사랑이야기(Duet. 소닌) (爱情故事)-Howl

[ti:사랑이야기(Duet. 소닌)] [ar:HowL（韩国）] [al:Howl Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑이야기(Duet. 소닌) - Howl (하울) [00:15.47]가끔 난 생각해봐요
我总会想 [00:18.66] [00:22.16]또 혼자만의 착각일까 두려워했죠
害怕这是我一个人的错觉 [00:27.22] [00:30.22]하지만 이젠 알죠 그대만이
但是现在我知道了 [00:33.28] [00:33.97]내가 살아가야 하는 그 이유라고
只有你才是我活下去的理由 [00:39.34] [00:41.72]그대 이렇게 내 가슴에 가득한데
你慢慢的在我的心里 [00:46.28] [00:47.84]자꾸만 숨지 말아요 날 바라봐요
不要躲起来 看着我 [00:53.47] [00:55.79]끝나버릴 동화 속 마법 같은
在童话的结尾 像是魔法 [00:58.77] [00:59.33]사랑이라 모든 게
爱情就是即使说所的事情都是梦 [01:03.09]꿈이라해도 다 지워져도
即使去忘记 [01:07.44] [01:10.34]그대 내 손을 잡을 때
你牵我手的时候 [01:12.65] [01:13.52]우리 사랑의 시작이죠
我们的爱情开始了 [01:17.65] [01:24.83]그대 이미 다 알고 있나요
你都知道吗 [01:28.08] [01:31.71]나 숨겨봐도 감춰도 다 소용없겠죠
我怎么藏也没有用 [01:36.83] [01:39.77]차가웠던 가슴을 말려봐도
再怎么阻止冰冷的心 [01:42.83] [01:43.52]자꾸만 그댈 찾아요 나 겁이나요
也还是在找你 我害怕了 [01:48.90] [01:50.90]그대 맘을 더 열수 있게 다가와요
来到我身边让我打开你的心 [01:55.83] [01:57.52]내 손을 잡아주세요 영원토록
永远牵着我的手 [02:02.71] [02:05.39]세상 모두 변하고 사라져도 그대만은
即使世界变了消失了 [02:09.64] [02:11.33]내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
你也一定要待在我身边 [02:16.58] [02:19.89]우리 사랑을 믿어요
相信我们的爱 [02:21.95] [02:23.01]언제까지나 loving you
不管到什么时候 爱你 [02:27.45] [02:55.67]이렇게 내 가슴에 가득한데
你就这样在我的心里 [02:58.42] [03:00.17]자꾸만 숨지 말아요
不要躲起来 [03:02.92] [03:04.60]날 바라봐요
看着我 [03:05.30] [03:08.05]세상 모두 변하고
即使世界变了 [03:09.98]사라져도 그대만은
消失了你也一定 [03:12.11] [03:14.04]내 곁에 머물러줘요 늘 함께해요
要待在我身边 [03:19.54] [03:23.42]가끔은 그대 눈에
偶尔 [03:25.37] [03:26.56]눈물도 나겠지만
你也会哭 [03:28.69] [03:29.62]더 사랑할게요 그 상처까지
我会更爱你的连你的痛 [03:33.19] [03:35.81]믿어줘요 눈 감는
相信我 [03:37.81]그날까지 함께 나눌
直到我们死去的时候 [03:40.31] [03:41.75]마지막 사랑이라고 그대라고
你是我最后的爱 [03:47.11] [03:49.99]지금 우리 둘 잡은 손 영원히
现在我们两个牵起手 [03:54.43]놓지 말아요
永远不要放开 [03:57.61] [03:59.12]그대 눈에서 아득한 꿈을 꾸죠
你的眼里做着美好的梦 [04:04.37] [04:05.75]변하지 않을 사랑을
永远也不会变得爱的梦 [04:10.74]... ...