For The First Time-Erwin Nyhoff

[ti:For The First Time] [ar:Erwin Nyhoff] [al:Take Your Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]For The First Time - Erwin Nyhoff
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.45]Strange strange sound I'm hearing in my head
奇怪的声音萦绕在我的脑海里 [00:29.26]Knowing that someone though we've never met
我知道尽管我们素未谋面 [00:35.50]And then my eyes could not believe
我的眼睛无法相信 [00:41.42]A perfect vision of a Goddess sent for me
女神的完美愿景送给我 [00:48.54]Before you came my way I was hoping for a better day
在你来到我身边之前我期待着美好的明天 [00:55.59]My heart was burning deep inside I see
我的心在内心深处燃烧我知道 [01:01.27]A mirrored face true eyes glancing at me
镜中的脸庞真实的眼神凝视着我 [01:07.57]Showed me the deepest hidden love to be
让我感受到深藏心底的爱 [01:14.06]And for the first time in my life love heals this broken heart
这是我生命中第一次爱治愈我受伤的心 [01:20.86]No longer torn apart by love I've been denied
不再被爱折磨我被拒绝 [01:26.97]And for the first time in my life I can show new love with pride
这是我有生以来第一次可以骄傲地表达我的新欢 [01:34.41]No longer have to hide for the love lost inside
再也不用为了心中的爱而躲藏 [01:39.71]Going through my restless days Trying not to show the pain
度过我焦躁不安的日子尽量不流露出痛苦 [01:59.55]I'm feeling deep inside of me
我感觉内心深处 [02:05.04]But I'd like to say to you in my way
但我想用我的方式对你说 [02:12.22]You've touched the deepest the strongest love in me
你触动了我内心最深处最浓烈的爱 [02:18.02]And for the first time in my life love heals a broken heart
这是我生命中第一次爱可以治愈一颗破碎的心 [02:25.01]No longer torn apart by the love I've held inside
不再被我心底的爱折磨得支离破碎 [02:30.94]And for the first time in my life I can show this love for real
这是我有生以来第一次向你表达这份真挚的爱 [02:37.86]To show just what I feel of a love I can't hide
向你吐露我心中无法掩饰的爱意 [02:43.67]Hard to believe that you were heaven sent
难以置信你是上天的恩赐 [02:49.97]Hard to believe that I can kiss fairy lips
难以置信我竟然能吻上精灵的唇 [02:55.71]Hard to believe that I can touch you with my hand
难以置信我竟然可以用手触碰你 [03:05.82]Hard to believe that I can love you once again and again
难以置信我可以一次又一次地爱你 [03:15.37]Although I never dreamed that I would ever meet you in the end
尽管我从未想过我会在最后遇见你 [03:22.11]All this time I knew I was looking for a helping hand
一直以来我都知道我在寻找援手 [03:28.35]Never occurred to me that I could love in a way that I love you
我从未想过我可以用爱你的方式去爱你 [03:36.27]I was distracted by the deep love inside I was waiting for that someone to come along
内心深处的爱让我分心我在等待那个人出现 [03:43.14]Then there was you It was you It was you
然后是你是你 [03:46.43]It was you
是你 [03:50.36]Now for the first time in my life a love has healed my broken heart
这是我生命中第一次一份爱治愈了我受伤的心 [04:00.34]No longer torn apart by love I've been denied
不再被爱折磨我被拒绝 [04:05.40]And for the first time in my life I can show new love with pride
这是我有生以来第一次可以骄傲地表达我的新欢 [04:12.61]I'm gonna leave it all behind the love lost inside
我会将一切抛诸脑后心中的爱消失殆尽 [04:18.60]For the first time for the first time
第一次