LAST SUMMER(V.I.P. Ver. feat.Rueed)-清水翔太

[ti:LAST SUMMER(V.I.P. Ver. feat.Rueed)] [ar:清水翔太 (しみず しょうた)] [al:アイシテル] [by:] [offset:0] [00:00.00]LAST SUMMER(V.I.P. Ver. feat.Rueed) - 清水翔太 (しみず しょうた)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.05]词：清水翔太/RUEED. [00:14.10]曲：清水翔太/RUEED. [00:21.15]君と過ごす最後の夏
与你共度的最后之夏 [00:23.07]それは僕にとって最高の筈の
本该是我最珍贵的时光 [00:25.80]夢にまで見たロングバケーション
魂牵梦萦的悠长假期 [00:28.37]2人っきり
专属两人的世界 [00:29.27]Yeah [00:29.59]上がるねテンション so good
雀跃心情持续高涨 [00:31.47]いつだって隣に君
无论何时你总在身旁 [00:33.35]だから君に気にかけてほしくて
因此渴望得到你的关注 [00:36.13]空回りだけどいいじゃん
虽然总是徒劳无功 [00:37.99]君だってそれ楽しんでんじゃん
可你明明也乐在其中嘛 [00:40.61]Oh dangerだねこの傾向
这倾向真是危险啊 [00:42.63]ハメはずしすぎ注意の警告
放纵过度该被警告啦 [00:44.88]だけどいちいち
但每件事都计较 [00:46.30]気にしてらんないよ
未免太过麻烦 [00:47.83]時間が足んないよ
时间根本不够用啊 [00:49.38]Baby girlの全てが輝いて見える
女孩你的一切都闪闪发亮 [00:53.69]水しぶきがかかって笑う
水花溅起时放声大笑 [00:56.02]君の姿の僕
映出你的身影 [00:57.65]もう戻れないほど
深陷这场无法回头的 [00:59.23]深い恋のこと
刻骨铭心的爱恋 [01:00.60]初めて知ったよ
初次体会这般感受 [01:02.31]全ての思い出が胸の中で
所有回忆在胸中激荡 [01:07.04]君を見てる last summer
凝望着你的身影 最后的夏天 [01:09.81]ってこと知ってる last summer
这份心意我深知 最后的夏天 [01:12.36]最後まで言えないまま
直到最后都没能说出口 [01:16.80]それでいいから last summer
这样便已足够 最后的夏天 [01:20.04]君はいないから
因为已没有你的身影 [01:22.65]君と過ごす最後の夏とは気付かず
未曾察觉这是与你最后的夏日 [01:25.53]ただただ君を待つ
只是痴痴等待着你 [01:27.15]昨日買った黄色いアロハシャツ
昨天买的黄色阿罗哈衬衫 [01:29.53]羽織って遅刻の君に挨拶
披着它迎接迟到的你 [01:32.06]んじゃドコへ行こうか?
那么该去哪里好呢？ [01:33.93]白いビーチの海それか
白色沙滩的海边还是 [01:36.04]または南の国
南国的岛屿呢 [01:37.30]Mi nuh wanna let yu go now
此刻我绝不愿让你离开 [01:38.97]繋いだ手と手離さない花は
紧扣的双手绝不松开 [01:41.53]枯らさない
不让爱情之花凋零 [01:43.07]お気に入りの曲流れる
播放最爱的歌曲 [01:45.36]会話と互いの想い重ねる
交织着对话与彼此的心意 [01:47.92]ふざけた君が
嬉闹的你 [01:49.19]またまた似てない俺の素振りを
又模仿起我笨拙的模样 [01:51.75]真似る
学得惟妙惟肖 [01:52.54]そこで容赦なく過ぎてく時間に
当意识到无情流逝的时间 [01:55.23]気付きゃ針が指す5時半に
指针已指向五点半 [01:57.87]願えど願えど時は
纵使千般祈求 [01:59.62]止まる事なく空オレンジに染まる
天空依旧染上橙红未作停留 [02:03.58]全ての思い出が胸の中で
所有回忆在胸中激荡 [02:08.28]君を見てる last summer
凝望着你的身影 最后的夏天 [02:10.82]ってこと知ってる last summer
这份心意我深知 最后的夏天 [02:13.45]最後まで言えないまま
直到最后都没能说出口 [02:18.39]それでいいから last summer
这样便已足够 最后的夏天 [02:21.09]君はいないから
因为已没有你的身影 [02:23.57]涼しい風が吹き抜ける街
凉风穿过的街道 [02:26.01]そこですれ違う俺のダチ
与迎面而来的旧友相遇 [02:28.77]見上げりゃ満天の星たち
抬头仰望满天繁星 [02:31.33]君が指さす「行こうよアッチ」
你指着远方说"往那边走吧" [02:34.07]君と歩く無我夢中で
忘我地与你并肩而行 [02:36.07]まるで二人で遊泳する宇宙で
宛如在宇宙中共同遨游 [02:38.73]Todayは嘘じゃないんだ true day
今日绝非虚幻而是真实 [02:41.17]でも気付いた時にはもう too late
但察觉时已然太迟 [02:44.01]最後の夏に
最后的夏日里 [02:46.13]君と遊ばす恋の花火
与你共放爱情花火 [02:48.89]恋の始まり
恋情的起始 [02:51.10]君と離れ離れ夏の終わり
却迎来彼此离散的夏末 [02:54.24]最後の夏に
最后的夏日里 [02:56.72]君と遊ばす恋の花火
与你共放爱情花火 [02:59.39]恋の始まり
恋情的起始 [03:01.36]君と離れ離れ夏の終わり
却迎来彼此离散的夏末 [03:04.46]全ての思い出が胸の中で
所有回忆在胸中激荡 [03:09.67]君を見てる last summer
凝望着你的身影 最后的夏天 [03:12.12]ってこと知ってる last summer
这份心意我深知 最后的夏天 [03:15.20]最後まで言えないまま
直到最后都没能说出口 [03:19.42]それでいいから last summer
这样便已足够 最后的夏天 [03:22.74]君はいないから
因为已没有你的身影 [03:24.91]全ての思い出が胸の中で
所有回忆在胸中激荡 [03:30.05]君を見てる last summer
凝望着你的身影 最后的夏天 [03:32.51]ってこと知ってる last summer
这份心意我深知 最后的夏天 [03:35.30]最後まで言えないまま
直到最后都没能说出口 [03:39.73]それでいいから last summer
这样便已足够 最后的夏天 [03:42.74]君はいないから
因为已没有你的身影