Les Amante-Howl

[ti:Les Amante] [ar:HowL（韩国）] [al:Howl Vol. 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Les Amante - Howl (하울)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.49]하얀 바람 불어오는
白色的风轻轻吹来 [00:09.05]유난히도 기분 좋은 날
格外心情愉悦的日子 [00:11.68]숨겨왔던 내 마음을 고백하는 날
我要在这天坦白我隐藏已久的心意 [00:15.36]멀리 보이는 그대 뒷모습에도
即便只是远远看到你的背影 [00:19.11]이렇게 또 기분이 좋아
心情也会变得如此愉快 [00:22.24]발걸음이 가까워질수록
随着脚步越来越近 [00:24.49]그대 향기가 스며
你的香气悄然弥漫 [00:26.55]가슴 뛰는 소리 그대 들릴 것 같아
心跳的声音仿佛你也能听见 [00:30.17]그대 하나로 모든 게 다 변했어
只因你一人 一切都已改变 [00:33.92]이거 정말 마법인가 봐
这大概真的是魔法吧 [00:37.67]머릿 속에 그대만 입가에는 웃음만
脑海中只有你，嘴角挂着笑容 [00:41.36]하루 종일 부르고 있죠
一整天都在哼唱 [00:44.98]언제까지 그대만 내 맘 모르나요
你还要多久才能明白我的心呢 [00:48.68]내 곁으로 다가와 줘요
请靠近我身边 [00:51.98]저녁노을 날 비추는
晚霞映照着我 [00:53.36]유난히도 우울한 하루
格外忧郁的一天 [00:56.35]다신 없을 기회 모두 날려 버리고
将再也不会有的机会全部抛掉 [00:59.92]약한 소리만 하고 푸념만 하는
只会发出微弱的声音，只会抱怨 [01:03.55]나는 정말 바보인가 봐
我真是个傻瓜吧 [02:07.04]머릿속에 그대만 입가에는 웃음만
脑海中只有你，嘴角只有笑容 [02:10.48]하루 종일 부르고 있죠
一整天都在哼唱 [02:14.10]언제 까지 그대만 내 맘 모르나요
要到何时你才会明白我的心 [02:17.79]그대 그 맘을 갖고 싶은데
我好想拥有你的那颗心 [02:21.60]사랑한다고 고백할래요
想要向你表白我的爱 [02:26.72]시원하게 불어오는 바람
凉爽的风迎面吹来 [02:28.47]따라 날아갈 거야
我会随风飞去 [02:30.54]하늘 가득 펼쳐있는 구름 타고서
乘着天空中铺展开的云朵 [02:34.41]사랑한다고 네게 고백할거야
我要向你告白 说我爱你 [02:38.22]조금만 기다려 다 보여줄 테니
请稍等，我会全部展示给你 [02:41.91]일곱 빛깔 무지개가
七彩的彩虹 [02:43.66]가슴 속에 펼쳐지잖아
在心中展开不是吗 [02:45.66]눈을 떠봐 니 앞에는 내가 있잖아
睁开眼 你面前不是有我在吗 [02:49.35]손을 잡아줘 이제 내게 말해줘
牵起我的手，现在告诉我 [02:53.04]오늘부터 시작이라고
从今天开始吧 [02:56.72]... ...