Lassie Come Home-Alphaville

[ti:Lassie Come Home] [ar:Alphaville] [al:Afternoons In Utopia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lassie Come Home - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:05.29]Written by：Echolette/Gold/Lloyd [02:10.59]Lonely boy gazing on the afternoon
孤独的男孩凝望着午后 [02:13.93] [02:15.92]People drifting cross the surface of the twilight day
人们在黄昏时分随波逐流 [02:20.26] [02:22.12]There's a little yellow man standing by the railway station
火车站旁站着一个小黄人 [02:27.24] [02:28.92]Painting portraits on the brick walls of Billie Holloway
在BillieHolloway的砖墙上描绘肖像 [02:33.24] [02:36.98]Lovely lady smile
可爱的女孩微笑着 [02:38.35] [02:40.20]Dance my dear I'm only operating on Lassie come home
跳舞吧亲爱的我只为Lassie做手术快回家吧 [02:46.40] [02:49.83]This was authentic you she spoke
这是真实的你她说的话 [02:53.06] [02:53.84]This was authentic you who blew me cold
这是真实的你让我心寒 [02:59.08] [03:02.96]He had no chance to realize
他没有机会意识到 [03:04.57] [03:06.50]It hit her straight between the eyes
让她怦然心动 [03:08.51] [03:10.64]So I've been told
有人告诉我 [03:11.93] [03:15.17]In the park she's giving out some photographs
她在公园里分发一些照片 [03:18.72] [03:20.64]On which she's giving out some photos of what she hands around
她在上面分发她手里拿着的东西的照片 [03:25.31] [03:27.18]They video a ghost tonight she said before I turned it out
他们今晚录了一个幽灵的视频在我转身之前她说 [03:32.03] [03:33.69]It rode an orange paper bike and left without a sound
它骑着一辆橙色的纸自行车悄无声息地离去 [03:38.12] [03:41.94]Keep on riding sir
继续前行先生 [03:43.36] [03:45.58]Open up the door and shout it out
把门打开大声说出来 [03:47.88] [03:50.03]Lassie come home come home
姑娘快回家来 [03:52.81] [03:54.74]This was authentic you she spoke
这是真实的你她说的话 [03:57.08] [03:58.40]This was authentic you who blew who blew me cold
这是真实的你谁让我心寒 [04:03.70] [04:07.74]I had no chance to realize
我没有机会意识到 [04:09.82] [04:11.43]It hit her straight between the eyes
让她怦然心动 [04:13.48] [04:15.58]So I've been told
有人告诉我 [04:16.80] [04:20.00]Lonely girl dancing in the music hall
孤独的女孩在音乐厅里舞蹈 [04:23.65] [04:25.65]Lightning struck her silver star ship and turned it into stone
闪电击中了她的银星船变成了石头 [04:29.99] [04:31.72]And now it's falling all the time into that void beyond her gray eyes
现在它一直在坠落在她灰色眼眸之外的空虚里 [04:37.09] [04:38.46]Somewhere a telephone is ringing but nobody's at home
在某个地方电话铃声响起却空无一人 [04:43.20] [04:47.25]Hello Junkie sweetheart listen now
哈喽Junky亲爱的听着 [04:51.11]This is your captain calling
我是你们的船长 [04:53.06] [04:54.92]Your captain is dead
你的船长死了 [04:55.70] [04:59.94]Keep on riding sir open up the door
继续前行先生把门打开 [05:04.34] [05:05.24]And shout it out shout it out
大声呐喊大声呐喊 [05:07.73] [05:08.63]Shout it out shout it out
大声呐喊大声呐喊 [05:10.77] [05:12.95]Lassie come home Lassie come home
小姑娘快回家吧 [05:16.73] [05:23.43]Lassie come home Lassie come home
小姑娘快回家吧 [05:26.46] [05:29.15]Lassie come home all the time
姑娘总是回家来 [05:31.53] [05:36.45]Lassie come home Lassie come home
小姑娘快回家吧 [05:39.84] [05:41.82]Lassie come home
姑娘回家来吧 [05:42.64] [05:43.43]This is your captain calling captain calling
我是船长呼叫船长 [05:48.27] [05:51.91]Lassie come home Lassie come home
小姑娘快回家吧 [05:55.51] [06:01.86]It hit her straight between the eyes all the time
一直都让她怦然心动