Always Great Days-Ketchup Mania

[ti:Always Great Days] [ar:Ketchup Mania] [al:..Just In Lust] [by:] [offset:0] [00:00.00]Always Great Days - Ketchup Mania [00:09.88]詞：HIRO [00:19.77]曲：HIRO, DAI [00:29.65]つないでいる手と手
牵着的两只手 [00:31.58]見つめる目と目
相互凝视的两双眼睛 [00:33.19] [00:34.03]何もかもが素晴らしすぎる日々
什么都很精彩的度过的日子 [00:37.70] [00:40.53]増える気持ち生まれていく感情
这样的心情所产生的感情 [00:43.98] [00:44.80]どれをとっても胸に響く日々
不论拥有什么都会在心里回响的日子 [00:48.95]ふいに切ない時は何度も
不经意间通过的时候也是 [00:51.07]薬指を確かめる
确认无名指 [00:53.15]恥ずかしそうにくれた言葉集める
收集者那些害羞的话语 [00:59.39] [01:00.14]季節ずっと流れ続けるけど
虽然季节还是一个变化着 [01:02.16]つらい事とかたまにあるけれど
虽然有时候也会很辛苦 [01:04.48]笑っていたいね
好想笑着啊 [01:06.42]いつものように散歩をしよう
想以前那样散步 [01:08.29]月が見える日デートもしよう
看见月亮的时候就一起约会吧 [01:10.68]かわらない二人で
差不多的两个人 [01:12.80] [01:21.78]誰も知らない
谁都不知道 [01:23.17]素直でいられる場所
能变得直率的地方 [01:25.75]一つ一つ大事淡い日々
逐渐变得平淡的日子 [01:30.08]加速していく胸を撫でては
抚摸着渐渐加速的心口 [01:32.17]大切なこと確かめる
确认着重要的事情 [01:34.34]想像の先現実にできるように
为了把现实变成想象的那样 [01:41.33]季節ずっと流れ続けるけど
虽然季节还是一个变化着 [01:43.26]寂しいときもたまにあるけれど
虽然有时候也会很寂寞 [01:45.67]信じていこうね
想相信着 [01:47.68]いつものようにあの唄歌おう
像往常一样唱着那首歌 [01:49.89]肩を並べて歩いていこう
肩并着肩一起走 [01:51.99]飾らない二人で
没有任何装饰的两个人