32]朝が来るまで話してよう
你总是会打电话过来 [03:10.29]髪を短く切ったよと
一直聊到早晨 [03:16.85]手紙にそえてあった写真
我有你写着我头发剪短了哦 [03:22.63]本当は誰よりも一番に
并附有相片的信 [03:28.42]君の姿を見たくて侮しかった
我真的比谁都 [03:36.69]心の奥で君に語りかける
最想看着你的样子所以很不甘心 [03:44.66]どんな言葉も物足りなくて
在心里我很想和你说话 [03:50.46]泣き虫な君を笑わせる事を
不管说什么不能满足 [03:56.85]いつも考えてるから
我总是考虑该怎么 [04:26.47]桜が散る頃の君の誕生日と
逗像爱哭鬼那样的你笑 [04:32.41]クリスマスの光る並木道と
樱花凋零时的你的生日 [04:38.93]雪舞い降りる二人の記念日が
和圣诞节的夜光行道树 [04:45.13]何でもない毎日の
和下着雪的二人的纪念日 [04:48.51]景色に変われるように
为了能改变什么景色 [04:56.30]めぐり逢う世界で たった
也没有的每天 [05:01.85]一人の君の笑顔を守れるように
是两人邂逅的世界 [05:10.01]二人の距離が寂し過ぎても
为了能守护独自一人的你的笑容 [05:16.67]僕は頑張れるから
即使两人的距离疏离 [05:23.44]僕は頑張れるから
我也会加油